Translations of Original 204302 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Are you sure you have typed the correct hostname? Is jy seker jy het die regte gasheernaam getik? Details
Afrikaans (af)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Is jy seker jy het die regte gasheernaam getik?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-05 08:40:25 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority:
normal
More links:
am Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Are you sure you have typed the correct hostname? هل أنت متأكد بأنك كتبت اسم المُضيف الصحيح؟ Details
Arabic (ar)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

هل أنت متأكد بأنك كتبت اسم المُضيف الصحيح؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-29 13:47:08 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
as Are you sure you have typed the correct hostname? আয়োজক(হ'ষ্ট)ৰ নামটো শুদ্ধকৈ লিখিছিল বুলি আপুনি নিশ্চিত নে ? Details
Assamese (as)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

আয়োজক(হ'ষ্ট)ৰ নামটো শুদ্ধকৈ লিখিছিল বুলি আপুনি নিশ্চিত নে ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 18:54:57 GMT
Priority:
normal
More links:
ast Are you sure you have typed the correct hostname? ¿Tas seguru que tecliaste correutamente'l nome de agospamientu? Details
Asturian (ast)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

¿Tas seguru que tecliaste correutamente'l nome de agospamientu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 18:56:06 GMT
Priority:
normal
More links:
az Are you sure you have typed the correct hostname? Doğru host adını yazdığınızdan əminsinizmi? Details
Azerbaijani (az)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Doğru host adını yazdığınızdan əminsinizmi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 18:58:01 GMT
Priority:
normal
More links:
bal Are you sure you have typed the correct hostname? Esteu segurs que heu escrit el nom de l'amfitrió correcte? Details
Catalan (Balear) (bal)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Esteu segurs que heu escrit el nom de l'amfitrió correcte?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-03 14:16:44 GMT
Priority:
normal
More links:
bel Are you sure you have typed the correct hostname? Вы ўпэўнены ў тым, што ўвялі правільнае імя вузла? Details
Belarusian (bel)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Вы ўпэўнены ў тым, што ўвялі правільнае імя вузла?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:00:11 GMT
Priority:
normal
More links:
bg Are you sure you have typed the correct hostname? Сигурни ли сте, че името на хоста е изписано правилно? Details
Bulgarian (bg)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Сигурни ли сте, че името на хоста е изписано правилно?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:02:52 GMT
Priority:
normal
More links:
bn Are you sure you have typed the correct hostname? আপনি নিশ্চিত যে, আপনি সঠিক হোস্টনেমটি লিখেছেন? Details
Bengali (bn)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

আপনি নিশ্চিত যে, আপনি সঠিক হোস্টনেমটি লিখেছেন?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:03:26 GMT
Priority:
normal
More links:
bo Are you sure you have typed the correct hostname? ཁྱེད་ཀྱིས་བླུགས་པའི་གཙོ་འཁོར་མིང་དེ་འགྲིག་ཡོད་པར་གཏན་འཁེལ་ཐུབ་བམ། Details
Tibetan (bo)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

ཁྱེད་ཀྱིས་བླུགས་པའི་གཙོ་འཁོར་མིང་དེ་འགྲིག་ཡོད་པར་གཏན་འཁེལ་ཐུབ་བམ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:03:10 GMT
Priority:
normal
More links:
br Are you sure you have typed the correct hostname? Sur oc'h eo bet skrivet an anv-ostiz reizh ganeoc'h? Details
Breton (br)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Sur oc'h eo bet skrivet an anv-ostiz reizh ganeoc'h?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:03:57 GMT
Priority:
normal
More links:
bs Are you sure you have typed the correct hostname? Jeste li sigurni da ste upisali ispravan naziv hosta? Details
Bosnian (bs)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Jeste li sigurni da ste upisali ispravan naziv hosta?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:04:23 GMT
Priority:
normal
More links:
ca Are you sure you have typed the correct hostname? Esteu segurs que heu escrit el nom de l'amfitrió correcte? Details
Catalan (ca)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Esteu segurs que heu escrit el nom de l'amfitrió correcte?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:06:35 GMT
Priority:
normal
More links:
ckb Are you sure you have typed the correct hostname? دڵنیایت ناوی خانەخوێت بەڕاستی نووسیوە؟ Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

دڵنیایت ناوی خانەخوێت بەڕاستی نووسیوە؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-28 14:22:52 GMT
Priority:
normal
More links:
cs Are you sure you have typed the correct hostname? Zadali jste přesnou adresu databázového serveru? Details
Czech (cs)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Zadali jste přesnou adresu databázového serveru?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:04:46 GMT
Priority:
normal
More links:
cv Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Chuvash (cv)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Are you sure you have typed the correct hostname? Ydych chi'n siŵr eich bod wedi teipio'r enw gwesteiwr yn gywir? Details
Welsh (cy)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ydych chi'n siŵr eich bod wedi teipio'r enw gwesteiwr yn gywir?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-11 09:29:31 GMT
Priority:
normal
More links:
da Are you sure you have typed the correct hostname? Er du sikker på, at du har skrevet det korrekte værtsnavn? Details
Danish (da)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Er du sikker på, at du har skrevet det korrekte værtsnavn?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:05:17 GMT
Priority:
normal
More links:
de Are you sure you have typed the correct hostname? Bist du sicher, dass du den richtigen Hostnamen eingegeben hast? Details
German (de)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Bist du sicher, dass du den richtigen Hostnamen eingegeben hast?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-07 12:02:17 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Are you sure you have typed the correct hostname? Είστε σίγουροι ότι έχετε πληκτρολογήσει το σωστό όνομα; Details
Greek (el)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Είστε σίγουροι ότι έχετε πληκτρολογήσει το σωστό όνομα;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:14:12 GMT
Priority:
normal
More links:
el-po Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Polytonic Greek (el-po)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Are you sure you have typed the correct hostname? Are you sure that you have typed the correct hostname? Details
English (UK) (en-gb)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure that you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:16:40 GMT
Priority:
normal
More links:
eo Are you sure you have typed the correct hostname? Ĉu vi certas ke vi ĝuste tajpis la gastigonomon? Details
Esperanto (eo)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ĉu vi certas ke vi ĝuste tajpis la gastigonomon?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:17:47 GMT
Priority:
normal
More links:
es Are you sure you have typed the correct hostname? ¿Estás seguro de haber introducido el nombre de host correcto? Details
Spanish (es)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

¿Estás seguro de haber introducido el nombre de host correcto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 14:32:00 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Approved by:
Laura Solanes (kgumiho)
Priority:
normal
More links:
es-cl Are you sure you have typed the correct hostname? ¿Estás seguro que ingresaste correctamente el hostname? Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

¿Estás seguro que ingresaste correctamente el hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:20:23 GMT
Priority:
normal
More links:
es-mx Are you sure you have typed the correct hostname? ¿Estás seguro de haber introducido el nombre de host correcto? Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

¿Estás seguro de haber introducido el nombre de host correcto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-22 16:30:52 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
es-pr Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Are you sure you have typed the correct hostname? Oled ikka kindel, et kirjutasid õige hostinime? Details
Estonian (et)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Oled ikka kindel, et kirjutasid õige hostinime?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:23:28 GMT
Approved by:
sinutervelaps
Priority:
normal
More links:
eu Are you sure you have typed the correct hostname? Ziur al zaude ostalari izen egokia idatzi duzula? Details
Basque (eu)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ziur al zaude ostalari izen egokia idatzi duzula?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:25:00 GMT
Priority:
normal
More links:
fa Are you sure you have typed the correct hostname? مطمئنید که نام میزبان را درست وارد کرده‌اید ؟ Details
Persian (fa)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

