Translations of Original 862980 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current
No Context- Comment: translators: %1$s is the amount of days left in the trial
- Priority: normal
- Added: 2023-01-30 13:17:25
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial This plural form is used for numbers like: 0 يتبقى %1$s من الأيام في الإصدار التجريبي You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 يتبقى %1$s من الأيام في الإصدار التجريبي You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 يتبقى %1$s من الأيام في الإصدار التجريبي You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 يتبقى %1$s من الأيام في الإصدار التجريبي You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 يتبقى %1$s من الأيام في الإصدار التجريبي You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 يتبقى %1$s من الأيام في الإصدار التجريبي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %1$s day left in trial %1$s day left in trial Noch %1$s Tag bis zum Ablauf der Testphase You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s days left in trial %1$s days left in trial Noch %1$s Tage bis zum Ablauf der Testphase You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %1$s day left in trial %1$s day left in trial El periodo de prueba finaliza en %1$s día You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s days left in trial %1$s days left in trial El periodo de prueba finaliza en %1$s días You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial This plural form is used for numbers like: 0, 1 Encore %1$s jour d’essai You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Encore %1$s jours d’essai You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %1$s day left in trial %1$s day left in trial נותר עוד יום %1$s בתקופת הניסיון You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s days left in trial %1$s days left in trial נותרו עוד %1$s ימים בתקופת הניסיון You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial This plural form is used for numbers like: 0, 1 Masa uji coba sisa %1$s hari You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Masa uji coba sisa %1$s hari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: %1$s day left in trial %1$s day left in trial %1$s giorno di prova rimasto You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s days left in trial %1$s days left in trial %1$s giorni di prova rimasti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial お試し期間はあと%1$s日です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial 평가판 %1$s일 남음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %1$s day left in trial %1$s day left in trial %1$s dag resterend van proefversie You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s days left in trial %1$s days left in trial %1$s dagen resterend van proefversie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s dia restante de teste You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s dias restantes de teste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial This plural form is used for numbers like: 1 A mai rămas numai o zi din perioada de încercare You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Au mai rămas %1$s zile din perioada de încercare You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Au mai rămas %1$s de zile din perioada de încercare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$s день до окончания пробного периода You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s дня до окончания пробного периода You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s дней до окончания пробного периода You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %1$s day left in trial %1$s day left in trial %1$s dag kvar av provperioden You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s days left in trial %1$s days left in trial %1$s dagar kvar av provperioden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial This plural form is used for numbers like: 0, 1 Deneme süresinin %1$s günü kaldı You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Deneme süresinin %1$s günü kaldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial 免费试用期还剩 %1$s 天 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %1$s day left in trial |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: %1$s day left in trial Plural: %1$s days left in trial 試用期尚餘 %1$s 天 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 