Translations of Original 863484 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No Context- Comment: annualPrice and monthlyPrice are prices for the theme, examples: US$50, US$7;
- Priority: normal
- Added: 2023-01-30 20:28:32
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | يكلف هذا القالب المميز %(annualPrice)s سنويًا أو %(monthlyPrice)s شهريا، ولا يمكن شراؤه إلا إذا كان لديك <Link>خطة أعمال</Link> على موقعك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. يكلف هذا القالب المميز %(annualPrice)s سنويًا أو %(monthlyPrice)s شهريا، ولا يمكن شراؤه إلا إذا كان لديك <Link>خطة أعمال</Link> على موقعك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Dieses Premium-Theme kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s und kann nur gekauft werden, wenn deine Website den <Link>Business-Tarif</Link> verwendet. | Details | ||
|
German (de)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Dieses Premium-Theme kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s und kann nur gekauft werden, wenn deine Website den <Link>Business-Tarif</Link> verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Dieses Premium-Theme kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s und kann nur gekauft werden, wenn Ihre Website den <Link>Business-Tarif</Link> verwendet. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Dieses Premium-Theme kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s und kann nur gekauft werden, wenn Ihre Website den <Link>Business-Tarif</Link> verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Este tema premium cuesta %(annualPrice)s al año o %(monthlyPrice)s al mes, pero solo puedes comprarlo si tienes un <Link>plan Business</Link> en tu sitio. | Details | ||
|
Spanish (es)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Este tema premium cuesta %(annualPrice)s al año o %(monthlyPrice)s al mes, pero solo puedes comprarlo si tienes un <Link>plan Business</Link> en tu sitio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Ce thème premium coûte %(annualPrice)s par an ou %(monthlyPrice)s par mois, et ne peut être acheté que si votre site Web dispose du <Link>plan Business</Link>. | Details | ||
|
French (fr)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Ce thème premium coûte %(annualPrice)s par an ou %(monthlyPrice)s par mois, et ne peut être acheté que si votre site Web dispose du <Link>plan Business</Link>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | ערכת הפרמיום עולה %(annualPrice)s לשנה או %(monthlyPrice)s לחודש וניתן לרכוש אותה רק אם יש לך <Link>תוכנית לעסקים</Link> באתר שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. ערכת הפרמיום עולה %(annualPrice)s לשנה או %(monthlyPrice)s לחודש וניתן לרכוש אותה רק אם יש לך <Link>תוכנית לעסקים</Link> באתר שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Harga tema ini %(annualPrice)s per tahun atau %(monthlyPrice)s per bulan dan hanya dapat dibeli jika Anda mempunyai <Link>paket Bisnis</Link> di situs Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Harga tema ini %(annualPrice)s per tahun atau %(monthlyPrice)s per bulan dan hanya dapat dibeli jika Anda mempunyai <Link>paket Bisnis</Link> di situs Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Questo tema premium costa%(annualPrice)s all'anno o %(monthlyPrice)s al mese e può essere acquistato solo se il tuo sito ha un <Link>piano Business</Link>. | Details | ||
|
Italian (it)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Questo tema premium costa%(annualPrice)s all'anno o %(monthlyPrice)s al mese e può essere acquistato solo se il tuo sito ha un <Link>piano Business</Link>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | このプレミアムテーマをご利用いただくには、年間%(annualPrice)sまたは月間%(monthlyPrice)sの費用がかかり、また、サイトに<Link>ビジネスプラン</Link>が適用されている場合にのみ購入できます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. このプレミアムテーマをご利用いただくには、年間%(annualPrice)sまたは月間%(monthlyPrice)sの費用がかかり、また、サイトに<Link>ビジネスプラン</Link>が適用されている場合にのみ購入できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | 이 프리미엄 테마의 요금은 연간 %(annualPrice)s 또는 월간 %(monthlyPrice)s이며, <Link>비즈니스 요금제</Link>를 이용 중인 사이트에서만 구입할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. 이 프리미엄 테마의 요금은 연간 %(annualPrice)s 또는 월간 %(monthlyPrice)s이며, <Link>비즈니스 요금제</Link>를 이용 중인 사이트에서만 구입할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Dit premium thema kost %(annualPrice)s per jaar of %(monthlyPrice)s per maand, en kan alleen worden gekocht als je het <Link>Business abonnement</Link> voor je site hebt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Dit premium thema kost %(annualPrice)s per jaar of %(monthlyPrice)s per maand, en kan alleen worden gekocht als je het <Link>Business abonnement</Link> voor je site hebt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Este tema premium custa %(annualPrice)s por ano ou %(monthlyPrice)s por mês, e só pode ser adquirido se você tiver o <Link>Plano Negócios</Link> em seu site. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Este tema premium custa %(annualPrice)s por ano ou %(monthlyPrice)s por mês, e só pode ser adquirido se você tiver o <Link>Plano Negócios</Link> em seu site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Această temă premium costă costă %(annualPrice)s pe an sau %(monthlyPrice)s pe lună și poate fi cumpărată numai dacă ai <Link>planul Business</Link> activ pe site. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Această temă premium costă costă %(annualPrice)s pe an sau %(monthlyPrice)s pe lună și poate fi cumpărată numai dacă ai <Link>planul Business</Link> activ pe site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Эта премиум-тема стоит %(annualPrice)s в год или %(monthlyPrice)s при ежемесячной оплате, приобрести ее для вашего сайта можно только с тарифом <Link>Business</Link>. | Details | ||
|
Russian (ru)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Эта премиум-тема стоит %(annualPrice)s в год или %(monthlyPrice)s при ежемесячной оплате, приобрести ее для вашего сайта можно только с тарифом <Link>Business</Link>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Detta premiumtema kostar %(annualPrice)s per år eller %(monthlyPrice)s per månad och kan endast köpas om du har <Link>Business-paketet</Link> på din webbplats. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Detta premiumtema kostar %(annualPrice)s per år eller %(monthlyPrice)s per månad och kan endast köpas om du har <Link>Business-paketet</Link> på din webbplats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | Bu premium temanın ücreti yıllık %(annualPrice)s veya aylık %(monthlyPrice)s. Temayı ancak sitenizde <Link>Kurumsal paket</Link> olduğunda satın alabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. Bu premium temanın ücreti yıllık %(annualPrice)s veya aylık %(monthlyPrice)s. Temayı ancak sitenizde <Link>Kurumsal paket</Link> olduğunda satın alabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | 本高级版布景主题费用为每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s，只可在您的站点拥有<Link>商务版套餐</Link>时才能使用。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. 本高级版布景主题费用为每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s，只可在您的站点拥有<Link>商务版套餐</Link>时才能使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. | 本進階佈景主題費用為每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s，只可在你的網站擁有<Link>商用版方案</Link>時才能使用。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. This premium theme costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month, and can only be purchased if you have the <Link>Business plan</Link> on your site. 本進階佈景主題費用為每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s，只可在你的網站擁有<Link>商用版方案</Link>時才能使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 