Translations of Original 856506 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation —
ar {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}أفضل استضافة ووردبريس{{/line1}}{{line2}} مدارة على هذا الكوكب. {{/line2}} Details
Arabic (ar)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}أفضل استضافة ووردبريس{{/line1}}{{line2}} مدارة على هذا الكوكب. {{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-22 12:32:07 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
de {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Einfach das beste verwaltete{{/line1}}{{line2}}WordPress-Hosting der Welt.{{/line2}} Details
German (de)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Einfach das beste verwaltete{{/line1}}{{line2}}WordPress-Hosting der Welt.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-08 15:59:16 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
Priority:
normal
More links:
de (formal) {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Einfach das besten Sie verwaltete{{/line1}}{{line2}}WordPress-Hosting der Welt.{{/line2}} Details
German (Formal) (de)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Einfach das besten Sie verwaltete{{/line1}}{{line2}}WordPress-Hosting der Welt.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-12-08 15:59:17 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Simplemente, el mejor hosting{{/line1}}{{line2}}gestionado para WordPress.{{/line2}} Details
Spanish (es)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Simplemente, el mejor hosting{{/line1}}{{line2}}gestionado para WordPress.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-03-18 15:46:32 GMT
Translated by:
Magdalena Oliva (magdarium)
Priority:
normal
More links:
fr {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Pour faire court, l'hébergement WordPress{{/line1}}{{line2}}le mieux géré de la planète.{{/line2}} Details
French (fr)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Pour faire court, l'hébergement WordPress{{/line1}}{{line2}}le mieux géré de la planète.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-30 01:18:40 GMT
Translated by:
daniefm
Priority:
normal
More links:
he {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} ⁦{{line1}}⁩למעשה, אלו הם שירותי האחסון המנוהלים הטובים ביותר⁦{{/line1}}⁩⁦{{line2}}⁩ ל-WordPress בעולם.⁦{{/line2}}⁩ Details
Hebrew (he)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

⁦{{line1}}⁩למעשה, אלו הם שירותי האחסון המנוהלים הטובים ביותר⁦{{/line1}}⁩⁦{{line2}}⁩ ל-WordPress בעולם.⁦{{/line2}}⁩

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-14 16:55:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Yang terpenting adalah{{/line1}}{{line2}}hosting WordPress terkelola terbaik di dunia.{{/line2}} Details
Indonesian (id)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Yang terpenting adalah{{/line1}}{{line2}}hosting WordPress terkelola terbaik di dunia.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-11 21:50:01 GMT
Translated by:
Kharis Sulistiyono (kharisulistiyono)
Priority:
normal
More links:
it {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Praticamente, il miglior{{/line1}}{{line2}}hosting WordPress del pianeta{{/line2}} Details
Italian (it)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Praticamente, il miglior{{/line1}}{{line2}}hosting WordPress del pianeta{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-03-24 18:15:12 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}簡単に言うと、最高レベルのマネージド型 {{/line1}}{{line2}}WordPress ホスティングサービスです。{{/line2}} Details
Japanese (ja)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}簡単に言うと、最高レベルのマネージド型 {{/line1}}{{line2}}WordPress ホスティングサービスです。{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-15 14:55:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}세계 최고의{{/line1}}{{line2}}관리형 WordPress 호스팅.{{/line2}} Details
Korean (ko)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}세계 최고의{{/line1}}{{line2}}관리형 WordPress 호스팅.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-11 02:43:04 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
lv {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Būtībā vislabāk pārvaldītā{{/line1}}{{line2}}WordPress mitināšana uz planētas.{{/line2}} Details
Latvian (lv)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Būtībā vislabāk pārvaldītā{{/line1}}{{line2}}WordPress mitināšana uz planētas.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-12 08:30:45 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
nl {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Kortom, de beste managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting ter wereld.{{/line2}} Details
Dutch (nl)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Kortom, de beste managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting ter wereld.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-08 10:24:56 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
pt-br {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Basicamente, a hospedagem{{/line1}}{{line2}}WordPress melhor gerenciada no planeta.{{/line2}} Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basicamente, a hospedagem{{/line1}}{{line2}}WordPress melhor gerenciada no planeta.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-08 12:51:34 GMT
Translated by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
Priority:
normal
More links:
ro {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}De fapt, cea mai bună găzduire{{/line1}}{{line2}}administrată de WordPress de pe planetă.{{/line2}} Details
Romanian (ro)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}De fapt, cea mai bună găzduire{{/line1}}{{line2}}administrată de WordPress de pe planetă.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-07 17:56:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Лучший управляемый{{/line1}}{{line2}}хостинг для WordPress в мире{{/line2}} Details
Russian (ru)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Лучший управляемый{{/line1}}{{line2}}хостинг для WordPress в мире{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-05-27 08:40:15 GMT
Translated by:
TLM (maxkor635945937)
Priority:
normal
More links:
sv {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}I princip det bästa hanterade{{/line1}}{{line2}}WordPress-hotellet på planeten.{{/line2}} Details
Swedish (sv)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}I princip det bästa hanterade{{/line1}}{{line2}}WordPress-hotellet på planeten.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-11 21:22:36 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Özetle, yeryüzündeki en iyi{{/line1}} {{line2}}yönetilen WordPress barındırma hizmeti.{{/line2}} Details
Turkish (tr)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Özetle, yeryüzündeki en iyi{{/line1}} {{line2}}yönetilen WordPress barındırma hizmeti.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-10 09:09:40 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
zh-cn {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}这就是全地球上{{/line1}}{{line2}}最好的 WordPress 网站主机。 {{/line2}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}这就是全地球上{{/line1}}{{line2}}最好的 WordPress 网站主机。 {{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-12 12:32:51 GMT
Translated by:
cheuknihk2
Priority:
normal
More links:
zh-tw {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}這就是全地球上{{/line1}}{{line2}}最好的 WordPress 網站主機。{{/line2}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}}

{{line1}}這就是全地球上{{/line1}}{{line2}}最好的 WordPress 網站主機。{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-08 05:06:35 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings