Translations of Original 869830 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-03-22 21:17:46
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | قالبك الجديد هو انعكاس لأسلوبك الفريد وشخصيتك، ويسعدنا أن نراه ينبض بالحياة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. قالبك الجديد هو انعكاس لأسلوبك الفريد وشخصيتك، ويسعدنا أن نراه ينبض بالحياة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Dein neues Theme spiegelt deinen einzigartigen Stil sowie deine Persönlichkeit wider und wir freuen uns zu sehen, wie diese zum Leben erweckt werden. | Details | ||
|
German (de)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Dein neues Theme spiegelt deinen einzigartigen Stil sowie deine Persönlichkeit wider und wir freuen uns zu sehen, wie diese zum Leben erweckt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Ihr neues Theme spiegelt Ihren einzigartigen Stil sowie Ihre Persönlichkeit wider und wir freuen uns zu sehen, wie diese zum Leben erweckt werden. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Ihr neues Theme spiegelt Ihren einzigartigen Stil sowie Ihre Persönlichkeit wider und wir freuen uns zu sehen, wie diese zum Leben erweckt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Τὸ νέο σας θέμα ἀντανακλᾶ τὸ μοναδικό σας ὕφος καὶ προσωπικότητα καὶ ἀνυπομονοῦμε νὰ τὸ δοῦμε ἐν λειτουργίᾳ. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Τὸ νέο σας θέμα ἀντανακλᾶ τὸ μοναδικό σας ὕφος καὶ προσωπικότητα καὶ ἀνυπομονοῦμε νὰ τὸ δοῦμε ἐν λειτουργίᾳ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Tu tema nuevo es un reflejo de tu estilo único y personal y nos entusiasma verlo hacerse realidad. | Details | ||
|
Spanish (es)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Tu tema nuevo es un reflejo de tu estilo único y personal y nos entusiasma verlo hacerse realidad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Ce nouveau thème est le reflet de votre style et de votre personnalité. Nous sommes heureux de les voir prendre vie. | Details | ||
|
French (fr)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Ce nouveau thème est le reflet de votre style et de votre personnalité. Nous sommes heureux de les voir prendre vie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | ערכת העיצוב שלך משקפת את הסגנון הייחודי והאישיות שלך ואנחנו שמחים לראות איך אלו באים לידי ביטוי. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. ערכת העיצוב שלך משקפת את הסגנון הייחודי והאישיות שלך ואנחנו שמחים לראות איך אלו באים לידי ביטוי. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Tema baru Anda adalah cerminan kepribadian dan gaya yang unik Anda, dan kami senang melihatnya langsung. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Tema baru Anda adalah cerminan kepribadian dan gaya yang unik Anda, dan kami senang melihatnya langsung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Il tuo tema riflette il tuo stile e personalità unici. È bello vederlo realizzato. | Details | ||
|
Italian (it)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Il tuo tema riflette il tuo stile e personalità unici. È bello vederlo realizzato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | あなたのユニークなスタイルと個性を反映した新しいテーマが実現しました。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. あなたのユニークなスタイルと個性を反映した新しいテーマが実現しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | 여러분의 고유한 스타일과 개성을 반영할 새로운 테마로 만들 사이트에 대한 기대가 큽니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. 여러분의 고유한 스타일과 개성을 반영할 새로운 테마로 만들 사이트에 대한 기대가 큽니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Je nieuwe thema is een weerspiegeling van je unieke stijl en persoonlijkheid, en we zijn verheugd om te zien dat het tot leven komt. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Je nieuwe thema is een weerspiegeling van je unieke stijl en persoonlijkheid, en we zijn verheugd om te zien dat het tot leven komt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Seu novo tema é um reflexo de seu estilo e personalidade únicos, e estamos entusiasmados em vê-lo ganhar vida. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Seu novo tema é um reflexo de seu estilo e personalidade únicos, e estamos entusiasmados em vê-lo ganhar vida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Noua ta temă este o reflectare a stilului tău și a personalității tale și suntem încântați să vedem că prinde viață. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Noua ta temă este o reflectare a stilului tău și a personalității tale și suntem încântați să vedem că prinde viață. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Ваша новая тема — это отражение вашего уникального стиля и характера, и мы с нетерпением ждём результатов. | Details | ||
|
Russian (ru)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Ваша новая тема — это отражение вашего уникального стиля и характера, и мы с нетерпением ждём результатов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Ditt nya tema är en återspegling av din unika stil och personlighet och vi ser fram emot att se det komma till liv. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Ditt nya tema är en återspegling av din unika stil och personlighet och vi ser fram emot att se det komma till liv. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | Yeni temanız, eşsiz tarzınızı ve kişiliğinizi yansıtıyor. Böyle cisimleştiğini görmek bizi çok heyecanlandırıyor. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Yeni temanız, eşsiz tarzınızı ve kişiliğinizi yansıtıyor. Böyle cisimleştiğini görmek bizi çok heyecanlandırıyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | 新布景主题最能代表您的独特风格和个性，很高兴看到它上线！ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. 新布景主题最能代表您的独特风格和个性，很高兴看到它上线！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. | 新佈景主題最能代表你的獨特風格和個性，很高興看到它上線！ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. Your new theme is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life. 新佈景主題最能代表你的獨特風格和個性，很高興看到它上線！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 