Translations of Original 852100 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-10-28 19:21:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | لن تؤثر هذه الزيادة في أي نطاقات أخر غير %1$s أو أي اشتراكات أخرى تملكها على ووردبريس.كوم. يمكنك الاشتراك في تجديد أي من نطاقاتك مبكرًا لتثبيت أسعارك لعام آخر. | Details | ||
|
Arabic (ar)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. لن تؤثر هذه الزيادة في أي نطاقات أخر غير %1$s أو أي اشتراكات أخرى تملكها على ووردبريس.كوم. يمكنك الاشتراك في تجديد أي من نطاقاتك مبكرًا لتثبيت أسعارك لعام آخر. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Dies wirkt sich nicht auf andere Domains als .com, .net und .org oder andere WordPress.com-Abonnements in Ihrem Besitz aus. Sie können sich für eine vorzeitige Verlängerung Ihrer Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Dies wirkt sich nicht auf andere Domains als .com, .net und .org oder andere WordPress.com-Abonnements in Ihrem Besitz aus. Sie können sich für eine vorzeitige Verlängerung Ihrer Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Dies wirkt sich abgesehen von %1$s auf keine anderen Domains oder WordPress.com-Abonnements in deinem Besitz aus. Du kannst dich für eine vorzeitige Verlängerung deiner Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. | Details | ||
|
German (de)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Dies wirkt sich abgesehen von %1$s auf keine anderen Domains oder WordPress.com-Abonnements in deinem Besitz aus. Du kannst dich für eine vorzeitige Verlängerung deiner Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Dies wirkt sich abgesehen von %1$s auf keine anderen Domains oder WordPress.com-Abonnements in Ihrem Besitz aus. Sie können sich für eine vorzeitige Verlängerung Ihrer Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Dies wirkt sich abgesehen von %1$s auf keine anderen Domains oder WordPress.com-Abonnements in Ihrem Besitz aus. Sie können sich für eine vorzeitige Verlängerung Ihrer Domains entscheiden, um die Preise für ein weiteres Jahr stabil zu halten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Αὐτὸ δὲν θὰ ἐπηρεάσει ἄλλους τομεῖς πέραν τοῦ %1$s ἢ ἄλλες συνδρομὲς WordPress.com ποὺ τυχὸν ἔχετε. Μπορεῖτε νὰ ἐπιλέξετε νὰ ἀνανεώσετε ὁποιονδήποτε τομέα σας νωρίς, ὥστε νὰ διατηρήσετε τὶς ἴδιες τιμὲς γιὰ ἕνα ἀκόμη ἔτος. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Αὐτὸ δὲν θὰ ἐπηρεάσει ἄλλους τομεῖς πέραν τοῦ %1$s ἢ ἄλλες συνδρομὲς WordPress.com ποὺ τυχὸν ἔχετε. Μπορεῖτε νὰ ἐπιλέξετε νὰ ἀνανεώσετε ὁποιονδήποτε τομέα σας νωρίς, ὥστε νὰ διατηρήσετε τὶς ἴδιες τιμὲς γιὰ ἕνα ἀκόμη ἔτος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Este cambio no afectará a ningún otro dominio además de los %1$s ni a ninguna otra suscripción de WordPress.com que tengas. Puedes renovar cualquiera de tus dominios de forma anticipada para fijar los precios actuales durante un año más. | Details | ||
|
Spanish (es)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Este cambio no afectará a ningún otro dominio además de los %1$s ni a ninguna otra suscripción de WordPress.com que tengas. Puedes renovar cualquiera de tus dominios de forma anticipada para fijar los precios actuales durante un año más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Ce changement n'affecte aucun domaine autre que %1$s ni aucun de vos autres abonnements WordPress.com. Vous pouvez décider de renouveler n'importe lesquels de vos domaines par anticipation afin d'en fixer les prix pour une année supplémentaire. | Details | ||
|
French (fr)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Ce changement n'affecte aucun domaine autre que %1$s ni aucun de vos autres abonnements WordPress.com. Vous pouvez décider de renouveler n'importe lesquels de vos domaines par anticipation afin d'en fixer les prix pour une année supplémentaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | השינוי הזה לא ישפיע על דומיינים שאינם %1$s או על כל מינוי אחר של WordPress.com שנמצא בבעלותך. באפשרותך לחדש כל אחד מהדומיינים שלך מוקדם כדי לשריין את המחירים ששילמת לשנה נוספת. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. השינוי הזה לא ישפיע על דומיינים שאינם %1$s או על כל מינוי אחר של WordPress.com שנמצא בבעלותך. באפשרותך לחדש כל אחד מהדומיינים שלך מוקדם כדי לשריין את המחירים ששילמת לשנה נוספת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Kebijakan ini tidak akan memengaruhi domain lain selain %1$s atau langganan WordPress.com lain yang Anda miliki. Anda dapat memperpanjang domain lebih awal untuk mendapatkan harga perpanjangan tersebut di tahun selanjutnya. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Kebijakan ini tidak akan memengaruhi domain lain selain %1$s atau langganan WordPress.com lain yang Anda miliki. Anda dapat memperpanjang domain lebih awal untuk mendapatkan harga perpanjangan tersebut di tahun selanjutnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Questa azione riguarda solo il dominio %1$s e non influirà su altri domini o abbonamenti WordPress.com. Puoi anche rinnovare per un anno i tuoi domini in anticipo per approfittare dei prezzi attuali. | Details | ||
