Translations of Original 862862 in WordPress.com
- Status of original: -obsolete
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-01-27 18:17:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | أطلقه ليراه العالم. أو أضف بعض اللمسات الأخيرة. (يمكنك العودة لإجراء تغييرات متى أردت.) | Details | ||
|
Arabic (ar)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) أطلقه ليراه العالم. أو أضف بعض اللمسات الأخيرة. (يمكنك العودة لإجراء تغييرات متى أردت.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Veröffentliche sie. Oder verfeinere sie noch ein wenig. (Du kannst jederzeit zurückkommen und Änderungen vornehmen.) | Details | ||
|
German (de)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Veröffentliche sie. Oder verfeinere sie noch ein wenig. (Du kannst jederzeit zurückkommen und Änderungen vornehmen.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Veröffentliche sie. Oder verfeinere sie noch ein wenig. (Sie können jederzeit zurückkommen und Änderungen vornehmen.) | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Veröffentliche sie. Oder verfeinere sie noch ein wenig. (Sie können jederzeit zurückkommen und Änderungen vornehmen.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Haz que sea público para todo el mundo. O dale unos últimos retoques. (Puedes volver y hacer cambios en cualquier momento). | Details | ||
|
Spanish (es)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Haz que sea público para todo el mundo. O dale unos últimos retoques. (Puedes volver y hacer cambios en cualquier momento). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Lancez-le. Ou apportez quelques touches de finition. (Vous pouvez revenir à tout moment pour apporter des modifications.) | Details | ||
|
French (fr)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Lancez-le. Ou apportez quelques touches de finition. (Vous pouvez revenir à tout moment pour apporter des modifications.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | להשיק את האתר כדי שכולם יראו אותו. או לשנות כמה דברים אחרונים. (אפשר לחזור לכאן כדי לבצע שינויים בכל עת.) | Details | ||
|
Hebrew (he)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) להשיק את האתר כדי שכולם יראו אותו. או לשנות כמה דברים אחרונים. (אפשר לחזור לכאן כדי לבצע שינויים בכל עת.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Tunjukkan pada dunia. Atau tambahkan sentuhan akhir. (Anda dapat kembali ke tahap ini untuk melakukan perubahan kapan pun). | Details | ||
|
Indonesian (id)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Tunjukkan pada dunia. Atau tambahkan sentuhan akhir. (Anda dapat kembali ke tahap ini untuk melakukan perubahan kapan pun). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Condividilo con il mondo. O fai gli ultimi ritocchi. (Puoi modificarlo in qualsiasi momento). | Details | ||
|
Italian (it)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Condividilo con il mondo. O fai gli ultimi ritocchi. (Puoi modificarlo in qualsiasi momento). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | 世界に向けて公開しましょう。 もう少し仕上げを施すこともできます (変更は後でいつでも行うことができます)。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) 世界に向けて公開しましょう。 もう少し仕上げを施すこともできます (変更は後でいつでも行うことができます)。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | 새 사이트를 세상에 선보이세요. 아니면 마무리 작업으로 조금 더 완성도를 높이세요. (언제든지 다시 돌아와서 더 수정할 수 있습니다.) | Details | ||
|
Korean (ko)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) 새 사이트를 세상에 선보이세요. 아니면 마무리 작업으로 조금 더 완성도를 높이세요. (언제든지 다시 돌아와서 더 수정할 수 있습니다.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Toon het aan de wereld of wijzig nog enkele details. Je kan op ieder moment terugkomen om aanpassingen te doen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Toon het aan de wereld of wijzig nog enkele details. Je kan op ieder moment terugkomen om aanpassingen te doen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Lance-o para o mundo. Ou adicione alguns toques finais. (Você pode voltar para fazer alterações a qualquer momento.) | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Lance-o para o mundo. Ou adicione alguns toques finais. (Você pode voltar para fazer alterações a qualquer momento.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Lansează-l în lume. Sau adaugă câteva retușuri finale. (Poți să revii oricând ca să faci modificări.) | Details | ||
|
Romanian (ro)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Lansează-l în lume. Sau adaugă câteva retușuri finale. (Poți să revii oricând ca să faci modificări.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Покажите его миру или добавьте финальные штрихи. Внести новые изменения можно будет в любой удобный момент. | Details | ||
|
Russian (ru)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Покажите его миру или добавьте финальные штрихи. Внести новые изменения можно будет в любой удобный момент. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Lansera den till världen. Eller lägg till lite finputsning. (Du kan komma tillbaka för att göra ändringar när som helst.) | Details | ||
|
Swedish (sv)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Lansera den till världen. Eller lägg till lite finputsning. (Du kan komma tillbaka för att göra ändringar när som helst.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | Sitenizi dünyaya açın. Veya son birkaç dokunuş yapın. (İstediğiniz zaman değişiklik yapabileceksiniz.) | Details | ||
|
Turkish (tr)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Sitenizi dünyaya açın. Veya son birkaç dokunuş yapın. (İstediğiniz zaman değişiklik yapabileceksiniz.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | 将它推向世界。 或者添加一些收尾工作。 （您可以随时回来进行更改。） | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) 将它推向世界。 或者添加一些收尾工作。 （您可以随时回来进行更改。） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) | 向全世界推出你的網站。 或增添一些最終修飾。 (你可以隨時返回修改。) | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) Launch it to the world. Or add some finishing touches. (You can come back to make changes any time.) 向全世界推出你的網站。 或增添一些最終修飾。 (你可以隨時返回修改。) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 