Translations of Original 201613 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Afrikaans (af)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
am It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
an It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ar It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are إنها كانت %(timeLapsed)s منذ أن تم نشر {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. فيما يلي بيان لمستوى أداء المقالة حتى الآن… Details
Arabic (ar)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

إنها كانت %(timeLapsed)s منذ أن تم نشر {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. فيما يلي بيان لمستوى أداء المقالة حتى الآن…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-28 09:55:19 GMT
Priority:
normal
More links:
as It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ast It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Asturian (ast)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
az It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} dərc edildiyindən bu yana %(timeLapsed)s keçdi. Bu da yazının bu günə qədərki performansı... Details
Azerbaijani (az)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} dərc edildiyindən bu yana %(timeLapsed)s keçdi. Bu da yazının bu günə qədərki performansı...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-27 13:14:10 GMT
Priority:
normal
More links:
bal It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Catalan (Balear) (bal)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
bel It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Belarusian (bel)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
bg It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Изминали са %(timeLapsed)и откакто {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} е публикувано. Ето как публикацията се представя досега... Details
Bulgarian (bg)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
Изминали са %(timeLapsed)и откакто {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} е публикувано. Ето как публикацията се представя досега...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 23:09:07 GMT
Translated by:
Дарина Желева (whylady)
Priority:
normal
More links:
bg It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Изминали са %(timeLapsed)s откакто {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} е публикувано. Ето как публикацията се представя досега... Details
Bulgarian (bg)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Изминали са %(timeLapsed)s откакто {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} е публикувано. Ето как публикацията се представя досега...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 23:10:00 GMT
Translated by:
Дарина Желева (whylady)
Priority:
normal
More links:
bn It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
bo It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Tibetan (bo)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
br It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Breton (br)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
bs It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Bosnian (bs)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ca It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Ja fa %(timeLapsed)s des que vas publicar {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}, i aquests en són els resultats. Details
Catalan (ca)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Ja fa %(timeLapsed)s des que vas publicar {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}, i aquests en són els resultats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-08-02 17:03:24 GMT
Translated by:
OriolMD (oriolmg)
Priority:
normal
More links:
ckb It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
cs It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Uplynulo %(timeLapsed)s od zveřejnění {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Článek si doposud vedle takhle... Details
Czech (cs)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Uplynulo %(timeLapsed)s od zveřejnění {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Článek si doposud vedle takhle...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-06-13 15:34:05 GMT
Translated by:
lubospanda
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
cv It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so farStats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} кăларнăранпа %(timeLapsed)s иртрĕ. Хальлĕхе публикаци çакнашкал çитĕнÿсем кăтартрĕ… Details
Chuvash (cv)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} кăларнăранпа %(timeLapsed)s иртрĕ. Хальлĕхе публикаци çакнашкал çитĕнÿсем кăтартрĕ…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2021-04-02 19:21:23 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
cy It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Mae'n %(timeLapsed)s ers i chi gyhoeddi {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Dyma fanylion y cofnod hyd yn hyn… Details
Welsh (cy)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Mae'n %(timeLapsed)s ers i chi gyhoeddi {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Dyma fanylion y cofnod hyd yn hyn…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2020-08-07 08:21:37 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Det er noget tid siden Inspiration and creativity has indeed had a hold on me these past few days blev offentliggjort. Her er hvordan indlægget har klaret sig indtil videre Details
Danish (da)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
Det er noget tid siden Inspiration and creativity has indeed had a hold on me these past few days blev offentliggjort. Her er hvordan indlægget har klaret sig indtil videre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-04 19:10:40 GMT
Translated by:
unusedaccount6000
Priority:
normal
More links:
da It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Det er noget tid siden Inspiration and creativity has indeed had a hold on me these past few days blev offentliggjort. Her kan du se hvordan indlægget har klaret sig indtil videre Details
Danish (da)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
Det er noget tid siden Inspiration and creativity has indeed had a hold on me these past few days blev offentliggjort. Her kan du se hvordan indlægget har klaret sig indtil videre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-08-01 07:13:53 GMT
Translated by:
lifeofmaj
Priority:
normal
More links:
de It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are %(timeLapsed)s sind seit der Veröffentlichung von {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} vergangen. Hier siehst du, wie es dem Beitrag bisher ergangen ist ... Details
German (de)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

%(timeLapsed)s sind seit der Veröffentlichung von {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} vergangen. Hier siehst du, wie es dem Beitrag bisher ergangen ist ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:47:45 GMT
Priority:
normal
More links:
de (formal) It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
de-ch It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
German (Switzerland) (de-ch)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
dv It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
el It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Έχουν περάσει %(timeLapsed)s από την δημοσίευση του {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Δείτε στατιστικά και την κίνηση μέχρι τώρα... Details
Greek (el)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Έχουν περάσει %(timeLapsed)s από την δημοσίευση του {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Δείτε στατιστικά και την κίνηση μέχρι τώρα...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-11-04 21:52:14 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
normal
More links:
el-po It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Εἶναι %(timeLapsed)s ἀφ' ὅτου δημοσιεύθηκε τὸ {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Ἰδοὺ οἱ μέχρι σήμερα ἐπιδόσεις του… Details
Polytonic Greek (el-po)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Εἶναι %(timeLapsed)s ἀφ' ὅτου δημοσιεύθηκε τὸ {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Ἰδοὺ οἱ μέχρι σήμερα ἐπιδόσεις του…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-22 22:10:23 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
en-gb It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
English (UK) (en-gb)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
eo It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
es It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Hace %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} fue publicado. Estas son las estadísticas de cómo le ha ido al post desde entonces. Details
Spanish (es)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Hace %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} fue publicado. Estas son las estadísticas de cómo le ha ido al post desde entonces.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-16 18:49:51 GMT
Translated by:
Matías (matiasventura)
Priority:
normal
More links:
es-cl It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
es-mx It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
es-pr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
et It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are On möödunud %(timeLapsed)s {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} avaldati. Siin on ülevaade, kuidas postitusel läinud on Details
Estonian (et)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

On möödunud %(timeLapsed)s {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} avaldati. Siin on ülevaade, kuidas postitusel läinud on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-11-01 13:04:11 GMT
Translated by:
Angelika (angsuuu)
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
normal
More links:
eu It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Basque (eu)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
fa It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are از زمانی که نوشته {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} منتشر شده است %(timeLapsed)s می‌گذرد. در اینجا نحوه عملکرد این نوشته را می‌بینید... Details
Persian (fa)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

از زمانی که نوشته {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} منتشر شده است %(timeLapsed)s می‌گذرد. در اینجا نحوه عملکرد این نوشته را می‌بینید...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2020-08-07 15:28:24 GMT
Translated by:
اونتاشگال (untashgaal)
Priority:
normal
More links:
fi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Siitä on %(timeLapsed)s kun {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} julkaistiin. Näin artikkeli on suoriutunut tähän mennessä... Details
Finnish (fi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Siitä on %(timeLapsed)s kun {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} julkaistiin. Näin artikkeli on suoriutunut tähän mennessä...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-02-02 09:01:51 GMT
Translated by:
depressionunraveled
Priority:
normal
More links:
fi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are On kulunut %(timeLapsed) artikkelin {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} julkaisusta. Näin artikkeli on suoriutunut tähän mennessä... Details
Finnish (fi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
On kulunut %(timeLapsed) artikkelin {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} julkaisusta. Näin artikkeli on suoriutunut tähän mennessä...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-30 16:42:41 GMT
Translated by:
Avatut Kansiot (avatutkansiot)
Priority:
normal
More links:
fo It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
fr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a été publié depuis %(timeLapsed)s. Voilà les performances de l'article... Details
French (fr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a été publié depuis %(timeLapsed)s. Voilà les performances de l'article...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:48:30 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-be It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cela fait %(timeLapsed)s depuis que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a été publié. Voici les statistiques du post jusqu'à présent... Details
French (Belgium) (fr-be)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cela fait %(timeLapsed)s depuis que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a été publié. Voici les statistiques du post jusqu'à présent...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-08-02 07:19:34 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
fr-ca It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a été publié il y a %(timeLapsed)s. Voici les statistiques pour cet article. Details
French (Canada) (fr-ca)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a été publié il y a %(timeLapsed)s. Voici les statistiques pour cet article.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 23:23:26 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
normal
More links:
fr-ch It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ga It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Tá sé (amCaite) ó fhoilsíodh {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Seo mar a d'éirigh leis go dtí seo... Details
Irish (ga)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
Tá sé (amCaite) ó fhoilsíodh {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Seo mar a d'éirigh leis go dtí seo...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-30 05:20:53 GMT
Translated by:
ancroiait
Priority:
normal
More links:
gd It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Scottish Gaelic (gd)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
gl It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Hai %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicada. Así é como vai desde entón: Details
Galician (gl)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Hai %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicada. Así é como vai desde entón:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2021-01-16 01:20:17 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
normal
More links:
gu It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Gujarati (gu)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
he It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are עברו %(timeLapsed)s מאז שפרסמת את {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. אלו הביצועים של הפוסט עד כה… Details
Hebrew (he)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

עברו %(timeLapsed)s מאז שפרסמת את {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. אלו הביצועים של הפוסט עד כה…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-28 09:56:08 GMT
Priority:
normal
More links:
hi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Hindi (hi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
hr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
hu It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Már %(timeLapsed)s lett közzétéve a {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} című bejegyzés. Itt található az eddig elért eredményei… Details
Hungarian (hu)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Már %(timeLapsed)s lett közzétéve a {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} című bejegyzés. Itt található az eddig elért eredményei…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-08 17:31:57 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
hy It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Armenian (hy)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
id It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Saat ini sudah %(timeLapsed)s sejak {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} diterbitkan. Berikut adalah gambaran kinerja pos sejauh ini… Details
Indonesian (id)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Saat ini sudah %(timeLapsed)s sejak {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} diterbitkan. Berikut adalah gambaran kinerja pos sejauh ini…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-01-06 13:26:04 GMT
Priority:
normal
More links:
is It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
it It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Sono passati %(timeLapsed)s dalla pubblicazione di {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Ecco com'è andato finora l'articolo... Details
Italian (it)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Sono passati %(timeLapsed)s dalla pubblicazione di {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Ecco com'è andato finora l'articolo...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:49:10 GMT
Priority:
normal
More links:
ja It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}」を公開してから%(timeLapsed)sが経過しました。過去の投稿パフォーマンスは以下のとおりです。 Details
Japanese (ja)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}}」を公開してから%(timeLapsed)sが経過しました。過去の投稿パフォーマンスは以下のとおりです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-12-16 07:52:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
jv (jv_id) It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ka It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
kab It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Kabyle (kab)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
kir It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Kirghiz (kir)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
kk It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Kazakh (kk)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
km It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
kmr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
kn It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ko It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 글을 발행하고 %(timeLapsed)s의 시간이 지났습니다. 아래에서 해당 글의 통계를 확인하세요. Details
Korean (ko)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 글을 발행하고 %(timeLapsed)s의 시간이 지났습니다. 아래에서 해당 글의 통계를 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2020-08-24 13:25:09 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
lo It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
lt It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Jau praėjo %(timeLapsed)s, kai paskelbtas įrašas {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Štai kokia šio įrašo statistika... Details
Lithuanian (lt)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Jau praėjo %(timeLapsed)s, kai paskelbtas įrašas {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Štai kokia šio įrašo statistika...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-03-18 22:00:36 GMT
Translated by:
100 minčių (taccido)
Priority:
normal
More links:
lv It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Latvian (lv)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
me It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
mhr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
mk It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ml It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Malayalam (ml)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
mn It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
mr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Marathi (mr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
mrj It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ms It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are %(timeLapsed)s telah berlalu sejak {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} diterbitkan. Berikut merupakan prestasi hantaran tersebut setakat ini... Details
Malay (ms)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

%(timeLapsed)s telah berlalu sejak {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} diterbitkan. Berikut merupakan prestasi hantaran tersebut setakat ini...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2020-11-05 11:32:14 GMT
Translated by:
Ahmad Ali Karim (ahmadalikarim)
Priority:
normal
More links:
mwl It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
mya It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ne It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Nepali (ne)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
nl It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Het is %(timeLapsed)s geleden sinds {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} is gepubliceerd. Hier zie je hoe het bericht het tot nu toe heeft gedaan ... Details
Dutch (nl)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Het is %(timeLapsed)s geleden sinds {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} is gepubliceerd. Hier zie je hoe het bericht het tot nu toe heeft gedaan ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:50:00 GMT
Priority:
normal
More links:
nn It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Det er %(timeLapsed)s sidan {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} vart publisert. Slik har det gått med innlegget til no … Details
Norwegian Nynorsk (nn)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Det er %(timeLapsed)s sidan {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} vart publisert. Slik har det gått med innlegget til no …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-12-08 05:46:00 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
normal
More links:
no It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (bokmål) (no)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
oci It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
orm It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
pa It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} ਸੰਪਾਦਨਾ ਛਪੀ ਨੂੰ %(timeLapsed)s ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਇਸ ਸੰਪਾਦਨਾ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ... Details
Punjabi (pa)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} ਸੰਪਾਦਨਾ ਛਪੀ ਨੂੰ %(timeLapsed)s ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਇਸ ਸੰਪਾਦਨਾ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-21 14:26:38 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
normal
More links:
pl It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Minęło %(timeLapsed) odkąd post {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} został opublikowany. Oto jak dotąd przedstawia się jego statystyka.. Details
Polish (pl)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
Minęło %(timeLapsed) odkąd post {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} został opublikowany. Oto jak dotąd przedstawia się jego statystyka..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-02-24 19:50:53 GMT
Translated by:
equiphotographer
Priority:
normal
More links:
ps It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
pt It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Passaram %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Aqui estão as estatísticas do artigo... Details
Portuguese (pt)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Passaram %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Aqui estão as estatísticas do artigo...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-10 15:24:23 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority:
normal
More links:
pt-br It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Já faz %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este é o desempenho do post até agora... Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Já faz %(timeLapsed)s desde que {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} foi publicado. Este é o desempenho do post até agora...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-06-03 23:28:28 GMT
Translated by:
Marco Aurélio (thecoreh)
Priority:
normal
More links:
ro It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Au trecut %(timeLapsed)s de când {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a fost publicat. Uite cum a evoluat articolul până acum… Details
Romanian (ro)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Au trecut %(timeLapsed)s de când {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} a fost publicat. Uite cum a evoluat articolul până acum…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-11-14 10:55:12 GMT
Translated by:
Șerban (serbanpaun)
Priority:
normal
More links:
ru It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Прошло %(timeLapsed)s с публикации {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Посмотрим на статистику этой записи… Details
Russian (ru)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Прошло %(timeLapsed)s с публикации {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Посмотрим на статистику этой записи…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:44:58 GMT
Priority:
normal
More links:
rue It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
rup It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
sah It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
si It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
sk It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
skr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
sl It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
snd It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
so It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
sq It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Kanë kaluar %(timeLapsed)s qëkur u botua {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Ja se si ka dalë postimi deri këtu… Details
Albanian (sq)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Kanë kaluar %(timeLapsed)s qëkur u botua {{href}}{{postTitle/}}{{/href}}. Ja se si ka dalë postimi deri këtu…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-03-20 18:11:10 GMT
Priority:
normal
More links:
sr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
su It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
sv It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Det har gått %(timeLapsed)s sedan {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} publicerades. Så här har det gått för inlägget hittills… Details
Swedish (sv)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Det har gått %(timeLapsed)s sedan {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} publicerades. Så här har det gått för inlägget hittills…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-28 09:56:55 GMT
Priority:
normal
More links:
sw It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Swahili (sw)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ta It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
te It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
th It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
tir It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
tl It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
tlh It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
tr It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} yayımlandığından beri %(timeLapsed)s geçti. İşte yazının bugüne kadarki performansı... Details
Turkish (tr)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} yayımlandığından beri %(timeLapsed)s geçti. İşte yazının bugüne kadarki performansı...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:50:49 GMT
Priority:
normal
More links:
ug It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Uighur (ug)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
uk It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
ur It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
uz It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Uzbek (uz)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are 25 phút kể từ Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
25 phút kể từ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 17:26:59 GMT
Translated by:
Nguyen Thanh Huyen (judyhuyen17498)
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are ICách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

ICách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 17:29:52 GMT
Translated by:
Nguyen Thanh Huyen (judyhuyen17498)
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 17:30:13 GMT
Translated by:
Nguyen Thanh Huyen (judyhuyen17498)
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Translation should not end on newline.
Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-12-01 14:05:13 GMT
Translated by:
kaiyuan138
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây vài tháng kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Cách đây vài tháng kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-12-01 14:05:53 GMT
Translated by:
kaiyuan138
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được... Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-29 14:25:42 GMT
Translated by:
juleng (ljul2805)
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được... Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-29 14:25:42 GMT
Translated by:
juleng (ljul2805)
Priority:
normal
More links:
vi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được... Details
Vietnamese (vi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-29 14:25:42 GMT
Translated by:
juleng (ljul2805)
Priority:
normal
More links:
yi It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
yor It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
zh It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
zh-cn It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 发布已有 %(timeLapsed)s。以下是该文章到目前为止的效果… Details
Chinese (China) (zh-cn)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 发布已有 %(timeLapsed)s。以下是该文章到目前为止的效果…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-09-24 08:51:11 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are 自從 {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 發佈後已經過了 %(timeLapsed)s。文章截至目前為止獲得的評論如下… Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

自從 {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 發佈後已經過了 %(timeLapsed)s。文章截至目前為止獲得的評論如下…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2020-08-05 16:13:32 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-sg It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Priority:
normal
More links:
zh-tw It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 發表已經 %(timeLapsed)s。截至目前為止,本篇文章的讀者互動情形如下: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

{{href}}{{postTitle/}}{{/href}} 發表已經 %(timeLapsed)s。截至目前為止,本篇文章的讀者互動情形如下:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2020-09-08 11:24:41 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings