Translations of Original 213775 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Sorry, you are not allowed to do that. Jy word nie toegelaat om dít te doen nie. Details
Afrikaans (af)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Jy word nie toegelaat om dít te doen nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:49:17 GMT
Priority:
normal
More links:
am Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Sorry, you are not allowed to do that. عذرًا، لا يُسمح لك بفعل هذا. Details
Arabic (ar)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

عذرًا، لا يُسمح لك بفعل هذا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:02:02 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
as Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Sorry, you are not allowed to do that. Nun tienes permisu pa facer eso. Details
Asturian (ast)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Nun tienes permisu pa facer eso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:56:05 GMT
Priority:
normal
More links:
az Sorry, you are not allowed to do that. Üzr istəyirik, sizə bunu etməyə icazə verilmir. Details
Azerbaijani (az)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Üzr istəyirik, sizə bunu etməyə icazə verilmir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 18:58:00 GMT
Priority:
normal
More links:
bal Sorry, you are not allowed to do that. No teniu permisos per fer això. Details
Catalan (Balear) (bal)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

No teniu permisos per fer això.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-03 14:16:43 GMT
Priority:
normal
More links:
bel Sorry, you are not allowed to do that. Вам не дазволена рабіць гэта. Details
Belarusian (bel)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Вам не дазволена рабіць гэта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:00:10 GMT
Priority:
normal
More links:
bg Sorry, you are not allowed to do that. Нямате права да правите това. Details
Bulgarian (bg)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Нямате права да правите това.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:02:51 GMT
Priority:
normal
More links:
bn Sorry, you are not allowed to do that. দুঃখিত, আপনি এই কাজটি করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন। Details
Bengali (bn)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

দুঃখিত, আপনি এই কাজটি করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নন।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:03:25 GMT
Priority:
normal
More links:
bo Sorry, you are not allowed to do that. དགོངས་དག ཁྱེད་ལ་བྱ་བ་འདི་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག Details
Tibetan (bo)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

དགོངས་དག ཁྱེད་ལ་བྱ་བ་འདི་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:03:08 GMT
Priority:
normal
More links:
br Sorry, you are not allowed to do that. Digarezit, n'eo ket aotreet deoc'h ober an dra-mañ. Details
Breton (br)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Digarezit, n'eo ket aotreet deoc'h ober an dra-mañ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:03:56 GMT
Priority:
normal
More links:
bs Sorry, you are not allowed to do that. Žao nam je, nije dozvoljeno da izvršite navedenu radnju. Details
Bosnian (bs)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Žao nam je, nije dozvoljeno da izvršite navedenu radnju.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-14 08:19:28 GMT
Priority:
normal
More links:
ca Sorry, you are not allowed to do that. No teniu permisos per fer això. Details
Catalan (ca)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

No teniu permisos per fer això.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:06:34 GMT
Priority:
normal
More links:
ckb Sorry, you are not allowed to do that. ببوره‌ , تۆ ڕێگه‌ پێدراو نیت ئه‌م كاره‌ بكه‌یت Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