مطمئنید که نام میزبان را درست وارد کرده‌اید ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-06 11:59:48 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi Are you sure you have typed the correct hostname? Onko tietokantapalvelimen osoite varmasti kirjoitettu oikein? Details
Finnish (fi)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Onko tietokantapalvelimen osoite varmasti kirjoitettu oikein?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:27:52 GMT
Priority:
normal
More links:
fo Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Are you sure you have typed the correct hostname? Confirmez-vous avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ? Details
French (fr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Confirmez-vous avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-07 12:02:49 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
fr-be Are you sure you have typed the correct hostname? Êtes-vous certain(e) d’avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ? Details
French (Belgium) (fr-be)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Êtes-vous certain(e) d’avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:32:05 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca Are you sure you have typed the correct hostname? Confirmez-vous avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ? Details
French (Canada) (fr-ca)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Confirmez-vous avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:33:48 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ch Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Are you sure you have typed the correct hostname? A bheil thu cinnteach gun do chuir thu a-steach an t-ainm òstair ceart? Details
Scottish Gaelic (gd)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

A bheil thu cinnteach gun do chuir thu a-steach an t-ainm òstair ceart?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:37:15 GMT
Priority:
normal
More links:
gl Are you sure you have typed the correct hostname? Estás seguro de introducir o nome de host correcto? Details
Galician (gl)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Estás seguro de introducir o nome de host correcto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:07:09 GMT
Priority:
normal
More links:
gu Are you sure you have typed the correct hostname? શું આપને ખાત્રી છે કે આપે સાચું હોસ્ટ નેમ ટાઈપ કર્યું છે? Details
Gujarati (gu)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

શું આપને ખાત્રી છે કે આપે સાચું હોસ્ટ નેમ ટાઈપ કર્યું છે?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:39:30 GMT
Priority:
normal
More links:
he Are you sure you have typed the correct hostname? האם אתה בטוח שהקלדת נכון את שרת מסד נתונים? Details
Hebrew (he)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

האם אתה בטוח שהקלדת נכון את שרת מסד נתונים?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-29 14:33:15 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
hi Are you sure you have typed the correct hostname? क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने सही होस्ट नाम टाइप किया है? Details
Hindi (hi)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने सही होस्ट नाम टाइप किया है?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:07:48 GMT
Priority:
normal
More links:
hr Are you sure you have typed the correct hostname? Jeste li sigurni da ste upisali ispravnu domenu? Details
Croatian (hr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Jeste li sigurni da ste upisali ispravnu domenu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-15 10:56:27 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu Are you sure you have typed the correct hostname? A kiszolgáló neve helyesen lett megadva? Details
Hungarian (hu)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

A kiszolgáló neve helyesen lett megadva?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 10:32:30 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority:
normal
More links:
hy Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Armenian (hy)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Are you sure you have typed the correct hostname? Anda yakin telah mengetikkan nama host dengan tepat? Details
Indonesian (id)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Anda yakin telah mengetikkan nama host dengan tepat?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-07 12:03:15 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
is Are you sure you have typed the correct hostname? Ertu viss um að þú hafir slegið inn rétt nafn netþjóns? Details
Icelandic (is)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ertu viss um að þú hafir slegið inn rétt nafn netþjóns?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-17 15:08:03 GMT
Priority:
normal
More links:
it Are you sure you have typed the correct hostname? Sei sicuro di aver immesso l'hostname corretto? Details
Italian (it)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Sei sicuro di aver immesso l'hostname corretto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-29 14:34:38 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ja Are you sure you have typed the correct hostname? 正しいホスト名を入力しましたか ? Details
Japanese (ja)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

正しいホスト名を入力しましたか ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-13 05:22:17 GMT
Priority:
normal
More links:
jv (jv_id) Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Are you sure you have typed the correct hostname? დარწმუნებული ხართ, რომ სერვერის სწორი სახელი შეიტანეთ? Details
Georgian (ka)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

დარწმუნებული ხართ, რომ სერვერის სწორი სახელი შეიტანეთ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:09:10 GMT
Priority:
normal
More links:
kab Are you sure you have typed the correct hostname? Tetḥeqqeḍ belli teskecmeḍ isem n usneftaɣ ameɣtu ? Details
Kabyle (kab)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Tetḥeqqeḍ belli teskecmeḍ isem n usneftaɣ ameɣtu ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-21 06:52:29 GMT
Translated by:
taqbaylitassa
Priority:
normal
More links:
kir Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Kirghiz (kir)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Are you sure you have typed the correct hostname? Дұрыс хостнейм жазғаныңызға сенімдісіз бе? Details
Kazakh (kk)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Дұрыс хостнейм жазғаныңызға сенімдісіз бе?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:10:28 GMT
Priority:
normal
More links:
km Are you sure you have typed the correct hostname? តើ​អ្នក​ពិតជា​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ហូស្ទ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ​មែន​ឬ? Details
Khmer (km)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

តើ​អ្នក​ពិតជា​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ហូស្ទ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ​មែន​ឬ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:53:57 GMT
Priority:
normal
More links:
kmr Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Are you sure you have typed the correct hostname? ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿರುವಿರಾ? Details
Kannada (kn)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿರುವಿರಾ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-04 08:10:08 GMT
Priority:
normal
More links:
ko Are you sure you have typed the correct hostname? 정말 올바른 호스트이름을 입력하신게 맞나요? Details
Korean (ko)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

정말 올바른 호스트이름을 입력하신게 맞나요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-29 14:35:30 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
lo Are you sure you have typed the correct hostname? ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ກອບ​ຊື່​ໂຮດ(hostname)ຖືກ​ຕ້ອງ? Details
Lao (lo)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

ທ່ານ​ໝັ້ນ​ໃຈ ຫຼືບໍ່ ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ກອບ​ຊື່​ໂຮດ(hostname)ຖືກ​ຕ້ອງ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:58:54 GMT
Priority:
normal
More links:
lt Are you sure you have typed the correct hostname? Ar esate tikri, kad įvedėte teisingą serverio pavadinimą? Details
Lithuanian (lt)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ar esate tikri, kad įvedėte teisingą serverio pavadinimą?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-18 18:30:34 GMT
Translated by:
justina33
Priority:
normal
More links:
lv Are you sure you have typed the correct hostname? Vai esat pārliecināts, ka esat ievadījis pareizo resursdatora nosaukumu? Details
Latvian (lv)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Vai esat pārliecināts, ka esat ievadījis pareizo resursdatora nosaukumu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-17 16:27:59 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
Priority:
normal
More links:
me Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Are you sure you have typed the correct hostname? Дали сте сигурни дека го внесовте вистинското име на хостот? Details
Macedonian (mk)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Дали сте сигурни дека го внесовте вистинското име на хостот?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:12:38 GMT
Priority:
normal
More links:
ml Are you sure you have typed the correct hostname? നിങ്ങൾ ശരിയായ ഹോസ്റ്റ്നാമം ടൈപ് ചെയ്തു എന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ? Details
Malayalam (ml)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

നിങ്ങൾ ശരിയായ ഹോസ്റ്റ്നാമം ടൈപ് ചെയ്തു എന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:13:33 GMT
Priority:
normal
More links:
mn Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr Are you sure you have typed the correct hostname? योग्य होस्टनेम टाईप केले आहे का? Details
Marathi (mr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

योग्य होस्टनेम टाईप केले आहे का?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 20:06:39 GMT
Priority:
normal
More links:
mrj Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Are you sure you have typed the correct hostname? Anda pasti anda telah menaip nama hos yang betul? Details
Malay (ms)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Anda pasti anda telah menaip nama hos yang betul?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:15:16 GMT
Priority:
normal
More links:
mwl Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Are you sure you have typed the correct hostname? के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ सही होस्टनाम टाइप छन् भनेर ? Details
Nepali (ne)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ सही होस्टनाम टाइप छन् भनेर ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:16:23 GMT
Priority:
normal
More links:
nl Are you sure you have typed the correct hostname? Weet je zeker dat je de juiste hostnaam hebt opgegeven? Details
Dutch (nl)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Weet je zeker dat je de juiste hostnaam hebt opgegeven?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-29 15:58:42 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
nn Are you sure you have typed the correct hostname? Er du sikker på at du har skrive inn det korrekte tenarnamnet? Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Er du sikker på at du har skrive inn det korrekte tenarnamnet?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:17:08 GMT
Priority:
normal
More links:
no Are you sure you have typed the correct hostname? Er du sikker på at du har skrevet inn det korrekte vertsnavnet? Details
Norwegian (bokmål) (no)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Er du sikker på at du har skrevet inn det korrekte vertsnavnet?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 14:08:25 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
oci Are you sure you have typed the correct hostname? Sètz segur(a) qu’avètz sasit lo bon nom d’òste (hostname) ? Details
Occitan (oci)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Sètz segur(a) qu’avètz sasit lo bon nom d’òste (hostname) ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 20:58:17 GMT
Priority:
normal
More links:
orm Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Are you sure you have typed the correct hostname? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ (Host) ਦਾ ਸਹੀ ਨਾਮ ਭਰਿਆ ਹੈ? Details
Punjabi (pa)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ (Host) ਦਾ ਸਹੀ ਨਾਮ ਭਰਿਆ ਹੈ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:18:07 GMT
Priority:
normal
More links:
pl Are you sure you have typed the correct hostname? Czy jesteś pewien, że poprawnie wpisałeś adres serwera bazy danych? Details
Polish (pl)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Czy jesteś pewien, że poprawnie wpisałeś adres serwera bazy danych?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:19:12 GMT
Priority:
normal
More links:
ps Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Are you sure you have typed the correct hostname? Tem a certeza que indicou o nome correcto do servidor? Details
Portuguese (pt)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Tem a certeza que indicou o nome correcto do servidor?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:19:43 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br Are you sure you have typed the correct hostname? Você tem certeza de que digitou o nome do host correto? Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Você tem certeza de que digitou o nome do host correto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 15:59:20 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Approved by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
Priority:
normal
More links:
ro Are you sure you have typed the correct hostname? Sigur ai tastat corect numele serviciului de găzduire? Details
Romanian (ro)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Sigur ai tastat corect numele serviciului de găzduire?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-08 15:50:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Are you sure you have typed the correct hostname? Вы уверены, что ввели правильное имя сервера? Details
Russian (ru)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Вы уверены, что ввели правильное имя сервера?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 15:59:58 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
Priority:
normal
More links:
rue Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rup Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Are you sure you have typed the correct hostname? Сиэрбэр аатын сөпкө суруйдуҥ дуо? Details
Sakha (sah)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Сиэрбэр аатын сөпкө суруйдуҥ дуо?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 21:11:25 GMT
Priority:
normal
More links:
si Are you sure you have typed the correct hostname? නිවැරදි ධාරක නාමය ඇතුල්කළ බවට ඔබට ස්ථිර ද? Details
Sinhala (si)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

නිවැරදි ධාරක නාමය ඇතුල්කළ බවට ඔබට ස්ථිර ද?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:20:56 GMT
Priority:
normal
More links:
sk Are you sure you have typed the correct hostname? Ste si istí, či ste zadali správny názov hostiteľa? Details
Slovak (sk)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ste si istí, či ste zadali správny názov hostiteľa?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:21:20 GMT
Priority:
normal
More links:
skr Are you sure you have typed the correct hostname? بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ہوسٹ ناں ٹھیک ٹائپ کیتے؟ Details
Saraiki (skr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

بھلا تہاکوں پک ہے جو تساں ہوسٹ ناں ٹھیک ٹائپ کیتے؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-09 15:36:04 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sl Are you sure you have typed the correct hostname? Ali ste prepričani, da ste vnesli pravilno ime strežnika? Details
Slovenian (sl)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ali ste prepričani, da ste vnesli pravilno ime strežnika?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:21:45 GMT
Priority:
normal
More links:
snd Are you sure you have typed the correct hostname? پَڪَ، توهان درست ميزبان نانءُ ٽائيپ ڪيو آهي؟ Details
Sindhi (snd)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

پَڪَ، توهان درست ميزبان نانءُ ٽائيپ ڪيو آهي؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 21:14:48 GMT
Priority:
normal
More links:
so Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Are you sure you have typed the correct hostname? Jeni i sigurt se keni shtypur strehëemrin e saktë? Details
Albanian (sq)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Jeni i sigurt se keni shtypur strehëemrin e saktë?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-31 10:42:09 GMT
Approved by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr Are you sure you have typed the correct hostname? Да ли сте сигурно укуцали правилно име домаћина? Details
Serbian (sr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Да ли сте сигурно укуцали правилно име домаћина?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:22:44 GMT
Priority:
normal
More links:
su Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Swedish (sv)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw Are you sure you have typed the correct hostname? Unahakika umeandika hostname sahihi? Details
Swahili (sw)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Unahakika umeandika hostname sahihi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-14 08:47:53 GMT
Priority:
normal
More links:
ta Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Are you sure you have typed the correct hostname? మీరు కచ్ఛితంగా సరైన హోస్టు పేరుని ఇచ్చారా? Details
Telugu (te)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

మీరు కచ్ఛితంగా సరైన హోస్టు పేరుని ఇచ్చారా?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-27 11:54:32 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
normal
More links:
th Are you sure you have typed the correct hostname? คุณมั่นใจหรือไม่ว่าได้กรอกชื่อโฮสท์(hostname)ถูกต้อง? Details
Thai (th)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

คุณมั่นใจหรือไม่ว่าได้กรอกชื่อโฮสท์(hostname)ถูกต้อง?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-22 03:46:16 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
tir Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Are you sure you have typed the correct hostname? Sigurado ka bang tama ang na i-sulat mong hostname? Details
Tagalog (tl)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Sigurado ka bang tama ang na i-sulat mong hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 21:24:58 GMT
Priority:
normal
More links:
tlh Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Are you sure you have typed the correct hostname? Doğru sunucu adını yazdığınıza emin misiniz? Details
Turkish (tr)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Doğru sunucu adını yazdığınıza emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-01 08:10:48 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
ug Are you sure you have typed the correct hostname? مۇلازىمىتېر نامىنى راستتىنلا توغرا يازدىڭىزمۇ؟ Details
Uighur (ug)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

مۇلازىمىتېر نامىنى راستتىنلا توغرا يازدىڭىزمۇ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:24:06 GMT
Priority:
normal
More links:
uk Are you sure you have typed the correct hostname? Ви впевнені, що ввели правильну адресу сервера? Details
Ukrainian (uk)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Ви впевнені, що ввели правильну адресу сервера?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 21:29:13 GMT
Priority:
normal
More links:
ur Are you sure you have typed the correct hostname? کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے ہوسٹ کا نام درست ٹائپ کیا ہے؟ Details
Urdu (ur)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے ہوسٹ کا نام درست ٹائپ کیا ہے؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-03 09:44:57 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
normal
More links:
uz Are you sure you have typed the correct hostname? Host nomini to'g'ri kiritganligingizga ishonchingiz komilmi? Details
Uzbek (uz)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Host nomini to'g'ri kiritganligingizga ishonchingiz komilmi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-27 10:48:34 GMT
Priority:
normal
More links:
vi Are you sure you have typed the correct hostname? Bạn chắc chắn đã nhập đúng hostname? Details
Vietnamese (vi)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Bạn chắc chắn đã nhập đúng hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 21:32:53 GMT
Priority:
normal
More links:
yi Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yor Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Are you sure you have typed the correct hostname? 您确定输入的主机名正确吗? Details
Chinese (China) (zh-cn)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

您确定输入的主机名正确吗?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-01 08:18:33 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
zh-hk Are you sure you have typed the correct hostname? 請確認你輸入的主機名稱正確無誤? Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

請確認你輸入的主機名稱正確無誤?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-16 16:02:54 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-sg Are you sure you have typed the correct hostname? You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Are you sure you have typed the correct hostname? 請確認你輸入的主機名稱正確無誤? Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

請確認你輸入的主機名稱正確無誤?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-01 08:30:50 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings