Translations of Original 863485 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x fuzzy
No Context- Comment: annualPrice and monthlyPrice are prices for the theme, examples: US$50, US$7;
- Priority: normal
- Added: 2023-01-30 20:28:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | هذا القالب المميز متاح فقط حين تكون خطتك الحالية نشطة وسعره %(annualPrice)s سنويًا أو %(monthlyPrice)s شهريًا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. هذا القالب المميز متاح فقط حين تكون خطتك الحالية نشطة وسعره %(annualPrice)s سنويًا أو %(monthlyPrice)s شهريًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Dieses Premium-Theme ist nur verfügbar, solange dein aktueller Tarif aktiv ist, und kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s pro Monat. | Details | ||
|
German (de)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Dieses Premium-Theme ist nur verfügbar, solange dein aktueller Tarif aktiv ist, und kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s pro Monat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Dieses Premium-Theme ist nur verfügbar, solange Ihr aktueller Tarif aktiv ist, und kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s pro Monat. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Dieses Premium-Theme ist nur verfügbar, solange Ihr aktueller Tarif aktiv ist, und kostet %(annualPrice)s pro Jahr oder %(monthlyPrice)s pro Monat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Este tema premium solo está disponible si tu plan actual está activo. Cuesta %(annualPrice)s al año o %(monthlyPrice)s al mes. | Details | ||
|
Spanish (es)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Este tema premium solo está disponible si tu plan actual está activo. Cuesta %(annualPrice)s al año o %(monthlyPrice)s al mes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Ce thème premium n'est disponible que tant que votre plan actuel reste actif et coûte %(annualPrice)s par an ou %(monthlyPrice)s par mois. | Details | ||
|
French (fr)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Ce thème premium n'est disponible que tant que votre plan actuel reste actif et coûte %(annualPrice)s par an ou %(monthlyPrice)s par mois. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | ערכת הפרמיום תהיה זמינה כל עוד שהתוכנית הנוכחית שלך בפועל ועולה %(annualPrice)s לשנה או %(monthlyPrice)s לחודש. | Details | ||
|
Hebrew (he)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. ערכת הפרמיום תהיה זמינה כל עוד שהתוכנית הנוכחית שלך בפועל ועולה %(annualPrice)s לשנה או %(monthlyPrice)s לחודש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Harga tema premium ini %(annualPrice)s per tahun atau %(monthlyPrice)s per bulan dan hanya tersedia jika paket Anda saat ini aktif. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Harga tema premium ini %(annualPrice)s per tahun atau %(monthlyPrice)s per bulan dan hanya tersedia jika paket Anda saat ini aktif. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Questo tema premium è disponibile solo mentre il tuo piano è attivo e costa %(annualPrice)s all'anno o %(monthlyPrice)s al mese. | Details | ||
|
Italian (it)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Questo tema premium è disponibile solo mentre il tuo piano è attivo e costa %(annualPrice)s all'anno o %(monthlyPrice)s al mese. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | このプレミアムテーマは現在のプランが有効な場合のみご購入いただけます。年間%(annualPrice)sまたは月間%(monthlyPrice)sの費用がかかります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. このプレミアムテーマは現在のプランが有効な場合のみご購入いただけます。年間%(annualPrice)sまたは月間%(monthlyPrice)sの費用がかかります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | 이 프리미엄 테마는 현재 이용 중인 요금제가 활성화되어 있고, 연간 %(annualPrice)s 또는 월간 %(monthlyPrice)s의 요금을 내는 동안에만 이용할 수 있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. 이 프리미엄 테마는 현재 이용 중인 요금제가 활성화되어 있고, 연간 %(annualPrice)s 또는 월간 %(monthlyPrice)s의 요금을 내는 동안에만 이용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Dit premium thema is alleen beschikbaar zolang je huidige abonnement actief is en kost %(annualPrice)s per jaar of %(monthlyPrice)s per maand. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Dit premium thema is alleen beschikbaar zolang je huidige abonnement actief is en kost %(annualPrice)s per jaar of %(monthlyPrice)s per maand. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Este tema premium está disponível apenas enquanto seu plano atual estiver ativo e custa %(annualPrice)s por ano ou %(monthlyPrice)s por mês. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Este tema premium está disponível apenas enquanto seu plano atual estiver ativo e custa %(annualPrice)s por ano ou %(monthlyPrice)s por mês. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Această temă premium este disponibilă numai dacă planul tău actual este activ și costă %(annualPrice)s pe an sau %(monthlyPrice)s pe lună. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Această temă premium este disponibilă numai dacă planul tău actual este activ și costă %(annualPrice)s pe an sau %(monthlyPrice)s pe lună. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Эта премиум-тема доступна только с вашим текущим тарифным планом. Она стоит %(annualPrice)s в год или %(monthlyPrice)s при ежемесячной оплате. | Details | ||
|
Russian (ru)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Эта премиум-тема доступна только с вашим текущим тарифным планом. Она стоит %(annualPrice)s в год или %(monthlyPrice)s при ежемесячной оплате. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Detta premiumtema är endast tillgängligt när ditt nuvarande paket är aktivt och kostar %(annualPrice)s per år eller %(monthlyPrice)s per månad. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Detta premiumtema är endast tillgängligt när ditt nuvarande paket är aktivt och kostar %(annualPrice)s per år eller %(monthlyPrice)s per månad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | Bu premium tema sadece mevcut paketiniz devam ettiği sürece kullanılabilir ve tema kullanımı için yıllık %(annualPrice)s veya aylık %(monthlyPrice)s ödersiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. Bu premium tema sadece mevcut paketiniz devam ettiği sürece kullanılabilir ve tema kullanımı için yıllık %(annualPrice)s veya aylık %(monthlyPrice)s ödersiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | 此高级版布景主题只有在您的现用套餐为启用状态时才可提供，费用为每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. 此高级版布景主题只有在您的现用套餐为启用状态时才可提供，费用为每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. | 該進階佈景主題只有在你的現用方案為啟用狀態時才可提供，費用為每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. This premium theme is only available while your current plan is active and costs %(annualPrice)s per year or %(monthlyPrice)s per month. 該進階佈景主題只有在你的現用方案為啟用狀態時才可提供，費用為每年 %(annualPrice)s 或每月 %(monthlyPrice)s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 