Translations of Original 852582 in WordPress.com
- Status of original: -obsolete
- Translations: 19x current 2x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-11-04 18:21:44
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | إذا أردت إعادة تشغيل الاشتراك، أو إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، فيرجى <a href="%s">الاتصال بمهندسي السعادة </a>. يسعدنا تقديم المساعدة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. إذا أردت إعادة تشغيل الاشتراك، أو إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، فيرجى <a href="%s">الاتصال بمهندسي السعادة </a>. يسعدنا تقديم المساعدة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Wenn du das Abonnement wieder aktivieren möchtest oder andere Fragen hast, <a href="%s">kontaktiere unsere Support-Mitarbeiter</a>. Wir helfen dir gerne weiter! | Details | ||
|
German (de)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Wenn du das Abonnement wieder aktivieren möchtest oder andere Fragen hast, <a href="%s">kontaktiere unsere Support-Mitarbeiter</a>. Wir helfen dir gerne weiter! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Wenn Sie das Abonnement wieder aktivieren möchten oder andere Fragen haben, <a href="%s">kontaktiere unsere Support-Mitarbeiter</a>. Wir helfen Ihnen gerne weiter! | Details | ||
|
German (Formal) (de)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Wenn Sie das Abonnement wieder aktivieren möchten oder andere Fragen haben, <a href="%s">kontaktiere unsere Support-Mitarbeiter</a>. Wir helfen Ihnen gerne weiter! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Ἂν θελήσετε νὰ ἐπανεκκινήσετε τὴν συνδρομή σας ἢ ἐὰν ἔχετε ἄλλες ἐρωτήσεις, παρακαλοῦμε <a href="%s">ἐπικοινωνῆστε μὲ τοὺς μηχανικούς μας</a>. Θὰ χαροῦμε νὰ σᾶς βοηθήσομε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Ἂν θελήσετε νὰ ἐπανεκκινήσετε τὴν συνδρομή σας ἢ ἐὰν ἔχετε ἄλλες ἐρωτήσεις, παρακαλοῦμε <a href="%s">ἐπικοινωνῆστε μὲ τοὺς μηχανικούς μας</a>. Θὰ χαροῦμε νὰ σᾶς βοηθήσομε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Si quieres volver a activar tu suscripción o tienes alguna pregunta, <a href="%s">ponte en contacto con nuestros Happiness Engineers</a>. Estaremos encantados de ayudarte. | Details | ||
|
Spanish (es)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Si quieres volver a activar tu suscripción o tienes alguna pregunta, <a href="%s">ponte en contacto con nuestros Happiness Engineers</a>. Estaremos encantados de ayudarte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Si vous souhaitez réactiver votre abonnement ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à <a href="%s">contacter nos Happiness Engineers</a>. Nous nous ferons un plaisir de vous aider. | Details | ||
|
French (fr)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Si vous souhaitez réactiver votre abonnement ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à <a href="%s">contacter nos Happiness Engineers</a>. Nous nous ferons un plaisir de vous aider. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | אם ברצונך להשיב את המינוי לפעילות או אם יש לך שאלות נוספות, ניתן <a href="%s">ליצור קשר עם נציגי התמיכה שלנו</a>. אנחנו נשמח לעזור. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. אם ברצונך להשיב את המינוי לפעילות או אם יש לך שאלות נוספות, ניתן <a href="%s">ליצור קשר עם נציגי התמיכה שלנו</a>. אנחנו נשמח לעזור. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Jika Anda ingin berlangganan dan menggunakannya kembali, atau jika Anda memiliki pertanyaan lain, silakan <a href="%s">hubungi Happiness Engineer kami</a>. Kami senang membantu. | Details | ||
|
Indonesian (id)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Jika Anda ingin berlangganan dan menggunakannya kembali, atau jika Anda memiliki pertanyaan lain, silakan <a href="%s">hubungi Happiness Engineer kami</a>. Kami senang membantu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Se desideri riattivare l'abbonamento o se hai altre domande, <a href="%s">contatta i nostri Happiness Engineer</a>. Saremo lieti di aiutarti. | Details | ||
|
Italian (it)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Se desideri riattivare l'abbonamento o se hai altre domande, <a href="%s">contatta i nostri Happiness Engineer</a>. Saremo lieti di aiutarti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | サブスクリプションを再開する場合、または他にご質問がある場合は、<a href="%s">サポートスタッフまでご連絡ください</a>。 お手伝いいたします。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. サブスクリプションを再開する場合、または他にご質問がある場合は、<a href="%s">サポートスタッフまでご連絡ください</a>。 お手伝いいたします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | 구독을 재개하고 싶거나 다른 궁금한 점이 있다면 <a href="%s">해피니스 엔지니어에게 문의</a>하세요. 저희가 기꺼이 돕겠습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. 구독을 재개하고 싶거나 다른 궁금한 점이 있다면 <a href="%s">해피니스 엔지니어에게 문의</a>하세요. 저희가 기꺼이 돕겠습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Ja vēlaties atsākt abonementa darbību vai ja jums ir kādi citi jautājumi, lūdzu, <a href="%s">sazinieties ar mūsu Laimes inženieriem</a>. Mēs būsim priecīgi palīdzēt. | Details | ||
|
Latvian (lv)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Ja vēlaties atsākt abonementa darbību vai ja jums ir kādi citi jautājumi, lūdzu, <a href="%s">sazinieties ar mūsu Laimes inženieriem</a>. Mēs būsim priecīgi palīdzēt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Хэрвээ та үйлчилгээ аваад ахин үргэлжлүүлэхийг хүсвэл, эсвэл танд ямар нэгэн бусад асуултууд байгаа бол, <a href="%s"> манай Харилцагчийн үйлчилгээний ажилтантай </a> холбогдоно уу. Бид туслахдаа баяртай байна. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Хэрвээ та үйлчилгээ аваад ахин үргэлжлүүлэхийг хүсвэл, эсвэл танд ямар нэгэн бусад асуултууд байгаа бол, <a href="%s"> манай Харилцагчийн үйлчилгээний ажилтантай </a> холбогдоно уу. Бид туслахдаа баяртай байна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Als je het abonnement weer aan de praat wilt krijgen, of als je andere vragen hebt, neem dan <a href="%s">contact op met onze Happiness Engineers</a>. We helpen je graag verder. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Als je het abonnement weer aan de praat wilt krijgen, of als je andere vragen hebt, neem dan <a href="%s">contact op met onze Happiness Engineers</a>. We helpen je graag verder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹਨ, <a href="%s">ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਸੰਤਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</a>। ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹਨ, <a href="%s">ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਸੰਤਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</a>। ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Para reativar sua assinatura ou se tiver outras dúvidas, <a href="%s">fale com a nossa equipe de suporte</a>. Teremos o prazer de ajudar. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Para reativar sua assinatura ou se tiver outras dúvidas, <a href="%s">fale com a nossa equipe de suporte</a>. Teremos o prazer de ajudar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Dacă vrei să ai din nou abonamentul activ sau dacă ai alte întrebări, te rog <a href="%s">contactează inginerii noștri de fericire</a>. Suntem bucuroși să te ajutăm. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Dacă vrei să ai din nou abonamentul activ sau dacă ai alte întrebări, te rog <a href="%s">contactează inginerii noștri de fericire</a>. Suntem bucuroși să te ajutăm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Если вы хотели бы восстановить подписку или обратиться к нам по другим вопросам, <a href="%s">свяжитесь с нашей службой поддержки</a>. Мы всегда рады помочь. | Details | ||
|
Russian (ru)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Если вы хотели бы восстановить подписку или обратиться к нам по другим вопросам, <a href="%s">свяжитесь с нашей службой поддержки</a>. Мы всегда рады помочь. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Om du vill få igång prenumerationen igen, eller om du har några andra frågor, <a href="%s">kontakta våra supporttekniker</a>. Vi hjälper gärna till. | Details | ||
|
Swedish (sv)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Om du vill få igång prenumerationen igen, eller om du har några andra frågor, <a href="%s">kontakta våra supporttekniker</a>. Vi hjälper gärna till. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Aboneliğinizi yeniden etkinleştirmek istiyorsanız veya başka sorularınız varsa, lütfen <a href="%s">Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin</a>. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. | Details | ||
|
Turkish (tr)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Aboneliğinizi yeniden etkinleştirmek istiyorsanız veya başka sorularınız varsa, lütfen <a href="%s">Mutluluk Mühendislerimizle iletişime geçin</a>. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | 如果您想重新订阅并再次运行，或您有任何其他疑问，请<a href="%s">联系我们快乐的工程师</a>。 我们乐于提供帮助。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. 如果您想重新订阅并再次运行，或您有任何其他疑问，请<a href="%s">联系我们快乐的工程师</a>。 我们乐于提供帮助。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | 如果你想讓訂閱重新生效，或是有任何其他問題，請<a href="%s">聯絡我們的 Happiness Engineer</a>。 我們很樂億提供協助。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. 如果你想讓訂閱重新生效，或是有任何其他問題，請<a href="%s">聯絡我們的 Happiness Engineer</a>。 我們很樂億提供協助。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