|
Italian (it)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Questa azione riguarda solo il dominio %1$s e non influirà su altri domini o abbonamenti WordPress.com. Puoi anche rinnovare per un anno i tuoi domini in anticipo per approfittare dei prezzi attuali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | この値上げは %1$s 以外の他のドメイン、所有されている他の WordPress.com サブスクリプションには影響しません。 ドメインを早めに更新すると、次の1年間の価格を固定できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. この値上げは %1$s 以外の他のドメイン、所有されている他の WordPress.com サブスクリプションには影響しません。 ドメインを早めに更新すると、次の1年間の価格を固定できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | 이는 회원님이 소유하고 있는 %1$s 외에 다른 도메인이나 기타 WordPress.com 구독에는 영향을 미치지 않습니다. 도메인을 미리 갱신하는 데 동의하면 한 해 더 기존 요금 그대로 이용할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. 이는 회원님이 소유하고 있는 %1$s 외에 다른 도메인이나 기타 WordPress.com 구독에는 영향을 미치지 않습니다. 도메인을 미리 갱신하는 데 동의하면 한 해 더 기존 요금 그대로 이용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Deze wijziging heeft geen effect op andere extensies dan %1$s of op andere WordPress.com-abonnementen die je hebt. Je kunt nu je domeinen vroeg verlengen om je prijzen nog een jaar vast te zetten. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Deze wijziging heeft geen effect op andere extensies dan %1$s of op andere WordPress.com-abonnementen die je hebt. Je kunt nu je domeinen vroeg verlengen om je prijzen nog een jaar vast te zetten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Isso não afetará nenhum outro domínio além de %1$s ou qualquer outra assinatura do WordPress.com que você possua. É possível ativar a renovação dos seus domínios antecipadamente para fixar os preços por mais um ano. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Isso não afetará nenhum outro domínio além de %1$s ou qualquer outra assinatura do WordPress.com que você possua. É possível ativar a renovação dos seus domínios antecipadamente para fixar os preços por mais um ano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Nu vor fi afectate alte domenii, în afară de %1$s, sau alte abonamente WordPress.com pe care le ai. Ai opțiunea să îți reînnoiești mai devreme un domeniu cu aceste extensii ca să beneficiezi de prețul vechi pentru încă un an. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Nu vor fi afectate alte domenii, în afară de %1$s, sau alte abonamente WordPress.com pe care le ai. Ai opțiunea să îți reînnoiești mai devreme un domeniu cu aceste extensii ca să beneficiezi de prețul vechi pentru încă un an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Это не повлияет ни на другие домены, помимо %1$s, ни на другие ваши тарифные планы WordPress.com. Вы можете продлить срок действия любого из доменов раньше, чтобы в следующем году использовать их по той же цене. | Details | ||
|
Russian (ru)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Это не повлияет ни на другие домены, помимо %1$s, ни на другие ваши тарифные планы WordPress.com. Вы можете продлить срок действия любого из доменов раньше, чтобы в следующем году использовать их по той же цене. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Detta påverkar inte några andra domäner förutom %1$s eller andra WordPress.com-prenumerationer du äger. Du kan tacka ja för att förnya någon av dina domäner tidigt för att låsa dina priser för ytterligare ett år. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Detta påverkar inte några andra domäner förutom %1$s eller andra WordPress.com-prenumerationer du äger. Du kan tacka ja för att förnya någon av dina domäner tidigt för att låsa dina priser för ytterligare ett år. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Bu, %1$s haricindeki alan adlarını veya sahip olduğunuz diğer WordPress.com aboneliklerini etkilemez. Fiyatlarınızı bir yıl daha sabitlemek için alan adlarınızdan herhangi birini erken yenilemeyi seçebilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Bu, %1$s haricindeki alan adlarını veya sahip olduğunuz diğer WordPress.com aboneliklerini etkilemez. Fiyatlarınızı bir yıl daha sabitlemek için alan adlarınızdan herhangi birini erken yenilemeyi seçebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | 这不会影响 %1$s 之外的其他域名，也不会影响您拥有的任何其他 WordPress.com 订阅。 您可以选择提早续订您的域，以确定下一年的价格。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. 这不会影响 %1$s 之外的其他域名，也不会影响您拥有的任何其他 WordPress.com 订阅。 您可以选择提早续订您的域，以确定下一年的价格。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | 除 %1$s 之外的任何其他網域訂購，以及你擁有的任何 WordPress.com 訂購均不受影響。你可以提前續購任何網域，接下來一年的價格將維持原先價格。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. 除 %1$s 之外的任何其他網域訂購，以及你擁有的任何 WordPress.com 訂購均不受影響。你可以提前續購任何網域，接下來一年的價格將維持原先價格。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 