Translations of Original 862169 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 4x fuzzy
No Context- Comment: translators: %1$s is the country-specific tax name (e.g. "VAT" or "GST"); %2$s is a localized date.
- Priority: high
- Added: 2023-01-23 21:32:40
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | إننا نرسل إليك لإبلاغك بأننا سنبدأ بفرض %1s على %2s وفقًا للقواعد الضريبية المعمول بها في البلد الذي أدخلته مع طريقة الدفع الخاصة بك. سيتم هذا التحديث في المرة المقبلة التي تقوم فيها بتجديد اشتراكك. | Details | |
|
Arabic (ar)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. إننا نرسل إليك لإبلاغك بأننا سنبدأ بفرض %1s على %2s وفقًا للقواعد الضريبية المعمول بها في البلد الذي أدخلته مع طريقة الدفع الخاصة بك. سيتم هذا التحديث في المرة المقبلة التي تقوم فيها بتجديد اشتراكك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Rydym yn ysgrifennu atoch i'ch hysbysu y byddwn yn dechrau codi tâl %1s ar %2s, yn unol â rheolau treth y wlad y gwnaethoch ei nodi gyda'ch dull talu. Bydd y diweddariad hwn yn digwydd y tro nesaf y byddwch chi'n adnewyddu'ch tanysgrifiad. | Details | |
|
Welsh (cy)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Rydym yn ysgrifennu atoch i'ch hysbysu y byddwn yn dechrau codi tâl %1s ar %2s, yn unol â rheolau treth y wlad y gwnaethoch ei nodi gyda'ch dull talu. Bydd y diweddariad hwn yn digwydd y tro nesaf y byddwch chi'n adnewyddu'ch tanysgrifiad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Wir schreiben Ihnen, um sich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das Sie bei Ihrer Zahlungsmethode angegeben haben, ab %s eine Mehrwertsteuer berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung Ihres Abonnements in Kraft. | Details | |
|
German (Formal) (de)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Wir schreiben Ihnen, um sich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das Sie bei Ihrer Zahlungsmethode angegeben haben, ab %s eine Mehrwertsteuer berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung Ihres Abonnements in Kraft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Wir schreiben Ihnen, um sich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das Sie bei Ihrer Zahlungsmethode angegeben haben, ab %s eine Umsatzsteuer berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung Ihres Abonnements in Kraft. | Details | |
|
German (Formal) (de)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Wir schreiben Ihnen, um sich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das Sie bei Ihrer Zahlungsmethode angegeben haben, ab %s eine Umsatzsteuer berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung Ihres Abonnements in Kraft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Wir schreiben dir, um dich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das du bei deiner Zahlungsmethode angegeben hast, ab %2s eine %1s berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung deines Abonnements in Kraft. | Details | |
|
German (de)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Wir schreiben dir, um dich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das du bei deiner Zahlungsmethode angegeben hast, ab %2s eine %1s berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung deines Abonnements in Kraft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Wir schreiben Ihnen, um sich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das Sie bei Ihrer Zahlungsmethode angegeben haben, ab %2s eine %1s berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung Ihres Abonnements in Kraft. | Details | |
|
German (Formal) (de)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Wir schreiben Ihnen, um sich darüber zu informieren, dass wir gemäß den Steuerbestimmungen in dem Land, das Sie bei Ihrer Zahlungsmethode angegeben haben, ab %2s eine %1s berechnen werden. Diese Änderung tritt bei der nächsten Verlängerung Ihres Abonnements in Kraft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Σᾶς ἐνημερώνομε ὅτι θὰ ἀρχίσομε νὰ χρεώνομε %1s στὶς %2s σύμφωνα μὲ τοὺς φορολογικοὺς κανονισμοὺς τῆς χώρας ποὺ εἰσαγάγατε στὴν μέθοδο πληρωμῆς σας. Αὐτὸ θὰ ἰσχύσει ἀπὸ τὴν ἑπόμενη ἀνανέωση τῆς συνδρομῆς σας. | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Σᾶς ἐνημερώνομε ὅτι θὰ ἀρχίσομε νὰ χρεώνομε %1s στὶς %2s σύμφωνα μὲ τοὺς φορολογικοὺς κανονισμοὺς τῆς χώρας ποὺ εἰσαγάγατε στὴν μέθοδο πληρωμῆς σας. Αὐτὸ θὰ ἰσχύσει ἀπὸ τὴν ἑπόμενη ἀνανέωση τῆς συνδρομῆς σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | We are writing to inform you that we will start to charge a VAT on %s in accordance with the tax rules of the country you entered in your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Details | |
|
English (UK) (en-gb)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge a VAT on %s in accordance with the tax rules of the country you entered in your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que el %2s vamos a empezar a cobrar el %1s de acuerdo con las leyes sobre impuestos del país que señalaste en tu método de pago. Esta actualización tendrá lugar la próxima vez que renueves tu suscripción. | Details | |
|
Spanish (es)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Nos ponemos en contacto contigo para informarte de que el %2s vamos a empezar a cobrar el %1s de acuerdo con las leyes sobre impuestos del país que señalaste en tu método de pago. Esta actualización tendrá lugar la próxima vez que renueves tu suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | ما به اطلاع شما میرسانیم که ما با توجه به قوانین مالیاتی کشوری که با روش پرداخت خود وارد آن شدهاید، از %2s به مبلغ %1s شروع به دریافت هزینه خواهیم کرد. این بهروزرسانی در زمان تمدید مجدد اشتراک شما اعمال خواهد شد. | Details | |
|
Persian (fa)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. ما به اطلاع شما میرسانیم که ما با توجه به قوانین مالیاتی کشوری که با روش پرداخت خود وارد آن شدهاید، از %2s به مبلغ %1s شروع به دریافت هزینه خواهیم کرد. این بهروزرسانی در زمان تمدید مجدد اشتراک شما اعمال خواهد شد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Nous vous informons, par la présente, que nous allons commencer à facturer la %1s à partir du %2s, conformément à la réglementation fiscale du pays que vous avez indiqué avec votre moyen de paiement. Cette mise à jour sera effectuée lors du prochain renouvellement de votre abonnement. | Details | |
|
French (fr)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Nous vous informons, par la présente, que nous allons commencer à facturer la %1s à partir du %2s, conformément à la réglementation fiscale du pays que vous avez indiqué avec votre moyen de paiement. Cette mise à jour sera effectuée lors du prochain renouvellement de votre abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות %1s החל מתאריך %2s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. | Details | |
|
Hebrew (he)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות %1s החל מתאריך %2s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Kami informasikan bahwa %1s akan mulai dibebankan atas %2s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya. | Details | |
|
Indonesian (id)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Kami informasikan bahwa %1s akan mulai dibebankan atas %2s, sesuai peraturan pajak yang berlaku di negara yang Anda masukkan bersama data metode pembayaran Anda. Ketentuan baru ini akan mulai berlaku pada perpanjangan langganan berikutnya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Ti scriviamo per informarti che inizieremo ad addebitarti %1s il giorno %2s in conformità con le norme fiscali del paese inserito con il tuo metodo di pagamento. Questo cambiamento avrà luogo al prossimo rinnovo dell'abbonamento. | Details | |
|
Italian (it)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Ti scriviamo per informarti che inizieremo ad addebitarti %1s il giorno %2s in conformità con le norme fiscali del paese inserito con il tuo metodo di pagamento. Questo cambiamento avrà luogo al prossimo rinnovo dell'abbonamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | %2s より、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1s の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 | Details | |
|
Japanese (ja)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. %2s より、お支払い方法に入力された国の税法に基づき、%1s の課税を開始することになりました。 この更新は、次回のサブスクリプションの更新時に有効になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | 결제 수단과 함께 입력하신 국가의 세금 규정에 따라 %2s에 %1s 청구가 시작된다는 점을 알려드립니다. 이 업데이트는 다음에 구독을 갱신할 때 진행됩니다. | Details | |
|
Korean (ko)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 결제 수단과 함께 입력하신 국가의 세금 규정에 따라 %2s에 %1s 청구가 시작된다는 점을 알려드립니다. 이 업데이트는 다음에 구독을 갱신할 때 진행됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Rakstām, lai jūs informētu, ka sāksim iekasēt %1s no %2s saskaņā ar tās valsts nodokļu noteikumiem, kuru ievadījāt savā maksājuma veidā. Šis atjauninājums tiks veikts nākamreiz, kad atjaunosiet abonementu. | Details | |
|
Latvian (lv)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Rakstām, lai jūs informētu, ka sāksim iekasēt %1s no %2s saskaņā ar tās valsts nodokļu noteikumiem, kuru ievadījāt savā maksājuma veidā. Šis atjauninājums tiks veikts nākamreiz, kad atjaunosiet abonementu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | We contacteren je om je te informeren dat we %1s gaan heffen op %2s in overeenstemming met de belastingregels van het land dat je hebt ingevoerd in je betalingsmethode. Deze aanpassing vindt plaats de volgende keer dat je je abonnement verlengt. | Details | |
|
Dutch (nl)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We contacteren je om je te informeren dat we %1s gaan heffen op %2s in overeenstemming met de belastingregels van het land dat je hebt ingevoerd in je betalingsmethode. Deze aanpassing vindt plaats de volgende keer dat je je abonnement verlengt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Informamos que começaremos a cobrar %1s a partir de %2s, de acordo com as regras fiscais do país que você informou com sua forma de pagamento. Essa atualização acontecerá na próxima vez em que você renovar sua assinatura. | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Informamos que começaremos a cobrar %1s a partir de %2s, de acordo com as regras fiscais do país que você informou com sua forma de pagamento. Essa atualização acontecerá na próxima vez em que você renovar sua assinatura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Te informăm că vom începe să percepem %1$s pe %2$s, în conformitate cu regulile fiscale ale țării pe care ai introdus-o în metoda ta de plată. Această actualizare se va face data viitoare când îți reînnoiești abonamentul. | Details | |
|
Romanian (ro)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Te informăm că vom începe să percepem %1$s pe %2$s, în conformitate cu regulile fiscale ale țării pe care ai introdus-o în metoda ta de plată. Această actualizare se va face data viitoare când îți reînnoiești abonamentul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Сообщаем вам, что мы будем взимать %1s за %2s в соответствии с налоговыми положениями страны, которую вы указали при настройке способа оплаты. Нововведение начнёт действовать при следующем продлении подписки. | Details | |
|
Russian (ru)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Сообщаем вам, что мы будем взимать %1s за %2s в соответствии с налоговыми положениями страны, которую вы указали при настройке способа оплаты. Нововведение начнёт действовать при следующем продлении подписки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Vi skriver för att informera dig om att vi kommer börja debitera %1s den %2s, i enlighet med momsreglerna i det land du angav med din betalningsmetod. Denna uppdatering kommer att ske nästa gång du förnyar din prenumeration. | Details | |
|
Swedish (sv)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Vi skriver för att informera dig om att vi kommer börja debitera %1s den %2s, i enlighet med momsreglerna i det land du angav med din betalningsmetod. Denna uppdatering kommer att ske nästa gång du förnyar din prenumeration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Ödeme yönteminizde girdiğiniz ülkenin vergi kurallarına uygun olarak %2s tarihinden itibaren %1s tahsil etmeye başlayacağımızı size bildirmek için yazıyoruz. Bu güncelleme, bir sonraki abonelik yenilemenizde gerçekleşecektir. | Details | |
|
Turkish (tr)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Ödeme yönteminizde girdiğiniz ülkenin vergi kurallarına uygun olarak %2s tarihinden itibaren %1s tahsil etmeye başlayacağımızı size bildirmek için yazıyoruz. Bu güncelleme, bir sonraki abonelik yenilemenizde gerçekleşecektir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | 我们在此通知您，根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定，我们将于 %2s起收取 %1s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 我们在此通知您，根据您在付款方式中输入的国家/地区的税收裁定，我们将于 %2s起收取 %1s 费用。 此更新将在您下次续订订阅时生效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | 在此通知你，為配合你在付款方式中輸入之國家/地區的稅務法規，我們將於 %2s 開始收取 %1s。 下次你續訂訂閱項目時，此更新即會生效。 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. 在此通知你，為配合你在付款方式中輸入之國家/地區的稅務法規，我們將於 %2s 開始收取 %1s。 下次你續訂訂閱項目時，此更新即會生效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
