Translations of Original 870068 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-03-23 20:18:00
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | إننا نبحث في كيفية استخدام العملاء إضافات الأداء على مواقعهم، ونرغب في معرفة المزيد حول احتياجاتك وتفضيلاتك لمساعدتنا على تحسين أدوات الأداء في Jetpack. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. إننا نبحث في كيفية استخدام العملاء إضافات الأداء على مواقعهم، ونرغب في معرفة المزيد حول احتياجاتك وتفضيلاتك لمساعدتنا على تحسين أدوات الأداء في Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Wir untersuchen gerade, wie Kunden Performance-Plugins auf ihren Websites nutzen, und würden gerne mehr über deine Bedürfnisse und Präferenzen erfahren, damit wir die Performance-Tools von Jetpack entsprechend verbessern können. | Details | ||
|
German (de)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Wir untersuchen gerade, wie Kunden Performance-Plugins auf ihren Websites nutzen, und würden gerne mehr über deine Bedürfnisse und Präferenzen erfahren, damit wir die Performance-Tools von Jetpack entsprechend verbessern können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Wir untersuchen gerade, wie Kunden Performance-Plugins auf ihren Websites nutzen, und würden gerne mehr über Ihre Bedürfnisse und Präferenzen erfahren, damit wir die Performance-Tools von Jetpack entsprechend verbessern können. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Wir untersuchen gerade, wie Kunden Performance-Plugins auf ihren Websites nutzen, und würden gerne mehr über Ihre Bedürfnisse und Präferenzen erfahren, damit wir die Performance-Tools von Jetpack entsprechend verbessern können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Ψάχνομε νὰ μάθομε πῶς οἱ πελάτες χρησιμοποιοῦν τὰ πρόσθετα μέτρησης ἀποδόσεως τῶν ἱστοτόπων τους καὶ θὰ θέλαμε νὰ μάθομε περισσότερα γιὰ τὶς ἀνάγκες καὶ τὶς προτιμήσεις σας προκειμένου νὰ βελτιώσομε τὴν ἀπόδοση τοῦ Jetpack. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Ψάχνομε νὰ μάθομε πῶς οἱ πελάτες χρησιμοποιοῦν τὰ πρόσθετα μέτρησης ἀποδόσεως τῶν ἱστοτόπων τους καὶ θὰ θέλαμε νὰ μάθομε περισσότερα γιὰ τὶς ἀνάγκες καὶ τὶς προτιμήσεις σας προκειμένου νὰ βελτιώσομε τὴν ἀπόδοση τοῦ Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Estamos haciendo una investigación sobre cómo usan los clientes los plugins de rendimiento en sus sitios, por lo que nos encantaría obtener más información sobre tus necesidades y preferencias para así poder mejorar las herramientas de rendimiento de Jetpack. | Details | ||
|
Spanish (es)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Estamos haciendo una investigación sobre cómo usan los clientes los plugins de rendimiento en sus sitios, por lo que nos encantaría obtener más información sobre tus necesidades y preferencias para así poder mejorar las herramientas de rendimiento de Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Nous étudions l’utilisation que font les clients des extensions de performances sur leurs sites. Nous aimerions ainsi en savoir plus sur vos besoins et préférences afin d’améliorer les outils de performance de Jetpack. | Details | ||
|
French (fr)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Nous étudions l’utilisation que font les clients des extensions de performances sur leurs sites. Nous aimerions ainsi en savoir plus sur vos besoins et préférences afin d’améliorer les outils de performance de Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | אנחנו בודקים איך לקוחות משתמשים בתוספים של ביצועים באתרים שלהם ואנחנו רוצים להבין מהם הצרכים וההעדפות שלך כדי שנוכל לשפר את כלי הביצועים של Jetpack. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. אנחנו בודקים איך לקוחות משתמשים בתוספים של ביצועים באתרים שלהם ואנחנו רוצים להבין מהם הצרכים וההעדפות שלך כדי שנוכל לשפר את כלי הביצועים של Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Kami meneliti bagaimana pelanggan menggunakan plugin performa di situs mereka, dan kami ingin lebih memahami kebutuhan dan preferensi Anda agar kami dapat meningkatkan alat performa Jetpack. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Kami meneliti bagaimana pelanggan menggunakan plugin performa di situs mereka, dan kami ingin lebih memahami kebutuhan dan preferensi Anda agar kami dapat meningkatkan alat performa Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Stiamo effettuando ricerche su come i clienti utilizzano i plugin per le prestazioni sui loro siti e ci piacerebbe saperne di più sulle tue esigenze e preferenze per aiutarci a migliorare gli strumenti per le prestazioni di Jetpack. | Details | ||
|
Italian (it)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Stiamo effettuando ricerche su come i clienti utilizzano i plugin per le prestazioni sui loro siti e ci piacerebbe saperne di più sulle tue esigenze e preferenze per aiutarci a migliorare gli strumenti per le prestazioni di Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | 弊社では、お客様のサイトでどのようにパフォーマンスプラグインが使用されているかを調査しており、Jetpack のパフォーマンスツールを改善するために、お客様のニーズや好みをより詳しく教えていただきたいと考えています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. 弊社では、お客様のサイトでどのようにパフォーマンスプラグインが使用されているかを調査しており、Jetpack のパフォーマンスツールを改善するために、お客様のニーズや好みをより詳しく教えていただきたいと考えています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | 고객이 사이트에서 성능 플러그인을 사용하는 방식을 연구하면서 젯팩의 성능 도구를 개선하는 데 도움이 되도록 무엇이 필요하고 무엇을 선호하는지 자세히 알아보려고 합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. 고객이 사이트에서 성능 플러그인을 사용하는 방식을 연구하면서 젯팩의 성능 도구를 개선하는 데 도움이 되도록 무엇이 필요하고 무엇을 선호하는지 자세히 알아보려고 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Wij onderzoeken hoe klanten prestatieplugins gebruiken op hun websites en we zouden graag meer willen weten over jouw behoeftes en voorkeuren om de prestatietools van Jetpack te helpen verbeteren. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Wij onderzoeken hoe klanten prestatieplugins gebruiken op hun websites en we zouden graag meer willen weten over jouw behoeftes en voorkeuren om de prestatietools van Jetpack te helpen verbeteren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Estamos pesquisando como os clientes usam plugins de desempenho em seus sites e gostaríamos de saber mais sobre suas necessidades e preferências para nos ajudar a melhorar as ferramentas de desempenho do Jetpack. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Estamos pesquisando como os clientes usam plugins de desempenho em seus sites e gostaríamos de saber mais sobre suas necessidades e preferências para nos ajudar a melhorar as ferramentas de desempenho do Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Cercetăm modul în care clienții folosesc modulele pentru performanță pe site-urile lor și ne-ar plăcea să aflăm mai multe despre nevoile și preferințele tale ca să ne ajuți să îmbunătățim instrumentele de performanță oferite de Jetpack. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Cercetăm modul în care clienții folosesc modulele pentru performanță pe site-urile lor și ne-ar plăcea să aflăm mai multe despre nevoile și preferințele tale ca să ne ajuți să îmbunătățim instrumentele de performanță oferite de Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Мы изучаем то, как клиенты используют плагины, повышающие эффективность сайтов, и будем рады узнать больше о ваших потребностях и предпочтениях, чтобы сделать инструменты Jetpack ещё эффективнее. | Details | ||
|
Russian (ru)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Мы изучаем то, как клиенты используют плагины, повышающие эффективность сайтов, и будем рады узнать больше о ваших потребностях и предпочтениях, чтобы сделать инструменты Jetpack ещё эффективнее. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Vi undersöker hur kunder använder prestandatillägg på sina webbplatser och vill gärna lära oss mer om dina behov och preferenser för att kunna förbättra Jetpack-prestandaverktygen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Vi undersöker hur kunder använder prestandatillägg på sina webbplatser och vill gärna lära oss mer om dina behov och preferenser för att kunna förbättra Jetpack-prestandaverktygen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | Müşterilerin sitelerinde performans eklentilerini nasıl kullandıklarını araştırıyoruz. Jetpack'in performans araçlarını iyileştirmemize yardımcı olması için ihtiyaçlarınız ve tercihleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek isteriz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. Müşterilerin sitelerinde performans eklentilerini nasıl kullandıklarını araştırıyoruz. Jetpack'in performans araçlarını iyileştirmemize yardımcı olması için ihtiyaçlarınız ve tercihleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek isteriz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | 我们正在研究客户在其站点上使用性能插件的方式，我们很乐意了解关于您的需求和偏好的更多信息，来帮助我们改进 Jetpack 的性能工具。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. 我们正在研究客户在其站点上使用性能插件的方式，我们很乐意了解关于您的需求和偏好的更多信息，来帮助我们改进 Jetpack 的性能工具。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. | 我們正在研究顧客在網站上使用效能外掛程式的方式，並想深入瞭解你的需求和偏好，以協助我們改善 Jetpack 的效能工具。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. We are researching how customers use performance plugins on their sites, and we would love to learn more about your needs and preferences to help us improve Jetpack's performance tools. 我們正在研究顧客在網站上使用效能外掛程式的方式，並想深入瞭解你的需求和偏好，以協助我們改善 Jetpack 的效能工具。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 