Translations of Original 866481 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar %1$s Renew your plan %2$s now %1$s⁩ تجديد خطة ⁦%2$s⁩ الخاصة بك الآن Details
Arabic (ar)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s⁩ تجديد خطة ⁦%2$s⁩ الخاصة بك الآن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 15:55:22 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
da %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Forny din plan %2$s nu Details
Danish (da)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Forny din plan %2$s nu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-17 09:23:00 GMT
Translated by:
ddensdr
Priority:
high
More links:
de (formal) %1$s Renew your plan %2$s now %1$sVerlängere Ihren Tarif %2$s jetzt Details
German (Formal) (de)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$sVerlängere Ihren Tarif %2$s jetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-01 12:55:02 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
high
More links:
de %1$s Renew your plan %2$s now %1$sVerlängere deinen Tarif%2$s jetzt Details
German (de)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$sVerlängere deinen Tarif%2$s jetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 13:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
de (formal) %1$s Renew your plan %2$s now %1$sVerlängere Ihren Tarif%2$s jetzt Details
German (Formal) (de)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$sVerlängere Ihren Tarif%2$s jetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 13:55:06 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
high
More links:
el-po %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Ἀνανεῶστε τὸ πακέτο σας %2$s τώρα Details
Polytonic Greek (el-po)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Ἀνανεῶστε τὸ πακέτο σας %2$s τώρα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-09 10:15:02 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
high
More links:
es %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renueva tu plan %2$s ya Details
Spanish (es)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renueva tu plan %2$s ya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 08:55:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
fr %1$s Renew your plan %2$s now %1$sRenouveler votre plan%2$s dès à présent Details
French (fr)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$sRenouveler votre plan%2$s dès à présent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 08:55:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
he %1$s Renew your plan %2$s now %1$s⁩ לחדש את התוכנית ⁦%2$s⁩ עכשיו Details
Hebrew (he)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s⁩ לחדש את התוכנית ⁦%2$s⁩ עכשיו

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 15:55:00 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
id %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Perpanjang paket Anda %2$s sekarang Details
Indonesian (id)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Perpanjang paket Anda %2$s sekarang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-01 21:55:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
it %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Rinnova il tuo piano %2$s ora Details
Italian (it)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Rinnova il tuo piano %2$s ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 20:55:19 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
ja %1$s Renew your plan %2$s now 今すぐ%1$sプランを更新%2$s Details
Japanese (ja)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

今すぐ%1$sプランを更新%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-03 10:55:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
ko %1$s Renew your plan %2$s now 지금 %1$s 요금제 갱신 %2$s Details
Korean (ko)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

지금 %1$s 요금제 갱신 %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 10:55:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
mn %1$s Renew your plan %2$s now Та одоо %1$s үйлчилгээний багцаа сунгана уу %2$s Details
Mongolian (mn)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

Та одоо %1$s үйлчилгээний багцаа сунгана уу %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-16 04:15:10 GMT
Translated by:
Jagana G (jaga3190dc29ad053)
Approved by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
high
More links:
mr %1$s Renew your plan %2$s now %2$s आता %1$s योजना नूतनीकरण करा Details
Marathi (mr)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%2$s आता %1$s योजना नूतनीकरण करा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-04-02 15:02:48 GMT
Translated by:
हेमंत आठल्ये (hemantathalye)
Priority:
high
More links:
nl %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Verleng nu %2$s je abonnement Details
Dutch (nl)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Verleng nu %2$s je abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 17:55:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
pt-br %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Renove o seu plano %2$s agora mesmo Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renove o seu plano %2$s agora mesmo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 17:55:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
ro %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Reînnoiește-ți planul %2$s acum Details
Romanian (ro)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Reînnoiește-ți planul %2$s acum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-01 14:49:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
high
More links:
ru %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Продлите подписку %2$s сейчас Details
Russian (ru)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Продлите подписку %2$s сейчас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 17:55:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
sr %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Обновите свој план %2$s одмах Details
Serbian (sr)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Обновите свој план %2$s одмах

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-05-15 18:42:09 GMT
Translated by:
Sara (dropsofjupiter3)
Priority:
high
More links:
sv %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Förnya ditt paket %2$s nu Details
Swedish (sv)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Förnya ditt paket %2$s nu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-01 06:59:25 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
high
More links:
tr %1$s Renew your plan %2$s now %1$s Paketinizi şimdi yenileyin %2$s Details
Turkish (tr)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Paketinizi şimdi yenileyin %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-02 15:55:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
zh-cn %1$s Renew your plan %2$s now %1$s立即续订您的套餐%2$s Details
Chinese (China) (zh-cn)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s立即续订您的套餐%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-01 19:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
zh-tw %1$s Renew your plan %2$s now 立即%1$s續訂你的方案%2$s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

立即%1$s續訂你的方案%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Date added:
2023-03-01 09:55:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings