Translations of Original 137458 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. 'n Fout het plaas gevind terwyl %(plugin)s op %(site)s ge-deaktiveer het. Details
Afrikaans (af)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

'n Fout het plaas gevind terwyl %(plugin)s op %(site)s ge-deaktiveer het.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. ፕለግኢን ንቁ ላለማድረግ ሲሞከር ስህተት ተፈጥሯል Details
Amharic (am)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Warning: Missing % placeholder in translation.
ፕለግኢን ንቁ ላለማድረግ ሲሞከር ስህተት ተፈጥሯል

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. حدث خطأ أثناء إلغاء تنشيط %(plugin)s في %(site)s Details
Arabic (ar)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

حدث خطأ أثناء إلغاء تنشيط %(plugin)s في %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Un erroe asocedió mientres se desactivava'l %(plugin)s en %(site)s. Details
Asturian (ast)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Un erroe asocedió mientres se desactivava'l %(plugin)s en %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s saytda %(plugin)s qoşma deaktivasiya edilərkən xəta baş verdi. Details
Azerbaijani (az)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s saytda %(plugin)s qoşma deaktivasiya edilərkən xəta baş verdi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bal An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Catalan (Balear) (bal)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Здарылася памылка пры дэактывацыі %(plugin)s on %(site)s. Details
Belarusian (bel)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Здарылася памылка пры дэактывацыі %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Възникна проблем при деактивирането на %(plugin)s на %(site)s. Details
Bulgarian (bg)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Възникна проблем при деактивирането на %(plugin)s на %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Tibetan (bo)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Ur fazi a zo bet e-kerzh diweredakadur %(plugin)s war %(site)s Details
Breton (br)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Ur fazi a zo bet e-kerzh diweredakadur %(plugin)s war %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Vyskytla se chyba při deaktivaci %(plugin)s na %(site)s. Details
Czech (cs)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Vyskytla se chyba při deaktivaci %(plugin)s na %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Chuvash (cv)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Beim Deaktivieren von %(plugin)s auf %(site)s ist ein Fehler aufgetreten. Details
German (de)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Beim Deaktivieren von %(plugin)s auf %(site)s ist ein Fehler aufgetreten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
German (Switzerland) (de-ch)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του %(plugin)s στο %(site)s Details
Greek (el)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του %(plugin)s στο %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Σφάλμα κατὰ τὴν ἀπενεργοποίηση τοῦ/τῶν %(plugin)s στὸ/στὰ %(site)s. Details
Polytonic Greek (el-po)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Σφάλμα κατὰ τὴν ἀπενεργοποίηση τοῦ/τῶν %(plugin)s στὸ/στὰ %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
English (UK) (en-gb)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Se ha producido un error al desactivar %(plugin)s en %(site)s Details
Spanish (es)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Se ha producido un error al desactivar %(plugin)s en %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Estonian (et)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Basque (eu)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. خطایی هنگام غیرفعال‌سازی %(plugin)s در %(site)s رخ داد. Details
Persian (fa)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

خطایی هنگام غیرفعال‌سازی %(plugin)s در %(site)s رخ داد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Une erreur s’est produite lors de la désactivation de %(plugin)s sur %(site)s. Details
French (fr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Une erreur s’est produite lors de la désactivation de %(plugin)s sur %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
French (Belgium) (fr-be)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Une erreur est survenue au moment de désactiver %(plugin)s sur %(site)s. Details
French (Canada) (fr-ca)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Une erreur est survenue au moment de désactiver %(plugin)s sur %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' cur à comas %(plugin)s air %(site)s. Details
Scottish Gaelic (gd)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' cur à comas %(plugin)s air %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Houbo un erro mentres se desactivaba %(plugin)s en %(site)s Details
Galician (gl)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Houbo un erro mentres se desactivaba %(plugin)s en %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Gujarati (gu)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. אירעה שגיאה בעת כיבוי של %(plugin)s ב- %(site)s Details
Hebrew (he)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

אירעה שגיאה בעת כיבוי של %(plugin)s ב- %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. एक त्रुटि हुई है, जब %(site) पर %(plugin) निष्क्रिय पर है। Details
Hindi (hi)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

एक त्रुटि हुई है, जब %(site) पर %(plugin) निष्क्रिय पर है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Dogodila se greška tijekom isključenja %(plugin)s na %(site)s. Details
Croatian (hr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Dogodila se greška tijekom isključenja %(plugin)s na %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Hiba történt a %(bővítmény(ek)) kikapcsolása során, a %(honlapo(ko)n). Details
Hungarian (hu)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Hiba történt a %(bővítmény(ek)) kikapcsolása során, a %(honlapo(ko)n).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Armenian (hy)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Terjadi kesalahan saat menonaktifkan %(plugin)s di %(site)s Details
Indonesian (id)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Terjadi kesalahan saat menonaktifkan %(plugin)s di %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Si è verificato un errore durante la disattivazione di %(plugin)s su %(site)s Details
Italian (it)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Si è verificato un errore durante la disattivazione di %(plugin)s su %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(plugin)s (%(site)s) を無効化する際にエラーが発生しました。 Details
Japanese (ja)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(plugin)s (%(site)s) を無効化する際にエラーが発生しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
jv (jv_id) An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Kabyle (kab)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Kirghiz (kir)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Kazakh (kk)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. មាន​បញ្ហា​ពេល​កំពុង​ដក %(plugin)s ពី​ %(site)s Details
Khmer (km)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

