Translations of Original 155587 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Connecting as: %s Verbind as: %s Details
Afrikaans (af)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Verbind as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-11-24 06:52:30 GMT
Translated by:
snapalot
Priority:
normal
More links:
am Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
an Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ar Connecting as: %s جارٍ الاتصال باسم: %s Details
Arabic (ar)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

جارٍ الاتصال باسم: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:19:34 GMT
Priority:
normal
More links:
as Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ast Connecting as: %s Concetando como: %s Details
Asturian (ast)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Concetando como: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-03-06 17:29:34 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
ast Connecting as: %s Conectando como: %s Details
Asturian (ast)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Conectando como: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-03-06 17:29:48 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
az Connecting as: %s %s olaraq bağlanılır Details
Azerbaijani (az)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

%s olaraq bağlanılır

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-23 12:49:43 GMT
Priority:
normal
More links:
bal Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Catalan (Balear) (bal)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
bel Connecting as: %s Падключаецца як: %s Details
Belarusian (bel)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Падключаецца як: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-10-24 21:42:52 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
normal
More links:
bg Connecting as: %s Свързване като: %s Details
Bulgarian (bg)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Свързване като: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-11-01 16:21:09 GMT
Translated by:
andon0v
Approved by:
Veselin (dzver)
Priority:
normal
More links:
bn Connecting as: %s সংযুক্ত হচ্ছে : %শ Details
Bengali (bn)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
সংযুক্ত হচ্ছে : %শ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-08-06 19:32:08 GMT
Translated by:
বিদ্রোহী (rebellious02)
Priority:
normal
More links:
bo Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Tibetan (bo)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
br Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Breton (br)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
bs Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ca Connecting as: %s S'està connectant com a: %s Details
Catalan (ca)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

S'està connectant com a: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-08-20 11:43:56 GMT
Translated by:
cubells
Priority:
normal
More links:
ckb Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
cs Connecting as: %s Připojit jako: %s Details
Czech (cs)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Připojit jako: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-01-17 06:04:17 GMT
Translated by:
Antonín Sziukal (lgproradost)
Approved by:
marekhrabe
Priority:
normal
More links:
cv Connecting as: %s Çакăн ячĕпе çыхăну: %s Details
Chuvash (cv)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Çакăн ячĕпе çыхăну: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2019-05-01 16:50:17 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
cy Connecting as: %s Cysylltu fel: %s Details
Welsh (cy)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Cysylltu fel: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2018-12-06 15:33:52 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
de Connecting as: %s Verbinden als: %s Details
German (de)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Verbinden als: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-16 16:20:11 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
dv Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
el Connecting as: %s Σύνδεση ως: %s Details
Greek (el)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Σύνδεση ως: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-21 21:04:37 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
el-po Connecting as: %s Συνδέεσθε ὡς: %s Details
Polytonic Greek (el-po)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Συνδέεσθε ὡς: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-08-17 14:41:48 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
en-gb Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
English (UK) (en-gb)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
eo Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
es Connecting as: %s Conectando como: %s Details
Spanish (es)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Conectando como: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:19:40 GMT
Priority:
normal
More links:
es-cl Connecting as: %s Conectando como: %s Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Conectando como: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-08-09 10:18:53 GMT
Priority:
normal
More links:
es-mx Connecting as: %s Conectando como: %s Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Conectando como: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-10-01 23:07:15 GMT
Translated by:
astrowebdev
Priority:
normal
More links:
es-pr Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
et Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Estonian (et)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
eu Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Basque (eu)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
fa Connecting as: %s در حال اتصال به عنوان: %s Details
Persian (fa)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

در حال اتصال به عنوان: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-27 12:58:37 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi Connecting as: %s Yhdistetään: %s Details
Finnish (fi)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Yhdistetään: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-11-06 14:18:33 GMT
Translated by:
K113 (k113omsi)
Approved by:
oceansoul
Priority:
normal
More links:
fo Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
fr Connecting as: %s Connexion en tant que : %s Details
French (fr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Connexion en tant que : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-be Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
French (Belgium) (fr-be)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
fr-ca Connecting as: %s Connexion en tant que : %s Details
French (Canada) (fr-ca)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Connexion en tant que : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2017-01-17 19:54:04 GMT
Translated by:
SFPQ (journalsfpq)
Approved by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
normal
More links:
fr-ch Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ga Connecting as: %s Ag ceangailt mar: %s Details
Irish (ga)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Ag ceangailt mar: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-10-26 22:17:18 GMT
Translated by:
muscrai
Priority:
normal
More links:
gd Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Scottish Gaelic (gd)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
gl Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Galician (gl)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
gu Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Gujarati (gu)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
he Connecting as: %s מתחבר בתור: %s Details
Hebrew (he)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

מתחבר בתור: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:19:47 GMT
Priority:
normal
More links:
hi Connecting as: %s के रूप में कनेक्ट:%s Details
Hindi (hi)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

के रूप में कनेक्ट:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-12-06 09:47:18 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
Priority:
normal
More links:
hr Connecting as: %s Spajanje kao: %s Details
Croatian (hr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Spajanje kao: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-07-14 15:00:35 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu Connecting as: %s Kapcsolódás: %s Details
Hungarian (hu)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Kapcsolódás: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-07-19 18:51:56 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
Priority:
normal
More links:
hy Connecting as: %s Կապ հաստատել որպես՝ %s Details
Armenian (hy)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Կապ հաստատել որպես՝ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-08-08 09:56:58 GMT
Translated by:
aaleksanyants
Priority:
normal
More links:
id Connecting as: %s Menghubungkan sebagai: %s Details
Indonesian (id)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Menghubungkan sebagai: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 18:59:36 GMT
Priority:
normal
More links:
is Connecting as: %s Tengist sem: %s Details
Icelandic (is)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Tengist sem: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-06-13 16:06:55 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
it Connecting as: %s Connessione come: %s Details
Italian (it)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Connessione come: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:19:52 GMT
Priority:
normal
More links:
ja Connecting as: %s 連携するアカウント: %s Details
Japanese (ja)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

連携するアカウント: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-08-19 11:56:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
jv (jv_id) Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ka Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
kab Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Kabyle (kab)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
kir Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Kirghiz (kir)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
kk Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Kazakh (kk)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
km Connecting as: %s ភ្ជាប់​ក្នុង​នាម​ជា ៖ %s Details
Khmer (km)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

ភ្ជាប់​ក្នុង​នាម​ជា ៖ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-17 02:56:50 GMT
Translated by:
svichet
Priority:
normal
More links:
kmr Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
kn Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ko Connecting as: %s 다음으로 연결: %s Details
Korean (ko)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

다음으로 연결: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:19:58 GMT
Priority:
normal
More links:
lo Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
lt Connecting as: %s Jungiamasi kaip: %s Details
Lithuanian (lt)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Jungiamasi kaip: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-09-30 10:15:22 GMT
Translated by:
Aleksandr Stankevic (stankea)
Priority:
normal
More links:
lv Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Latvian (lv)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
me Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
mhr Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
mk Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ml Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Malayalam (ml)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
mn Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
mr Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Marathi (mr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
mrj Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ms Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
mwl Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
mya Connecting as: %s %s အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်နေသည် Details
Burmese (mya)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

%s အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်နေသည်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-01-13 07:08:52 GMT
Translated by:
lettwell
Priority:
normal
More links:
ne Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Nepali (ne)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
nl Connecting as: %s Verbinden als: %s Details
Dutch (nl)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Verbinden als: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:20:02 GMT
Priority:
normal
More links:
nn Connecting as: %s Koplar til som: %s Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Koplar til som: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-06-20 13:58:28 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
no Connecting as: %s Kobler til som: %s Details
Norwegian (bokmål) (no)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Kobler til som: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2017-11-27 02:04:20 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
oci Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
orm Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
pa Connecting as: %s ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s Details
Punjabi (pa)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-07-11 10:07:25 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
normal
More links:
pl Connecting as: %s Łączę jako: %s Details
Polish (pl)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Łączę jako: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-07-20 07:53:06 GMT
Translated by:
krystixxx
Approved by:
skylarpurpleunicorn
Priority:
normal
More links:
ps Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
pt Connecting as: %s A ligar como: %s Details
Portuguese (pt)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

A ligar como: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-06-11 20:36:39 GMT
Translated by:
zemigpt
Approved by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Connecting as: %s Conectando como: %s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Conectando como: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:19:31 GMT
Priority:
normal
More links:
ro Connecting as: %s Conectare ca: %s Details
Romanian (ro)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Conectare ca: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-15 07:25:56 GMT
Translated by:
Ianis (ianis2)
Priority:
normal
More links:
ru Connecting as: %s Подключение в качестве: %s Details
Russian (ru)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Подключение в качестве: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:20:05 GMT
Priority:
normal
More links:
rue Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
rup Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
sah Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
si Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
sk Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
skr Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
sl Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
snd Connecting as: %s ڳنڍجندي بطور: %s Details
Sindhi (snd)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

ڳنڍجندي بطور: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2016-03-16 09:37:07 GMT
Translated by:
AamirRaz - عامر راز (aamirraz)
Priority:
normal
More links:
so Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
sq Connecting as: %s Po lidheni si: %s Details
Albanian (sq)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Po lidheni si: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-11-20 11:25:14 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Connecting as: %s Повезивање као: %s Details
Serbian (sr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Повезивање као: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-12-06 22:35:29 GMT
Translated by:
dakisha
Approved by:
Zbog zato. (zbogzato)
Priority:
normal
More links:
su Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
sv Connecting as: %s Ansluter som: %s Details
Swedish (sv)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

Ansluter som: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-06-09 18:23:18 GMT
Priority:
normal
More links:
sw Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Swahili (sw)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
ta Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
te Connecting as: %s %s గా అనుసంధానం అవుతున్నారు Details
Telugu (te)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

%s గా అనుసంధానం అవుతున్నారు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-08-05 05:46:52 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
Approved by:
balu (lamp19)
Priority:
normal
More links:
th Connecting as: %s เชื่อมต่อในฐานะ: %s Details
Thai (th)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

เชื่อมต่อในฐานะ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-09-08 03:32:52 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
tir Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
tl Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
tlh Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
tr Connecting as: %s %s olarak bağlanılıyor Details
Turkish (tr)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

%s olarak bağlanılıyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-17 09:43:35 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority:
normal
More links:
ug Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Uighur (ug)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
uk Connecting as: %s З’єднується як: %s Details
Ukrainian (uk)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

З’єднується як: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 22:17:03 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority:
normal
More links:
ur Connecting as: %s آپ کنیکٹ ہو رہے ہیں بطور: %s Details
Urdu (ur)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

آپ کنیکٹ ہو رہے ہیں بطور: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-07-17 22:02:40 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
Priority:
normal
More links:
uz Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Uzbek (uz)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
vi Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
yi Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
yor Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
zh Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
zh-cn Connecting as: %s 正在以下列身份建立关联:%s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

正在以下列身份建立关联:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk Connecting as: %s 使用以下身分連結:%s Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

使用以下身分連結:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2017-10-23 11:19:34 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-sg Connecting as: %s You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a user login name.
Priority:
normal
More links:
zh-tw Connecting as: %s 使用以下身分連結:%s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Connecting as: %s

Connecting as: %s

使用以下身分連結:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a user login name.
Date added:
2015-05-20 19:20:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings