Translations of Original 852580 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Your %s subscription has been cancelled لقد تم إلغاء اشتراكك في %s. Details
Arabic (ar)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

لقد تم إلغاء اشتراكك في %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-06 13:06:50 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
ca Your %s subscription has been cancelled La vostra subscripció %s ha estat cancel·lada Details
Catalan (ca)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

La vostra subscripció %s ha estat cancel·lada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-29 15:17:10 GMT
Translated by:
ferranburch
Priority:
normal
More links:
de Your %s subscription has been cancelled Dein Abonnement für %s wurde gekündigt Details
German (de)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Dein Abonnement für %s wurde gekündigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-06 10:21:19 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Your %s subscription has been cancelled Ihr Abonnement für %s wurde gekündigt Details
German (Formal) (de)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Ihr Abonnement für %s wurde gekündigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-06 10:21:20 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po Your %s subscription has been cancelled Ἡ ἐγγραφή σας στὸ %s ἀκυρώθηκε. Details
Polytonic Greek (el-po)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Ἡ ἐγγραφή σας στὸ %s ἀκυρώθηκε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-06 10:31:05 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es Your %s subscription has been cancelled Se ha cancelado tu suscripción %s Details
Spanish (es)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Se ha cancelado tu suscripción %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-05 20:43:18 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
fr Your %s subscription has been cancelled Votre abonnement à %s a été annulé. Details
French (fr)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Votre abonnement à %s a été annulé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-04 20:47:57 GMT
Translated by:
daniefm
Priority:
normal
More links:
he Your %s subscription has been cancelled המינוי שלך על %s בוטל Details
Hebrew (he)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

המינוי שלך על %s בוטל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-08 16:54:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu Your %s subscription has been cancelled A(z) %s előfizetésed lemondásra került Details
Hungarian (hu)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

A(z) %s előfizetésed lemondásra került

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-12-09 18:01:50 GMT
Translated by:
László Bocskai (boredtaiga)
Priority:
normal
More links:
id Your %s subscription has been cancelled Langganan %s Anda telah dibatalkan. Details
Indonesian (id)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Langganan %s Anda telah dibatalkan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-05 07:21:09 GMT
Translated by:
Kharis Sulistiyono (kharisulistiyono)
Priority:
normal
More links:
it Your %s subscription has been cancelled Il tuo abbonamento %s è stato annullato Details
Italian (it)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Il tuo abbonamento %s è stato annullato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-08 16:55:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Your %s subscription has been cancelled %s サブスクリプションをキャンセルしました Details
Japanese (ja)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

%s サブスクリプションをキャンセルしました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-08 13:55:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Your %s subscription has been cancelled %s 구독이 취소되었습니다 Details
Korean (ko)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

%s 구독이 취소되었습니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-06 00:44:32 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
lv Your %s subscription has been cancelled Jūsu %s abonements ir atcelts Details
Latvian (lv)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Jūsu %s abonements ir atcelts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-12-11 21:48:19 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
mn Your %s subscription has been cancelled Таны %s үйлчилгээ цуцлагдсан байна Details
Mongolian (mn)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Таны %s үйлчилгээ цуцлагдсан байна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-08 03:24:28 GMT
Translated by:
sganaa
Priority:
normal
More links:
nl Your %s subscription has been cancelled Je %s abonnement is geannuleerd Details
Dutch (nl)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Je %s abonnement is geannuleerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-05 08:10:41 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
pa Your %s subscription has been cancelled ਤੁਹਾਡੀ %s ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। Details
Punjabi (pa)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

ਤੁਹਾਡੀ %s ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-27 00:10:19 GMT
Translated by:
Harkamal singh (harkamalsingh8)
Priority:
normal
More links:
pt-br Your %s subscription has been cancelled Sua assinatura do %s foi cancelada Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Sua assinatura do %s foi cancelada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-08 16:55:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Your %s subscription has been cancelled Abonamentul tău %s a fost anulat Details
Romanian (ro)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Abonamentul tău %s a fost anulat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-04 20:16:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Your %s subscription has been cancelled Ваша подписка на %s отменена Details
Russian (ru)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Ваша подписка на %s отменена

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-05 07:50:42 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
Priority:
normal
More links:
sq Your %s subscription has been cancelled Pajtimi juaj %s u anulua Details
Albanian (sq)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Pajtimi juaj %s u anulua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2023-01-05 20:42:33 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sv Your %s subscription has been cancelled Din %s-prenumeration har avslutats Details
Swedish (sv)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

Din %s-prenumeration har avslutats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-04 20:19:05 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr Your %s subscription has been cancelled %s aboneliğiniz iptal edildi Details
Turkish (tr)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

%s aboneliğiniz iptal edildi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-05 07:12:20 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Your %s subscription has been cancelled 您的 %s 订阅已被取消。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

您的 %s 订阅已被取消。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-09 12:55:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Your %s subscription has been cancelled 你的 %s 訂閱已取消 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Your %s subscription has been cancelled

Your %s subscription has been cancelled

你的 %s 訂閱已取消

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter")
Date added:
2022-11-08 09:54:39 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings