Translations of Original 8786 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: تمكين التدقيق في القواعد النحوية التالية وقواعد النمط عند كتابة المواضيع والصفحات: Details
Arabic (ar)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

تمكين التدقيق في القواعد النحوية التالية وقواعد النمط عند كتابة المواضيع والصفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Yazıları və səhifələri yazarkən aşağıdakı dil məlumatı və stil qaydaları üçün korrektor oxumasını aktivləşdirin: Details
Azerbaijani (az)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Yazıları və səhifələri yazarkən aşağıdakı dil məlumatı və stil qaydaları üçün korrektor oxumasını aktivləşdirin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Включване на коректура за следните граматически и стилистически правила когато пишете публикации и страници: Details
Bulgarian (bg)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Включване на коректура за следните граматически и стилистически правила когато пишете публикации и страници:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Omogući lektorisanje za sljedeća gramatička i stilska pravila pri pisanju članaka i stranica: Details
Bosnian (bs)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Omogući lektorisanje za sljedeća gramatička i stilska pravila pri pisanju članaka i stranica:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Activa la correcció per a les següents gramàtiques i regles d'estil quan s'escriguin entrades i pàgines: Details
Catalan (ca)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Activa la correcció per a les següents gramàtiques i regles d'estil quan s'escriguin entrades i pàgines:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Umožnit kontrolu následujích gramatických pravidel při psaní příspěvků a stránek: Details
Czech (cs)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Umožnit kontrolu následujích gramatických pravidel při psaní příspěvků a stránek:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Aktiver korrekturlæsning efter følgende grammatike og stilistiske retningslinjer, når du skriver indlæg og sider: Details
Danish (da)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Aktiver korrekturlæsning efter følgende grammatike og stilistiske retningslinjer, når du skriver indlæg og sider:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Die folgenden grammatikalischen und stilistischen Regeln beim Korrekturlesen von Beiträgen und Seiten beachten: Details
German (de)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Die folgenden grammatikalischen und stilistischen Regeln beim Korrekturlesen von Beiträgen und Seiten beachten:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Ενεργοποίηση ελέγχου γραμματικής και στυλ γραφής για άρθρα και σελίδες: Details
Greek (el)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Ενεργοποίηση ελέγχου γραμματικής και στυλ γραφής για άρθρα και σελίδες:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Ἐνεργοποιῆστε τὴν διόρθωση ἄρθρων καὶ σελίδων σύμφωνα μὲ τοὺς ἑξῆς γραμματικοὺς καὶ ὑφολογικοὺς κανόνες: Details
Polytonic Greek (el-po)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Ἐνεργοποιῆστε τὴν διόρθωση ἄρθρων καὶ σελίδων σύμφωνα μὲ τοὺς ἑξῆς γραμματικοὺς καὶ ὑφολογικοὺς κανόνες:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Details
English (UK) (en-gb)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Activa la revisión de las siguientes reglas y estilos gramaticales cuando se escriben entradas y páginas: Details
Spanish (es)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Activa la revisión de las siguientes reglas y estilos gramaticales cuando se escriben entradas y páginas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Activar revisión para las siguientes reglas y estilos gramaticales cuando se escriben entradas y páginas: Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Activar revisión para las siguientes reglas y estilos gramaticales cuando se escriben entradas y páginas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: کارا کردن نمونه‌خوانی هنگام نگارش نوشته‌ها و صفحه‌ها برای قواعد دستوری و صفحه‌بندی زیر: Details
Persian (fa)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

کارا کردن نمونه‌خوانی هنگام نگارش نوشته‌ها و صفحه‌ها برای قواعد دستوری و صفحه‌بندی زیر:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Salli oikoluku seuraavilla kieliopeilla ja tyylisäännöillä artikkeleita ja sivuja kirjoittaessa: Details
Finnish (fi)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Salli oikoluku seuraavilla kieliopeilla ja tyylisäännöillä artikkeleita ja sivuja kirjoittaessa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Lors de la rédaction du contenu, activer le correcteur des règles de grammaire et de style pour: Details
French (fr)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Lors de la rédaction du contenu, activer le correcteur des règles de grammaire et de style pour:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Lors de la rédaction du contenu, activer le correcteur des règles de grammaire et de style pour: Details
French (Belgium) (fr-be)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Lors de la rédaction du contenu, activer le correcteur des règles de grammaire et de style pour:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Lors de la rédaction du contenu, activer le correcteur des règles de grammaire et de style pour : Details
French (Canada) (fr-ca)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Lors de la rédaction du contenu, activer le correcteur des règles de grammaire et de style pour :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Activer la correction pour les règles de grammaire et de style suivantes lors de l'écriture d'articles et de pages : Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Activer la correction pour les règles de grammaire et de style suivantes lors de l'écriture d'articles et de pages :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Profáiltear na rialacha stíle agus gramadaí seo a leanas le linn ailt agus leathanaigh a bheith á scríobh: Details
Irish (ga)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Profáiltear na rialacha stíle agus gramadaí seo a leanas le linn ailt agus leathanaigh a bheith á scríobh:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Activar a revisión para a seguinte gramática e regras de estilo ao escribir artigos e páxinas: Details
Galician (gl)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Activar a revisión para a seguinte gramática e regras de estilo ao escribir artigos e páxinas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: אפשר הגהה לכללי הדקדוק והסגנון הבאים כאשר כותבים פוסטים או עמודים: Details
Hebrew (he)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

אפשר הגהה לכללי הדקדוק והסגנון הבאים כאשר כותבים פוסטים או עמודים:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: निम्नलिखित व्याकरण और शैली को चिट्ठों और पृष्ठ लिखने के समय सक्षम करें: Details
Hindi (hi)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

निम्नलिखित व्याकरण और शैली को चिट्ठों और पृष्ठ लिखने के समय सक्षम करें:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Omogući lekturiranje za sljedeća gramatička i stilska pravila prilikom pisanja postova i stranica: Details
Croatian (hr)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Omogući lekturiranje za sljedeća gramatička i stilska pravila prilikom pisanja postova i stranica:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Engedélyezzük a lektorálást a következő nyelvtani és stilisztikai szabályok írásakor a bejegyzéseknél és oldalaknál: Details
Hungarian (hu)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Engedélyezzük a lektorálást a következő nyelvtani és stilisztikai szabályok írásakor a bejegyzéseknél és oldalaknál:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Menyalakan pemeriksaan ejaan untuk tata bahasa berikut dan aturan gaya berikut ketika menulis tulisan dan halaman: Details
Indonesian (id)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Menyalakan pemeriksaan ejaan untuk tata bahasa berikut dan aturan gaya berikut ketika menulis tulisan dan halaman:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Abilita la correzione per la grammatica e per le seguenti regole di stile durante la scrittura di messaggi e pagine: Details
Italian (it)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Abilita la correzione per la grammatica e per le seguenti regole di stile durante la scrittura di messaggi e pagine:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: 投稿や固定ページを書く際、以下の文法や文章スタイルのルールに対する校正を行う。 Details
Japanese (ja)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

投稿や固定ページを書く際、以下の文法や文章スタイルのルールに対する校正を行う。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: អនុញាត អំណាន/កែតំរូវ សំរាប់តួនាទី បែបប្រយោគ និង វេយ្យករ ខាងក្រោម ពេលសរសេរ ប្រកាស និង ទំព័រ៖ Details
Khmer (km)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

អនុញាត អំណាន/កែតំរូវ សំរាប់តួនាទី បែបប្រយោគ និង វេយ្យករ ខាងក្រោម ពេលសរសេរ ប្រកាស និង ទំព័រ៖

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: 글 및 페이지를 작성할 때 다음의 문법 및 스타일 규칙에 대한 교정 기능을 켜세요. Details
Korean (ko)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

글 및 페이지를 작성할 때 다음의 문법 및 스타일 규칙에 대한 교정 기능을 켜세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Rašant įrašus ir puslapius, įjungti klaidų tikrinimą šiems stiliams: Details
Lithuanian (lt)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Rašant įrašus ir puslapius, įjungti klaidų tikrinimą šiems stiliams:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Bolehkan penyemakan pruf untuk tatabahasa dan gaya bahasa berikut ketika menulis kiriman atau laman: Details
Malay (ms)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Bolehkan penyemakan pruf untuk tatabahasa dan gaya bahasa berikut ketika menulis kiriman atau laman:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Aktiver korrekturlesing for følgende grammatikk- og stilregler når du skriver innlegg og sider: Details
Norwegian (bokmål) (nb)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Aktiver korrekturlesing for følgende grammatikk- og stilregler når du skriver innlegg og sider:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Proeflezen activeren voor de volgende grammatica en stijlregels bij het schrijven van berichten en pagina's: Details
Dutch (nl)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Proeflezen activeren voor de volgende grammatica en stijlregels bij het schrijven van berichten en pagina's:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Włącz sprawdzanie pisowni dla poniższych form gramatycznych i zasad stylu podczas pisania wpisów oraz stron: Details
Polish (pl)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Włącz sprawdzanie pisowni dla poniższych form gramatycznych i zasad stylu podczas pisania wpisów oraz stron:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Activar a revisão para as seguintes regras de gramática e estilo ao escrever artigos e páginas: Details
Portuguese (pt)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Activar a revisão para as seguintes regras de gramática e estilo ao escrever artigos e páginas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Habilite a revisão para a seguintes regras de gramática e estilo, ao escrever posts e páginas: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Habilite a revisão para a seguintes regras de gramática e estilo, ao escrever posts e páginas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Activează corectura pentru următoarele reguli gramaticale și de stil când scrii articole și pagini: Details
Romanian (ro)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Activează corectura pentru următoarele reguli gramaticale și de stil când scrii articole și pagini:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Включить корректирование при написании постов и страниц на следующие правила грамматики и стиля: Details
Russian (ru)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Включить корректирование при написании постов и страниц на следующие правила грамматики и стиля:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: ڄیڑھے ویلے پوسٹاں اَتے پَنّے لکھیندے پئے ہوو تاں تَلّے ݙتی ڳئی گرامر اَتے سٹائل اُصولاں کِیتے پروف رینڈنگ کُوں فعال کرو: Details
Saraiki (skr)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

ڄیڑھے ویلے پوسٹاں اَتے پَنّے لکھیندے پئے ہوو تاں تَلّے ݙتی ڳئی گرامر اَتے سٹائل اُصولاں کِیتے پروف رینڈنگ کُوں فعال کرو:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Omogoči lektoriranje za naslednja slovnična pravila, ko pišemo prispevke in strani: Details
Slovenian (sl)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Omogoči lektoriranje za naslednja slovnična pravila, ko pišemo prispevke in strani:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Aktivizoni ndreqjen e gjuhës për gramatikën dhe rregullat vijuese të stilit, kur shkruhen postime dhe faqe: Details
Albanian (sq)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Aktivizoni ndreqjen e gjuhës për gramatikën dhe rregullat vijuese të stilit, kur shkruhen postime dhe faqe:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Активирај коректор писања за следећу граматику и правила стила код писања постова и страна: Details
Serbian (sr)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Активирај коректор писања за следећу граматику и правила стила код писања постова и страна:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Aktivera korrekturläsning för följande grammatik- och stilregler när du skriver inlägg och sidor: Details
Swedish (sv)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Aktivera korrekturläsning för följande grammatik- och stilregler när du skriver inlägg och sidor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: เปิดใช้งานการพิสูจน์อักษรสำหรับไวยากรณ์และกฎรูปแบบการเขียนเมื่อเขียนเรื่องและหน้า: Details
Thai (th)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

เปิดใช้งานการพิสูจน์อักษรสำหรับไวยากรณ์และกฎรูปแบบการเขียนเมื่อเขียนเรื่องและหน้า:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: Gönderileri ve sayfaları yazarken aşağıdaki dil bilgisi ve stil kuralları için düzeltme okumasını etkinleştirin: Details
Turkish (tr)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Gönderileri ve sayfaları yazarken aşağıdaki dil bilgisi ve stil kuralları için düzeltme okumasını etkinleştirin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: 在撰写文章和页面时启用针对下列语法和样式规则的校对功能: Details
Chinese (China) (zh-cn)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

在撰写文章和页面时启用针对下列语法和样式规则的校对功能:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: 啟用下面的文法和樣式規則寫文章和分頁時校對: Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

啟用下面的文法和樣式規則寫文章和分頁時校對:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages: 啟用下面的文法和樣式規則寫文章和分頁時校對: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

Enable proofreading for the following grammar and style rules when writing posts and pages:

啟用下面的文法和樣式規則寫文章和分頁時校對:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings