Translations of Original 863840 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x fuzzy
No Context- Comment: Payout will proceed.
- Priority: normal
- Added: 2023-02-03 22:18:28
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | سيتم دفع ملبغ $%(amountOwed)s بعد 45 يومًا من نهاية الشهر الذي حصلت فيه على الخطة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. سيتم دفع ملبغ $%(amountOwed)s بعد 45 يومًا من نهاية الشهر الذي حصلت فيه على الخطة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Der ausstehende Betrag von %(amountOwed)s USD wird etwa 45 Tage nach dem Ende des Monats gezahlt, in dem er erwirtschaftet wurde. | Details | ||
|
German (de)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Der ausstehende Betrag von %(amountOwed)s USD wird etwa 45 Tage nach dem Ende des Monats gezahlt, in dem er erwirtschaftet wurde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Der ausstehende Betrag von %(amountOwed)s USD wird etwa 45 Tage nach dem Ende des Monats gezahlt, in dem er erwirtschaftet wurden Sie. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Der ausstehende Betrag von %(amountOwed)s USD wird etwa 45 Tage nach dem Ende des Monats gezahlt, in dem er erwirtschaftet wurden Sie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Τὸ ὀφειλόμενο ποσὸν τῶν $%(amountOwed)s θὰ πληρωθεῖ περίπου 45 ἡμέρες μετὰ τὸ τέλος τοῦ μηνὸς εἰς τὸν ὁποῖον αὐτὸ κερδήθηκε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Τὸ ὀφειλόμενο ποσὸν τῶν $%(amountOwed)s θὰ πληρωθεῖ περίπου 45 ἡμέρες μετὰ τὸ τέλος τοῦ μηνὸς εἰς τὸν ὁποῖον αὐτὸ κερδήθηκε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | La cantidad pendiente de %(amountOwed)s $ se pagará aproximadamente 45 días después del final del mes en que se consiguió. | Details | ||
|
Spanish (es)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. La cantidad pendiente de %(amountOwed)s $ se pagará aproximadamente 45 días después del final del mes en que se consiguió. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Le solde de %(amountOwed)s $ sera versé après environ 45 jours à compter de la fin du mois pendant lequel il a été gagné. | Details | ||
|
French (fr)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Le solde de %(amountOwed)s $ sera versé après environ 45 jours à compter de la fin du mois pendant lequel il a été gagné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | סכום לפירעון בסך %(amountOwed)s $ ישולם בערך 45 ימים לאחר סוף החודש שבו הרווח נרשם. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. סכום לפירעון בסך %(amountOwed)s $ ישולם בערך 45 ימים לאחר סוף החודש שבו הרווח נרשם. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Jumlah belum dibayar sebesar $%(amountOwed)s akan dibayarkan sekitar 45 hari setelah akhir bulan pendapatan diperoleh. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Jumlah belum dibayar sebesar $%(amountOwed)s akan dibayarkan sekitar 45 hari setelah akhir bulan pendapatan diperoleh. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | L'importo non pagato di %(amountOwed)s verrà pagato approssimativamente 45 giorni dalla fine del mese in cui è stato guadagnato. | Details | ||
|
Italian (it)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. L'importo non pagato di %(amountOwed)s verrà pagato approssimativamente 45 giorni dalla fine del mese in cui è stato guadagnato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | $%(amountOwed)sの未払額は、収益を得た月の末日から45日前後で支払われます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. $%(amountOwed)sの未払額は、収益を得た月の末日から45日前後で支払われます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | $%(amountOwed)s의 미결제 금액은 해당 금액이 발생한 달의 말일에서 약 45일 후 지급됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. $%(amountOwed)s의 미결제 금액은 해당 금액이 발생한 달의 말일에서 약 45일 후 지급됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Het openstaande bedrag van $%(amountOwed)s wordt ongeveer 45 dagen na het einde van de maand waarin het is verdiend, uitbetaald. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Het openstaande bedrag van $%(amountOwed)s wordt ongeveer 45 dagen na het einde van de maand waarin het is verdiend, uitbetaald. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | O valor pendente de $%(amountOwed)s será pago aproximadamente 45 dias após o final do mês em que foi ganho. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. O valor pendente de $%(amountOwed)s será pago aproximadamente 45 dias após o final do mês em que foi ganho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Suma restantă de %(amountOwed)s $ va fi plătită în aproximativ 45 de zile de la ultima zi a lunii în care a fost câștigată. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Suma restantă de %(amountOwed)s $ va fi plătită în aproximativ 45 de zile de la ultima zi a lunii în care a fost câștigată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | %(amountOwed)s долл. США выплачиваются в течение 45 дней после окончания месяца, в который эти деньги были заработаны. | Details | ||
|
Russian (ru)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. %(amountOwed)s долл. США выплачиваются в течение 45 дней после окончания месяца, в который эти деньги были заработаны. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Utestående belopp på $%(amountOwed)s kommer att betalas ut cirka 45 dagar efter utgången av den månad då den tjänades in. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Utestående belopp på $%(amountOwed)s kommer att betalas ut cirka 45 dagar efter utgången av den månad då den tjänades in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | Kalan %(amountOwed)s$ kazanıldığı ayın bitişini takiben yaklaşık 45 gün içinde ödenecektir. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Kalan %(amountOwed)s$ kazanıldığı ayın bitişini takiben yaklaşık 45 gün içinde ödenecektir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | %(amountOwed)s美元的未结款项将在赚取这笔款项的当月结束后约 45 天内支付。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. %(amountOwed)s美元的未结款项将在赚取这笔款项的当月结束后约 45 天内支付。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. | 未結清款項 (%(amountOwed)s 美元) 將於收益當月結束約 45 天後支付。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. Outstanding amount of $%(amountOwed)s will be paid approximately 45 days following the end of the month in which it was earned. 未結清款項 (%(amountOwed)s 美元) 將於收益當月結束約 45 天後支付。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 