Translations of Original 863475 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-01-30 20:27:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | لا يسعنا الانتظار لمواصلة التعامل معك لجعل تطبيق Jetpack أفضل طريقة لديك لوجود ووردبريس معك في أي مكان. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. لا يسعنا الانتظار لمواصلة التعامل معك لجعل تطبيق Jetpack أفضل طريقة لديك لوجود ووردبريس معك في أي مكان. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Wir freuen uns darauf, weiter mit dir zusammenzuarbeiten, damit du mit der Jetpack-App WordPress bestmöglich nutzen kannst – immer und überall. | Details | ||
|
German (de)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Wir freuen uns darauf, weiter mit dir zusammenzuarbeiten, damit du mit der Jetpack-App WordPress bestmöglich nutzen kannst – immer und überall. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Wir freuen uns darauf, weiter mit Ihnen zusammenzuarbeiten, damit Sie mit der Jetpack-App WordPress bestmöglich nutzen können – immer und überall. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Wir freuen uns darauf, weiter mit Ihnen zusammenzuarbeiten, damit Sie mit der Jetpack-App WordPress bestmöglich nutzen können – immer und überall. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Tenemos muchas ganas de seguir colaborando contigo para que la aplicación de Jetpack se convierta en la mejor manera de llevar WordPress contigo, vayas donde vayas. | Details | ||
|
Spanish (es)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Tenemos muchas ganas de seguir colaborando contigo para que la aplicación de Jetpack se convierta en la mejor manera de llevar WordPress contigo, vayas donde vayas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Nous sommes impatients de continuer à travailler avec vous pour faire de l’application Jetpack votre partenaire idéal pour emmener WordPress partout avec vous. | Details | ||
|
French (fr)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Nous sommes impatients de continuer à travailler avec vous pour faire de l’application Jetpack votre partenaire idéal pour emmener WordPress partout avec vous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | אנחנו מצפים להמשך העבודה איתך כדי לשפר את האפליקציה של Jetpack ולספק לך את השירות הטוב ביותר לניהול WordPress מכל מקום. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. אנחנו מצפים להמשך העבודה איתך כדי לשפר את האפליקציה של Jetpack ולספק לך את השירות הטוב ביותר לניהול WordPress מכל מקום. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Kami siap membantu Anda menjadikan aplikasi Jetpack sebagai cara terbaik untuk mengakses WordPress di mana pun. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Kami siap membantu Anda menjadikan aplikasi Jetpack sebagai cara terbaik untuk mengakses WordPress di mana pun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Non vediamo l'ora di continuare a lavorare con te per rendere l'app Jetpack la soluzione migliore per portare WordPress con te, ovunque. | Details | ||
|
Italian (it)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Non vediamo l'ora di continuare a lavorare con te per rendere l'app Jetpack la soluzione migliore per portare WordPress con te, ovunque. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Jetpack アプリを使えば WordPress をどこにでも持ち歩けます。今後もお客様のお役に立てることをうれしく思います。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Jetpack アプリを使えば WordPress をどこにでも持ち歩けます。今後もお客様のお役に立てることをうれしく思います。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | 계속 협력하면서 젯팩 앱을 어디에서나 워드프레스를 이용할 수 있는 최상의 방법으로 만들고 싶습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. 계속 협력하면서 젯팩 앱을 어디에서나 워드프레스를 이용할 수 있는 최상의 방법으로 만들고 싶습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | We kunnen niet wachten om samen met jou de Jetpack-app de beste manier te maken om WordPress overal mee naartoe te nemen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We kunnen niet wachten om samen met jou de Jetpack-app de beste manier te maken om WordPress overal mee naartoe te nemen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Estamos animados para trabalhar com você e fazer do aplicativo do Jetpack a melhor maneira de levar o WordPress com você, seja onde for. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Estamos animados para trabalhar com você e fazer do aplicativo do Jetpack a melhor maneira de levar o WordPress com você, seja onde for. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Așteptăm să lucrăm în continuare cu tine ca să facem din aplicația Jetpack cea mai bună modalitate de a avea WordPress cu tine, oriunde. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Așteptăm să lucrăm în continuare cu tine ca să facem din aplicația Jetpack cea mai bună modalitate de a avea WordPress cu tine, oriunde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Мы очень надеемся на продолжение работы с вами, чтобы создать максимально удобное приложение Jetpack, которое позволит иметь доступ к WordPress, где бы вы ни находились. | Details | ||
|
Russian (ru)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Мы очень надеемся на продолжение работы с вами, чтобы создать максимально удобное приложение Jetpack, которое позволит иметь доступ к WordPress, где бы вы ни находились. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Vi ser fram emot att få fortsätta samarbeta med dig för att göra Jetpack-appen till det bästa sättet att ta med dig WordPress vart du än går. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Vi ser fram emot att få fortsätta samarbeta med dig för att göra Jetpack-appen till det bästa sättet att ta med dig WordPress vart du än går. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | Jetpack uygulamasını, WordPress'i her yere yanınızda götürmenin en iyi yolu haline getirmek üzere sizinle çalışmaya devam etmek için sabırsızlanıyoruz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. Jetpack uygulamasını, WordPress'i her yere yanınızda götürmenin en iyi yolu haline getirmek üzere sizinle çalışmaya devam etmek için sabırsızlanıyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | 我们期待继续与您合作，通过 Jetpack 应用助力您随时随地使用 WordPress。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. 我们期待继续与您合作，通过 Jetpack 应用助力您随时随地使用 WordPress。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. | 我們已經迫不及待，希望與你一起讓 Jetpack 應用程式成為隨時隨地使用 WordPress 的最佳方式。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. We can’t wait to continue working with you to make the Jetpack app the best way for you to take WordPress with you, anywhere. 我們已經迫不及待，希望與你一起讓 Jetpack 應用程式成為隨時隨地使用 WordPress 的最佳方式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 