មាន​បញ្ហា​ពេល​កំពុង​ដក %(plugin)s ពី​ %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s%(plugin)s을(를) 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다. Details
Korean (ko)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s%(plugin)s을(를) 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ງັບຜົນກະຕຸ້ນ% (plugin) ໃນ% (ເວັບໄຊ) s. Details
Lao (lo)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ງັບຜົນກະຕຸ້ນ% (plugin) ໃນ% (ເວັບໄຊ) s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Deaktivizējot %(plugin)s %(site)s, radās kļūda. Details
Latvian (lv)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Deaktivizējot %(plugin)s %(site)s, radās kļūda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
me An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. പ്ലഗിനോ/സെറ്റോ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോള്‍ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു Details
Malayalam (ml)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Warning: Missing % placeholder in translation.
Warning: Original and translation should both begin on newline.
പ്ലഗിനോ/സെറ്റോ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോള്‍ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(plugin) പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോള്‍ ഈ %(site) പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു Details
Malayalam (ml)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(plugin) പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോള്‍ ഈ %(site) പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)sലെ %(plugin)s നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു Details
Malayalam (ml)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Warning: Translation should not end on newline.
%(site)sലെ %(plugin)s നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)sലെ %(plugin)s നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു Details
Malayalam (ml)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)sലെ %(plugin)s നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Marathi (mr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mrj An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mwl An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s ပေါ်က %(plugin)s ကို ပိတ်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Details
Burmese (mya)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s ပေါ်က %(plugin)s ကို ပိတ်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Nepali (ne)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Er is een fout opgetreden tijdens het deactiveren van %(plugin)s op %(site)s. Details
Dutch (nl)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Er is een fout opgetreden tijdens het deactiveren van %(plugin)s op %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Ein feil oppstod når %(plugin)s%(site)s skulle deaktiverast. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Ein feil oppstod når %(plugin)s%(site)s skulle deaktiverast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. En feil oppstod under deaktivering av %(plugin)s%(site)s. Details
Norwegian (bokmål) (no)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

En feil oppstod under deaktivering av %(plugin)s%(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
orm An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Punjabi (pa)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Ocorreu um erro ao desactivar %(plugin)s em %(site)s. Details
Portuguese (pt)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Ocorreu um erro ao desactivar %(plugin)s em %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Ocorreu um erro ao desativar %(plugin)s em %(site)s. Details
Portuguese (pt)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Ocorreu um erro ao desativar %(plugin)s em %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Ocorreu um erro ao desativar %(plugin)s em %(site)s. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Ocorreu um erro ao desativar %(plugin)s em %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. A apărut o eroare în timpul dezactivării %(plugin)s pe %(site)s. Details
Romanian (ro)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

A apărut o eroare în timpul dezactivării %(plugin)s pe %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Произошла ошибка при деактивации %(plugin)s на сайте %(site)s. Details
Russian (ru)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Произошла ошибка при деактивации %(plugin)s на сайте %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rue An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rup An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Si-spune unã alathuse cãndu s-deactivarã %(plugin)s pi %(site)s Details
Aromanian (rup)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Si-spune unã alathuse cãndu s-deactivarã %(plugin)s pi %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s اُتے %(plugin)s غیرفعال کرݨ دے دوران خرابی تھئی۔ Details
Saraiki (skr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s اُتے %(plugin)s غیرفعال کرݨ دے دوران خرابی تھئی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s تي %(plugin)s کي غيرفعال ڪرڻ وقت هڪ نقص اچي ويو. Details
Sindhi (snd)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s تي %(plugin)s کي غيرفعال ڪرڻ وقت هڪ نقص اچي ويو.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Gef ayaa dhacay marki la daminayay %(plugin)s ku yaal %(site)s. Details
Somali (so)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Gef ayaa dhacay marki la daminayay %(plugin)s ku yaal %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Ndodhi një gabim teksa çaktivizohej %(plugin)s te %(site)s. Details
Albanian (sq)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Ndodhi një gabim teksa çaktivizohej %(plugin)s te %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Грешка се догодила током деактивирања %(plugin)s на %(site)s. Details
Serbian (sr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Грешка се догодила током деактивирања %(plugin)s на %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Ett fel uppstod vid inaktivering av %(plugin)s%(site)s. Details
Swedish (sv)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Ett fel uppstod vid inaktivering av %(plugin)s%(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Swahili (sw)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s‌లో %(plugin)s‌ను అచేతనం చేసేప్పుడు తప్పిదం జరిగింది. Details
Telugu (te)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s‌లో %(plugin)s‌ను అచేతనం చేసేప్పుడు తప్పిదం జరిగింది.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. มีความผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะเลิกใช้งาน %(plugin)s บน %(site)s Details
Thai (th)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

มีความผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะเลิกใช้งาน %(plugin)s บน %(site)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tir An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tlh An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s üzerinde %(plugin)s devre dışı bırakırken bir hata oluştu. Details
Turkish (tr)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s üzerinde %(plugin)s devre dışı bırakırken bir hata oluştu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Uighur (ug)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Сталася помилка під час вимкнення %(plugin)s на %(site)s. Details
Ukrainian (uk)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Сталася помилка під час вимкнення %(plugin)s на %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(plugin)s کو %(site)s پر غیر متحرک کرتے ہوے خرابی پیش آئی. Details
Urdu (ur)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(plugin)s کو %(site)s پر غیر متحرک کرتے ہوے خرابی پیش آئی.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Uzbek (uz)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yi An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yor An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s上尝试禁用 %(plugin)s时出错。 Details
Chinese (zh)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s上尝试禁用 %(plugin)s时出错。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. 停用“%(site)s”上的“%(plugin)s”时出错。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

停用“%(site)s”上的“%(plugin)s”时出错。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. 停用 %(site)s%(plugin)s 時發生錯誤。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

停用 %(site)s%(plugin)s 時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-sg An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. 停用 %(site)s%(plugin)s 時發生錯誤。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

停用 %(site)s%(plugin)s 時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings