Translations of Original 863483 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-01-30 20:28:21
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | لديك اشتراك في هذا القالب، لكنك لن تستطيع استخدامه إلا إذا كانت لديك <link>خطة أعمال</link> على موقعك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. لديك اشتراك في هذا القالب، لكنك لن تستطيع استخدامه إلا إذا كانت لديك <link>خطة أعمال</link> على موقعك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Du hast ein Abonnement für dieses Theme, kannst es aber erst verwenden, wenn du den <link>Business-Tarif</link> auf deiner Website hast. | Details | ||
|
German (de)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Du hast ein Abonnement für dieses Theme, kannst es aber erst verwenden, wenn du den <link>Business-Tarif</link> auf deiner Website hast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Sie haben ein Abonnement für dieses Theme, können es aber erst verwenden, wenn Sie den <link>Business-Tarif</link> auf Ihrer Website haben. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Sie haben ein Abonnement für dieses Theme, können es aber erst verwenden, wenn Sie den <link>Business-Tarif</link> auf Ihrer Website haben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Tienes una suscripción a este tema, pero solo podrás usarlo si tienes un <link>plan Business</link> en tu sitio. | Details | ||
|
Spanish (es)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Tienes una suscripción a este tema, pero solo podrás usarlo si tienes un <link>plan Business</link> en tu sitio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Vous avez un abonnement pour ce thème, mais il ne sera utilisable que si vous disposez d'un <link>plan Business</link> sur votre site. | Details | ||
|
French (fr)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Vous avez un abonnement pour ce thème, mais il ne sera utilisable que si vous disposez d'un <link>plan Business</link> sur votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | יש לך מנוי לערכת העיצוב הזאת, אבל ניתן להשתמש בו רק אם יש לך <link>תוכנית לעסקים</link> באתר שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. יש לך מנוי לערכת העיצוב הזאת, אבל ניתן להשתמש בו רק אם יש לך <link>תוכנית לעסקים</link> באתר שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Anda sudah berlangganan tema ini. Anda dapat gunakannya jika memiliki <link>paket Bisnis</link> aktif di situs Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Anda sudah berlangganan tema ini. Anda dapat gunakannya jika memiliki <link>paket Bisnis</link> aktif di situs Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Hai un abbonamento a questo tema, ma è utilizzabile solo se il tuo sito ha un <link>piano Business</link>. | Details | ||
|
Italian (it)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Hai un abbonamento a questo tema, ma è utilizzabile solo se il tuo sito ha un <link>piano Business</link>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | このテーマのサブスクリプションをお持ちです。サイトに<link>ビジネスプラン</link>より上位のプランが適用されている場合のみご利用いただけます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. このテーマのサブスクリプションをお持ちです。サイトに<link>ビジネスプラン</link>より上位のプランが適用されている場合のみご利用いただけます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | 현재 이 테마를 구독하고 있지만, 사이트에 <link>비즈니스 요금제</link>가 있어야만 사용할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. 현재 이 테마를 구독하고 있지만, 사이트에 <link>비즈니스 요금제</link>가 있어야만 사용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Je hebt een abonnement op dit thema, maar het is alleen bruikbaar als je het <link>Business abonnement</link> voor je site hebt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Je hebt een abonnement op dit thema, maar het is alleen bruikbaar als je het <link>Business abonnement</link> voor je site hebt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Você tem uma assinatura para este tema, mas só será utilizável se você tiver o <link>Plano Negócios</link> em seu site. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Você tem uma assinatura para este tema, mas só será utilizável se você tiver o <link>Plano Negócios</link> em seu site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Ai un abonament pentru această temă, dar va fi folosit numai dacă ai <link>planul Business</link> activ pe site. | Details | ||
|
Romanian (ro)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Ai un abonament pentru această temă, dar va fi folosit numai dacă ai <link>planul Business</link> activ pe site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Вы оформили подписку на эту тему. Она будет доступна до тех пор, пока вы используете для своего сайта <link>тариф Business</link>. | Details | ||
|
Russian (ru)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Вы оформили подписку на эту тему. Она будет доступна до тех пор, пока вы используете для своего сайта <link>тариф Business</link>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Du har en prenumeration på detta tema, men det kommer bara att kunna användas om du har <link>Business-paketet</link> på din webbplats. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Du har en prenumeration på detta tema, men det kommer bara att kunna användas om du har <link>Business-paketet</link> på din webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | Bu temaya abonesiniz ama temayı ancak sitenizde <link>Kurumsal paket</link> olduğunda kullanabileceksiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. Bu temaya abonesiniz ama temayı ancak sitenizde <link>Kurumsal paket</link> olduğunda kullanabileceksiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | 您已订购本布景主题，但您的站点须使用<link>商务版套餐</link>，方可使用本布景主题。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. 您已订购本布景主题，但您的站点须使用<link>商务版套餐</link>，方可使用本布景主题。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. | 你已訂購本佈景主題，但你的網站須使用<link>商用版方案</link>，方可使用本佈景主題。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. You have a subscription for this theme, but it will only be usable if you have the <link>Business plan</link> on your site. 你已訂購本佈景主題，但你的網站須使用<link>商用版方案</link>，方可使用本佈景主題。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
