Translations of Original 855101 in WordPress.com
- Status of original: -obsolete
- Translations: 19x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-11-29 19:17:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your membership is eligible for gifting | عضويتك مؤهلة للإهداء | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting عضويتك مؤهلة للإهداء You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your membership is eligible for gifting | Deine Mitgliedschaft kann geschenkt werden. | Details | ||
|
German (de)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Deine Mitgliedschaft kann geschenkt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your membership is eligible for gifting | Ihre Mitgliedschaft kann geschenkt werden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Ihre Mitgliedschaft kann geschenkt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your membership is eligible for gifting | Tu membresía se puede regalar | Details | ||
|
Spanish (es)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Tu membresía se puede regalar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your membership is eligible for gifting | Votre abonnement peut vous être offert | Details | ||
|
French (fr)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Votre abonnement peut vous être offert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your membership is eligible for gifting | באפשרותך לקבל את חברותך במתנה | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting באפשרותך לקבל את חברותך במתנה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your membership is eligible for gifting | Keanggotaan Anda dapat dihadiahkan | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Keanggotaan Anda dapat dihadiahkan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your membership is eligible for gifting | La tua membership può essere regalata | Details | ||
|
Italian (it)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting La tua membership può essere regalata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your membership is eligible for gifting | あなたはギフトを贈ることが可能な会員です | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting あなたはギフトを贈ることが可能な会員です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your membership is eligible for gifting | 멤버십을 선물할 수 있습니다 | Details | ||
|
Korean (ko)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting 멤버십을 선물할 수 있습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your membership is eligible for gifting | Je lidmaatschap kan cadeau gegeven worden | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Je lidmaatschap kan cadeau gegeven worden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your membership is eligible for gifting | Sua assinatura é elegível para presentear | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Sua assinatura é elegível para presentear You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your membership is eligible for gifting | Calitatea ta de membru este eligibilă pentru cadouri | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Calitatea ta de membru este eligibilă pentru cadouri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your membership is eligible for gifting | Ваше членство может быть получено в подарок | Details | ||
|
Russian (ru)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Ваше членство может быть получено в подарок You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Your membership is eligible for gifting | Anëtarësia ju kualifikon për një dhuratë | Details | ||
|
Albanian (sq)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Anëtarësia ju kualifikon për një dhuratë You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your membership is eligible for gifting | Ditt medlemskap är berättigat för gåvor | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Ditt medlemskap är berättigat för gåvor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your membership is eligible for gifting | Üyeliğiniz hediyeleşme için uygun | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting Üyeliğiniz hediyeleşme için uygun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your membership is eligible for gifting | 您的会员资格可使用赠礼 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting 您的会员资格可使用赠礼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your membership is eligible for gifting | 你的會員資格可使用贈禮 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting 你的會員資格可使用贈禮 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your membership is eligible for gifting | 你的會員資格可使用贈禮功能 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your membership is eligible for gifting Your membership is eligible for gifting 你的會員資格可使用贈禮功能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