ببوره‌ , تۆ ڕێگه‌ پێدراو نیت ئه‌م كاره‌ بكه‌یت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:11:04 GMT
Priority:
normal
More links:
cs Sorry, you are not allowed to do that. Nemáte dostatečné oprávnění pro provedení této akce. Details
Czech (cs)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Nemáte dostatečné oprávnění pro provedení této akce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:11:22 GMT
Priority:
normal
More links:
cv Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Chuvash (cv)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Sorry, you are not allowed to do that. Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i wneud hynny. Details
Welsh (cy)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i wneud hynny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-06 10:23:01 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da Sorry, you are not allowed to do that. Du har desværre ikke tilladelse til at gøre dette. Details
Danish (da)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Du har desværre ikke tilladelse til at gøre dette.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:05:14 GMT
Priority:
normal
More links:
de Sorry, you are not allowed to do that. Du bist leider nicht berechtigt, dies zu tun. Details
German (de)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Du bist leider nicht berechtigt, dies zu tun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:02:16 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Sorry, you are not allowed to do that. Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται να το κάνετε αυτό. Details
Greek (el)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται να το κάνετε αυτό.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:14:10 GMT
Priority:
normal
More links:
el-po Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Polytonic Greek (el-po)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Sorry, you are not allowed to do that. Sorry, you are not allowed to do that. Details
English (UK) (en-gb)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:16:39 GMT
Priority:
normal
More links:
eo Sorry, you are not allowed to do that. Bedaŭrinde, vi ne rajtas tion fari. Details
Esperanto (eo)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Bedaŭrinde, vi ne rajtas tion fari.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:17:46 GMT
Priority:
normal
More links:
es Sorry, you are not allowed to do that. Lo siento, no puedes hacer eso Details
Spanish (es)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Lo siento, no puedes hacer eso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:02:35 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
es-cl Sorry, you are not allowed to do that. Lo siento, no estás autorizado a realizar esto. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Lo siento, no estás autorizado a realizar esto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:20:21 GMT
Priority:
normal
More links:
es-mx Sorry, you are not allowed to do that. Lo sentimos, Usted no se le permite hacer eso. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Lo sentimos, Usted no se le permite hacer eso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-22 16:30:51 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
es-pr Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Sorry, you are not allowed to do that. Vabandust, sul ei ole õigust seda teha. Details
Estonian (et)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Vabandust, sul ei ole õigust seda teha.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:23:26 GMT
Priority:
normal
More links:
eu Sorry, you are not allowed to do that. Barkatu, ezin duzu hori egin. Details
Basque (eu)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Barkatu, ezin duzu hori egin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:24:58 GMT
Priority:
normal
More links:
fa Sorry, you are not allowed to do that. متاسفانه شما اجازه‌ی این کار را ندارید. Details
Persian (fa)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

متاسفانه شما اجازه‌ی این کار را ندارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:06:21 GMT
Priority:
normal
More links:
fi Sorry, you are not allowed to do that. Sinulla ei ole oikeutta tehdä tuota. Details
Finnish (fi)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Sinulla ei ole oikeutta tehdä tuota.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:27:51 GMT
Priority:
normal
More links:
fo Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Sorry, you are not allowed to do that. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela. Details
French (fr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:02:48 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
fr-be Sorry, you are not allowed to do that. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela. Details
French (Belgium) (fr-be)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:32:04 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca Sorry, you are not allowed to do that. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela. Details
French (Canada) (fr-ca)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:33:46 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ch Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Sorry, you are not allowed to do that. Tha sinn duilich ach chan eil cead agad sin a dhèanamh. Details
Scottish Gaelic (gd)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Tha sinn duilich ach chan eil cead agad sin a dhèanamh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:37:14 GMT
Priority:
normal
More links:
gl Sorry, you are not allowed to do that. Sentímolo, no tes permisos para facer eso Details
Galician (gl)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Sentímolo, no tes permisos para facer eso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:07:08 GMT
Priority:
normal
More links:
gu Sorry, you are not allowed to do that. માફ કરશો, તમને તે કરવા માટે મંજૂરી નથી. Details
Gujarati (gu)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

માફ કરશો, તમને તે કરવા માટે મંજૂરી નથી.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:39:28 GMT
Priority:
normal
More links:
he Sorry, you are not allowed to do that. אין לך הרשאות לעשות את זה. Details
Hebrew (he)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

אין לך הרשאות לעשות את זה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:02:59 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
hi Sorry, you are not allowed to do that. क्षमा करें, आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं है। Details
Hindi (hi)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

क्षमा करें, आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:07:48 GMT
Priority:
normal
More links:
hr Sorry, you are not allowed to do that. Nažalost, nemate dopuštenje za tu radnju. Details
Croatian (hr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Nažalost, nemate dopuštenje za tu radnju.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
hu Sorry, you are not allowed to do that. Elnézést, nincs megfelelő jogosultság a fkívánt művelethez. Details
Hungarian (hu)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Elnézést, nincs megfelelő jogosultság a fkívánt művelethez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-16 11:47:43 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority:
normal
More links:
hu Sorry, you are not allowed to do that. Elnézést, nincs megfelelő jogosultság a kívánt művelethez. Details
Hungarian (hu)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Elnézést, nincs megfelelő jogosultság a kívánt művelethez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-02 13:35:24 GMT
Translated by:
Péter Kiss (sempi2010)
Priority:
normal
More links:
hu Sorry, you are not allowed to do that. Elnézést, nincs megfelelő jogosultság a fkívánt művelethez. Details
Hungarian (hu)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Elnézést, nincs megfelelő jogosultság a fkívánt művelethez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-17 11:46:02 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
hy Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Armenian (hy)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Sorry, you are not allowed to do that. Maaf, Anda tak dizinkan melakukannya. Details
Indonesian (id)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Maaf, Anda tak dizinkan melakukannya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:03:14 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
is Sorry, you are not allowed to do that. Því miður, þér er ekki heimilt að gera það. Details
Icelandic (is)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Því miður, þér er ekki heimilt að gera það.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 09:51:30 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
it Sorry, you are not allowed to do that. Non hai i permessi per farlo. Details
Italian (it)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Non hai i permessi per farlo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:03:27 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ja Sorry, you are not allowed to do that. その操作を実行する権限がありません。 Details
Japanese (ja)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

その操作を実行する権限がありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:03:41 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
jv (jv_id) Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Sorry, you are not allowed to do that. უკაცრავად, არ გაქვთ ამის უფლება. Details
Georgian (ka)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

უკაცრავად, არ გაქვთ ამის უფლება.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:09:08 GMT
Priority:
normal
More links:
kab Sorry, you are not allowed to do that. Surfaɣ, ur tesɛiḍ ara azref iwakken ad tgeḍ ayagi. Details
Kabyle (kab)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Surfaɣ, ur tesɛiḍ ara azref iwakken ad tgeḍ ayagi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-21 06:52:18 GMT
Translated by:
taqbaylitassa
Priority:
normal
More links:
kir Sorry, you are not allowed to do that. Кечиресиз, сиз бул нерсени кыла албайсыз. Details
Kirghiz (kir)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Кечиресиз, сиз бул нерсени кыла албайсыз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:02 GMT
Priority:
normal
More links:
kk Sorry, you are not allowed to do that. Кешіріңіз, сізге рұқсат жоқ Details
Kazakh (kk)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Кешіріңіз, сізге рұқсат жоқ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:10:27 GMT
Priority:
normal
More links:
km Sorry, you are not allowed to do that. សូមទោស, អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​បែបនេះ​ទេ។ Details
Khmer (km)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

សូមទោស, អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​បែបនេះ​ទេ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:53:55 GMT
Priority:
normal
More links:
kmr Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Sorry, you are not allowed to do that. 죄송하지만, 실행 권한이 없습니다. Details
Korean (ko)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

죄송하지만, 실행 권한이 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:03:50 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
lo Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Sorry, you are not allowed to do that. Deja, Jūs negalite to daryti. Details
Lithuanian (lt)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Deja, Jūs negalite to daryti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:11:14 GMT
Priority:
normal
More links:
lv Sorry, you are not allowed to do that. Atvainojiet, jums nav atļauts to darīt. Details
Latvian (lv)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Atvainojiet, jums nav atļauts to darīt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 20:01:40 GMT
Priority:
normal
More links:
me Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Sorry, you are not allowed to do that. Извинете, немате привилегии да го направите тоа. Details
Macedonian (mk)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Извинете, немате привилегии да го направите тоа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:12:37 GMT
Priority:
normal
More links:
ml Sorry, you are not allowed to do that. ക്ഷമിക്കണം, താങ്കൾക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ വായിക്കാൻ സാധിക്കില്ല. Details
Malayalam (ml)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

ക്ഷമിക്കണം, താങ്കൾക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ വായിക്കാൻ സാധിക്കില്ല.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:13:32 GMT
Priority:
normal
More links:
mn Sorry, you are not allowed to do that. Уучаарай, та үүнд зөвшөөрөгдөөгүй Details
Mongolian (mn)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Уучаарай, та үүнд зөвшөөрөгдөөгүй

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 20:05:09 GMT
Priority:
normal
More links:
mr Sorry, you are not allowed to do that. माफ करा, आपणास ते करण्याची परवानगी नाही. Details
Marathi (mr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

माफ करा, आपणास ते करण्याची परवानगी नाही.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 20:06:38 GMT
Priority:
normal
More links:
mrj Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Sorry, you are not allowed to do that. Maaf, anda tidak dibenarkan berbuat demikian. Details
Malay (ms)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Maaf, anda tidak dibenarkan berbuat demikian.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:15:14 GMT
Priority:
normal
More links:
mwl Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Sorry, you are not allowed to do that. माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई त्यो गर्न अनुमति छैन । Details
Nepali (ne)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई त्यो गर्न अनुमति छैन ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:16:21 GMT
Priority:
normal
More links:
nl Sorry, you are not allowed to do that. Je hebt geen toestemming om dat te doen. Details
Dutch (nl)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Je hebt geen toestemming om dat te doen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:04:03 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
nn Sorry, you are not allowed to do that. Du har ikkje tilgang til å gjere det. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Du har ikkje tilgang til å gjere det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:17:07 GMT
Priority:
normal
More links:
no Sorry, you are not allowed to do that. Beklager, du har ikke tillatelse til å gjøre det. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Beklager, du har ikke tillatelse til å gjøre det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 07:03:16 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
oci Sorry, you are not allowed to do that. O planhèm, avètz pas l’autorizacion de far aquò. Details
Occitan (oci)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

O planhèm, avètz pas l’autorizacion de far aquò.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 20:58:16 GMT
Priority:
normal
More links:
orm Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Sorry, you are not allowed to do that. ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। Details
Punjabi (pa)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:18:05 GMT
Priority:
normal
More links:
pl Sorry, you are not allowed to do that. Przepraszamy, nie posiadasz uprawnienia żeby to zrobić. Details
Polish (pl)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Przepraszamy, nie posiadasz uprawnienia żeby to zrobić.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:19:07 GMT
Priority:
normal
More links:
ps Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Sorry, you are not allowed to do that. Não tem permissões para fazer isso. Details
Portuguese (pt)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Não tem permissões para fazer isso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:19:41 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br Sorry, you are not allowed to do that. Sem permissão para fazer isso. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Sem permissão para fazer isso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:04:17 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ro Sorry, you are not allowed to do that. Regret, nu ai voie să faci asta. Details
Romanian (ro)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Regret, nu ai voie să faci asta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-29 11:29:43 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Sorry, you are not allowed to do that. Извините, вам не разрешено выполнять данное действие. Details
Russian (ru)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Извините, вам не разрешено выполнять данное действие.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:04:28 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
rue Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rup Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Sorry, you are not allowed to do that. Хомойуох иһин, маны оҥороруҥ көмүллэммэт эбит. Details
Sakha (sah)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Хомойуох иһин, маны оҥороруҥ көмүллэммэт эбит.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:11:23 GMT
Priority:
normal
More links:
si Sorry, you are not allowed to do that. කණගාටුයි, ඔබට එය සිදුකිරීමට අවසර නැත. Details
Sinhala (si)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

කණගාටුයි, ඔබට එය සිදුකිරීමට අවසර නැත.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:20:55 GMT
Priority:
normal
More links:
sk Sorry, you are not allowed to do that. Nemáte oprávnenie to urobiť. Details
Slovak (sk)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Nemáte oprávnenie to urobiť.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:21:18 GMT
Priority:
normal
More links:
skr Sorry, you are not allowed to do that. افسوس، تہاکوں ایہ کم کرݨ دی اجازت کائنی۔ Details
Saraiki (skr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

افسوس، تہاکوں ایہ کم کرݨ دی اجازت کائنی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 18:51:49 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
sl Sorry, you are not allowed to do that. Oprostite, nimate dovoljenja za to. Details
Slovenian (sl)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Oprostite, nimate dovoljenja za to.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:21:44 GMT
Priority:
normal
More links:
snd Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Sorry, you are not allowed to do that. Na ndjeni, s’keni leje ta bëni këtë. Details
Albanian (sq)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Na ndjeni, s’keni leje ta bëni këtë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-13 11:34:08 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr Sorry, you are not allowed to do that. Жао нам је, није вам дозвољено да урадите то. Details
Serbian (sr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Жао нам је, није вам дозвољено да урадите то.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:22:43 GMT
Priority:
normal
More links:
su Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Sorry, you are not allowed to do that. Du saknar behörighet för att gör det. Details
Swedish (sv)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Du saknar behörighet för att gör det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:04:40 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
sw Sorry, you are not allowed to do that. Samahani, hairuhusiwi kufanya hivyo. Details
Swahili (sw)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Samahani, hairuhusiwi kufanya hivyo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:40:58 GMT
Priority:
normal
More links:
ta Sorry, you are not allowed to do that. மன்னிக்கவும், நீங்கள் அதை செய்ய அனுமதி இல்லை. Details
Tamil (ta)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

மன்னிக்கவும், நீங்கள் அதை செய்ய அனுமதி இல்லை.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:23:21 GMT
Priority:
normal
More links:
te Sorry, you are not allowed to do that. క్షమించండి, మీరు ఆపని చేయలేరు. Details
Telugu (te)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

క్షమించండి, మీరు ఆపని చేయలేరు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 11:54:02 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
Priority:
normal
More links:
th Sorry, you are not allowed to do that. ขอโทษครับ คุณไม่ได้รับอนุญาติให้ทำสิ่งนั้น Details
Thai (th)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

ขอโทษครับ คุณไม่ได้รับอนุญาติให้ทำสิ่งนั้น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 03:01:39 GMT
Translated by:
anotherkaz
Priority:
normal
More links:
tir Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Sorry, you are not allowed to do that. Paumanhin, hindi mo maaaring gawin ito. Details
Tagalog (tl)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Paumanhin, hindi mo maaaring gawin ito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:24:57 GMT
Priority:
normal
More links:
tlh Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Sorry, you are not allowed to do that. Üzgünüz, bunu yapmanıza izin verilmiyor. Details
Turkish (tr)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Üzgünüz, bunu yapmanıza izin verilmiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:04:50 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
ug Sorry, you are not allowed to do that. كەچۈرۈڭ، ئۇنداق قىلىشىڭىزغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ. Details
Uighur (ug)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

كەچۈرۈڭ، ئۇنداق قىلىشىڭىزغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 10:24:04 GMT
Priority:
normal
More links:
uk Sorry, you are not allowed to do that. На жаль, вам не дозволено це робити. Details
Ukrainian (uk)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

На жаль, вам не дозволено це робити.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:29:12 GMT
Priority:
normal
More links:
ur Sorry, you are not allowed to do that. معاف کیجے گا، آپ کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Urdu (ur)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

معاف کیجے گا، آپ کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-03 09:44:57 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority:
normal
More links:
uz Sorry, you are not allowed to do that. Buni qilishga sizda ruxsat yo'q. Details
Uzbek (uz)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Buni qilishga sizda ruxsat yo'q.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-27 10:48:33 GMT
Priority:
normal
More links:
vi Sorry, you are not allowed to do that. Xin lỗi, bạn không được phép làm điều đó. Details
Vietnamese (vi)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

Xin lỗi, bạn không được phép làm điều đó.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:32:52 GMT
Priority:
normal
More links:
yi Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yor Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Sorry, you are not allowed to do that. 抱歉,您不能做那个。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

抱歉,您不能做那个。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:36:30 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk Sorry, you are not allowed to do that. 抱歉,你不允許這樣做。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

抱歉,你不允許這樣做。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-16 15:52:55 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-sg Sorry, you are not allowed to do that. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Sorry, you are not allowed to do that. 抱歉,你不允許這樣做。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Sorry, you are not allowed to do that.

Sorry, you are not allowed to do that.

抱歉,你不允許這樣做。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 12:05:07 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings