Translations of Original 89136 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. إذا كنت ترغب في الإبقاء على هذا الاشتراك، فيُرجى تحديث تفاصيل بطاقتك أو تحديد طريقة دفع أخرى. Details
Arabic (ar)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

إذا كنت ترغب في الإبقاء على هذا الاشتراك، فيُرجى تحديث تفاصيل بطاقتك أو تحديد طريقة دفع أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 12:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
az If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Bu abunəliyin ləğv edilməsini istəmirsinizsə, lütfən kart detallarınızı yeniləyin ya da başqa bir ödəmə yolundan istifadə edin. Details
Azerbaijani (az)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Bu abunəliyin ləğv edilməsini istəmirsinizsə, lütfən kart detallarınızı yeniləyin ya da başqa bir ödəmə yolundan istifadə edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-05-06 04:39:12 GMT
Priority of the original:
high
More links:
bel If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Калі вы не жадаеце, каб гэтая падпіска была адменена, калі ласка, абнавіце дадзеныя карты альбо арганізуйце іншы спосаб аплаты. Details
Belarusian (bel)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Калі вы не жадаеце, каб гэтая падпіска была адменена, калі ласка, абнавіце дадзеныя карты альбо арганізуйце іншы спосаб аплаты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-26 09:38:20 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority of the original:
high
More links:
br If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Ma ne fell ket deoc'h e vefe nullet ar c'houmanant-mañ, hizivait titouroù ho kartenn pe kavit un doare all da baeañ, mar plij ganeoc'h. Details
Breton (br)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Ma ne fell ket deoc'h e vefe nullet ar c'houmanant-mañ, hizivait titouroù ho kartenn pe kavit un doare all da baeañ, mar plij ganeoc'h.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-08 08:51:03 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority of the original:
high
More links:
ca If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si voleu mantenir aquesta subscripció, si us plau actualitzeu els detalls de la vostra targeta o proporcioneu un altre mètode de pagament. Details
Catalan (ca)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si voleu mantenir aquesta subscripció, si us plau actualitzeu els detalls de la vostra targeta o proporcioneu un altre mètode de pagament.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-04 16:57:15 GMT
Translated by:
Txus (pradesonline)
Priority of the original:
high
More links:
cs If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Pokud si nepřejete zrušit toto předplatné, opravte údaje o vaší platení kartě nebo zvolte jinou platební metodu. Details
Czech (cs)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Pokud si nepřejete zrušit toto předplatné, opravte údaje o vaší platení kartě nebo zvolte jinou platební metodu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-02 21:14:48 GMT
Translated by:
marekhrabe
Priority of the original:
high
More links:
de If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Wenn du dieses Abonnement behalten willst, aktualisiere deine Kreditkartendaten oder wähle eine andere Zahlungsmethode. Details
German (de)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Wenn du dieses Abonnement behalten willst, aktualisiere deine Kreditkartendaten oder wähle eine andere Zahlungsmethode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 14:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
de (formal) If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Wenn Sie dieses Abonnement behalten wollen, aktualisieren Sie Ihre Kreditkartendaten oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode. Details
German (Formal) (de)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Wenn Sie dieses Abonnement behalten wollen, aktualisieren Sie Ihre Kreditkartendaten oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 08:18:09 GMT
Translated by:
Ramon (ramonopoly)
Priority of the original:
high
More links:
el If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Αν δεν θέλετε τη διακοπή της συνδρομής αυτής, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής. Details
Greek (el)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Αν δεν θέλετε τη διακοπή της συνδρομής αυτής, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-22 09:23:59 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority of the original:
high
More links:
el If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Αν θέλετε τη συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής. Details
Greek (el)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Αν θέλετε τη συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 21:37:58 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority of the original:
high
More links:
el If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Αν θέλετε να διατηρήσετε τη συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίστε κάποιο άλλο τρόπο πληρωμής. Details
Greek (el)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Αν θέλετε να διατηρήσετε τη συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίστε κάποιο άλλο τρόπο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 15:06:15 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority of the original:
high
More links:
el If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Εάν θέλετε να διατηρήσετε αυτή τη συνδρομή, παρακαλώ ενημερώστε τις λεπτομέρειες της κάρτας σας ή μεθοδεύστε ένα άλλο τρόπο πληρωμής Details
Greek (el)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Εάν θέλετε να διατηρήσετε αυτή τη συνδρομή, παρακαλώ ενημερώστε τις λεπτομέρειες της κάρτας σας ή μεθοδεύστε ένα άλλο τρόπο πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-07 18:13:58 GMT
Translated by:
Αβερράνδος (teteleste)
Priority of the original:
high
More links:
el If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Αν θέλετε να διατηρήσετε την συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής. Details
Greek (el)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Αν θέλετε να διατηρήσετε την συνδρομή αυτή, παρακαλούμε ενημερώστε τα στοιχεία της κάρτας σας ή κανονίσετε κάποια άλλη μέθοδο πληρωμής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-17 20:13:49 GMT
Translated by:
mikesnewstart
Priority of the original:
high
More links:
el-po If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Ἂν θέλετε νὰ διατηρήσετε αὐτὴν τὴν συνδρομή, παρακαλοῦμε ἐνημερῶστε τὶς λεπτομέρειες τῆς κάρτας σας ἢ κανονίστε ἄλλον τρόπο πληρωμῆς. Details
Polytonic Greek (el-po)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Ἂν θέλετε νὰ διατηρήσετε αὐτὴν τὴν συνδρομή, παρακαλοῦμε ἐνημερῶστε τὶς λεπτομέρειες τῆς κάρτας σας ἢ κανονίστε ἄλλον τρόπο πληρωμῆς.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-18 00:53:32 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority of the original:
high
More links:
es If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si no deseas que se cancele esta suscripción, actualiza la información de tu tarjeta o incorpora otro método de pago. Details
Spanish (es)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si no deseas que se cancele esta suscripción, actualiza la información de tu tarjeta o incorpora otro método de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-06 19:07:24 GMT
Approved by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
Priority of the original:
high
More links:
fa If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. اگر مایلید این اشتراک حفظ شود لطفاً جزئیات کارت خود را به‌روز کنید یا ترتیب یک روش پرداخت دیگر را بدهید. Details
Persian (fa)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

اگر مایلید این اشتراک حفظ شود لطفاً جزئیات کارت خود را به‌روز کنید یا ترتیب یک روش پرداخت دیگر را بدهید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 11:03:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
fr If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si vous souhaitez garder cet abonnement, merci de mettre à jour les informations de votre carte ou d'ajouter un autre moyen de paiement. Details
French (fr)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si vous souhaitez garder cet abonnement, merci de mettre à jour les informations de votre carte ou d'ajouter un autre moyen de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-12 13:49:54 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si vous ne voulez pas qu’une cet abonnement soit annulé, veuillez mettre à jour les renseignements sur votre carte ou choisir un autre mode de paiement. Details
French (Canada) (fr-ca)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si vous ne voulez pas qu’une cet abonnement soit annulé, veuillez mettre à jour les renseignements sur votre carte ou choisir un autre mode de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-16 14:32:33 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority of the original:
high
More links:
fr-ca If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si vous voulez conserver cet abonnement, veuillez mettre à jour les renseignements sur votre carte ou choisir un autre mode de paiement. Details
French (Canada) (fr-ca)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si vous voulez conserver cet abonnement, veuillez mettre à jour les renseignements sur votre carte ou choisir un autre mode de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Mur eil thu airson crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh seo, ùraich fiosrachadh na cairt agad no cuir dòigh pàighidh eile ris. Details
Scottish Gaelic (gd)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Mur eil thu airson crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh seo, ùraich fiosrachadh na cairt agad no cuir dòigh pàighidh eile ris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-01 01:12:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
he If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. אם ברצונך להמשיך עם המינוי, עליך לעדכן את פרטי הכרטיס שלך או להגדיר שיטת תשלום אחרת. Details
Hebrew (he)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

אם ברצונך להמשיך עם המינוי, עליך לעדכן את פרטי הכרטיס שלך או להגדיר שיטת תשלום אחרת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 10:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
hr If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Ako želiš zadržati ovu pretplatu, molimo te da ažuriraš svoje podatke o kartici ili odaberi drugi način plaćanja. Details
Croatian (hr)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Ako želiš zadržati ovu pretplatu, molimo te da ažuriraš svoje podatke o kartici ili odaberi drugi način plaćanja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 15:24:52 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority of the original:
high
More links:
id If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Jika Anda ingin tetap berlangganan ini, harap perbarui rincian kartu Anda atau atur metode pembayaran lainnya. Details
Indonesian (id)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Jika Anda ingin tetap berlangganan ini, harap perbarui rincian kartu Anda atau atur metode pembayaran lainnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-17 02:51:57 GMT
Translated by:
Adhiansyah Ancha (adhiansyahancha)
Approved by:
Andreas (provitaprima)
Priority of the original:
high
More links:
it If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Se desideri mantenere questo abbonamento, aggiorna i dettagli della carta di credito o individua un altro metodo di pagamento. Details
Italian (it)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Se desideri mantenere questo abbonamento, aggiorna i dettagli della carta di credito o individua un altro metodo di pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 15:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
ja If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. このサブスクリプションの継続を希望される場合は、カードの詳細情報を更新するか、別のお支払い方法を設定してください。 Details
Japanese (ja)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

このサブスクリプションの継続を希望される場合は、カードの詳細情報を更新するか、別のお支払い方法を設定してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 11:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
ko If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. 이 구독을 유지하려면 카드 정보를 업데이트하거나 다른 결제 방법을 입력하세요. Details
Korean (ko)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

이 구독을 유지하려면 카드 정보를 업데이트하거나 다른 결제 방법을 입력하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 08:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
mn If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Та энэ захиалгаа цуцлахгүй гэвэл картын мэдээллээ шинэчлэх, эсвэл өөр төлбөрийн хэрэгсэл оруулах гэсэн үйлдлүүдийн аль нэгийг хийнэ үү. Details
Mongolian (mn)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Та энэ захиалгаа цуцлахгүй гэвэл картын мэдээллээ шинэчлэх, эсвэл өөр төлбөрийн хэрэгсэл оруулах гэсэн үйлдлүүдийн аль нэгийг хийнэ үү.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-16 23:59:34 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority of the original:
high
More links:
nl If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Als je dit abonnement wilt verlengen, moet je je creditcardgegevens bijwerken of een andere betalingsmethode regelen. Details
Dutch (nl)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Als je dit abonnement wilt verlengen, moet je je creditcardgegevens bijwerken of een andere betalingsmethode regelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-03 15:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
no If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Hvis du ønsker å beholde dette abonnement, vennligst oppdater dine kortdetaljer eller sørg for en annen betalingsmetode. Details
Norwegian (bokmål) (no)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Hvis du ønsker å beholde dette abonnement, vennligst oppdater dine kortdetaljer eller sørg for en annen betalingsmetode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-12 14:56:07 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority of the original:
high
More links:
oci If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Se desiratz conservar aquest abonament, volhatz metre à jorn los detalhs de la vòstra carta bancària o organizar un aute mode de pagament. Details
Occitan (oci)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Se desiratz conservar aquest abonament, volhatz metre à jorn los detalhs de la vòstra carta bancària o organizar un aute mode de pagament.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-18 16:32:42 GMT
Translated by:
joanluc
Priority of the original:
high
More links:
pa If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਾਹਕੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਢੰਗ ਚੁਣੋ। Details
Punjabi (pa)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਾਹਕੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਢੰਗ ਚੁਣੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 13:49:56 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority of the original:
high
More links:
pl If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Jeśli nie chcesz utrzymać tą subskrypcję, uaktualnij numer karty płatniczej lub wybierz inny sposób płatności. Details
Polish (pl)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Jeśli nie chcesz utrzymać tą subskrypcję, uaktualnij numer karty płatniczej lub wybierz inny sposób płatności.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-09 15:29:41 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority of the original:
high
More links:
ps If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. که تاسې نه غواړئ چې خپل دا ګډون لغوه کړئ نو مهرباني وکړئ خپل د کارت معلومات نوي يا د تاديې کوم بل ميتود برابر کړئ Details
Pashto (ps)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

که تاسې نه غواړئ چې خپل دا ګډون لغوه کړئ نو مهرباني وکړئ خپل د کارت معلومات نوي يا د تاديې کوم بل ميتود برابر کړئ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Se não pretender ter esta subscrição cancelada, por favor, atualize os detalhes do seu cartão ou utilize outros métodos de pagamento. Details
Portuguese (pt)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Se não pretender ter esta subscrição cancelada, por favor, atualize os detalhes do seu cartão ou utilize outros métodos de pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-15 12:33:14 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority of the original:
high
More links:
pt-br If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Caso você queira manter essa assinatura, atualize as informações do cartão de crédito ou informe outro método de pagamento. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Caso você queira manter essa assinatura, atualize as informações do cartão de crédito ou informe outro método de pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-14 16:29:46 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
high
More links:
ro If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Dacă vrei să menții acest abonament, te rog să-ți actualizezi detaliile cardului sau să folosești o altă metodă de plată. Details
Romanian (ro)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Dacă vrei să menții acest abonament, te rog să-ți actualizezi detaliile cardului sau să folosești o altă metodă de plată.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 16:09:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority of the original:
high
More links:
ru If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Чтобы подписка не была отменена, обновите реквизиты платежной карты или выберите другой способ оплаты. Details
Russian (ru)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Чтобы подписка не была отменена, обновите реквизиты платежной карты или выберите другой способ оплаты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-06 19:12:45 GMT
Approved by:
Atrax (atrax)
Priority of the original:
high
More links:
sl If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Če želite obdržati naročnino, posodobite podatke o kartici ali uredite drug način plačila. Details
Slovenian (sl)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Če želite obdržati naročnino, posodobite podatke o kartici ali uredite drug način plačila.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-01 19:16:12 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Priority of the original:
high
More links:
sq If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Nëse doni ta mbani këtë pajtim, ju lutemi, përditësoni hollësitë e kartës suaj të kreditit ose rregulloni një tjetër metodë pagesash. Details
Albanian (sq)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Nëse doni ta mbani këtë pajtim, ju lutemi, përditësoni hollësitë e kartës suaj të kreditit ose rregulloni një tjetër metodë pagesash.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 18:48:49 GMT
Translated by:
bujku
Priority of the original:
high
More links:
sr If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Ако желите да задржите ову претплату, молимо вас да ажурирате своје податке о картици или уредите други начин плаћања. Details
Serbian (sr)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Ако желите да задржите ову претплату, молимо вас да ажурирате своје податке о картици или уредите други начин плаћања.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-21 10:55:09 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
Priority of the original:
high
More links:
sv If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Om du vill behålla den här prenumerationen, uppdatera dina kortuppgifter eller lägg till en annan betalningsmetod. Details
Swedish (sv)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Om du vill behålla den här prenumerationen, uppdatera dina kortuppgifter eller lägg till en annan betalningsmetod.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 10:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
te If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. మీరు ఈ చందా రద్దు కాకూడదు అనుకుంటే, మీ కార్డు వివరాలు సరిచేయండి లేదా వేరే మార్గంలో చెల్లింపుకు ఏర్పాటు చేయండి. Details
Telugu (te)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

మీరు ఈ చందా రద్దు కాకూడదు అనుకుంటే, మీ కార్డు వివరాలు సరిచేయండి లేదా వేరే మార్గంలో చెల్లింపుకు ఏర్పాటు చేయండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 09:41:03 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
Approved by:
వీవెన్ (veeven)
Priority of the original:
high
More links:
th If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. ถ้าคุณไม่ต้องการยกเลิกสมาชิกของคุณ กรุณาอัปเดตรายละเอียดบัตรของคุณหรือใช้วิธีจ่ายเงินแบบอื่น Details
Thai (th)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

ถ้าคุณไม่ต้องการยกเลิกสมาชิกของคุณ กรุณาอัปเดตรายละเอียดบัตรของคุณหรือใช้วิธีจ่ายเงินแบบอื่น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-24 04:20:45 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority of the original:
high
More links:
tr If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Bu aboneliği sürdürmek istiyorsanız lütfen kart ayrıntılarınızı güncelleyin ya da başka bir ödeme yolu kullanın. Details
Turkish (tr)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Bu aboneliği sürdürmek istiyorsanız lütfen kart ayrıntılarınızı güncelleyin ya da başka bir ödeme yolu kullanın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 13:45:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
zh-cn If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. 如果您想保留此订阅,请更新您的信用卡详细信息或选用其他付款方式。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

如果您想保留此订阅,请更新您的信用卡详细信息或选用其他付款方式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 06:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
zh-hk If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. 如果你想保留此訂閱,請更新信用卡資料或改用其他付款方式。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

如果你想保留此訂閱,請更新信用卡資料或改用其他付款方式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-27 16:41:15 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
high
More links:
zh-tw If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. 如果你想保留此訂閱,請更新信用卡資料或改用其他付款方式。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

如果你想保留此訂閱,請更新信用卡資料或改用其他付款方式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-02 03:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings