Translations of Original 2308 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 108x current 15x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:56
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Bratislava | ብራቲስላቨ | Details | ||
| an | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Aragonese (an)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Bratislava | براتيسلافا | Details | ||
| as | Bratislava | ব্ৰাটিচলাভা | Details | ||
|
Assamese (as)
Bratislava Bratislava ব্ৰাটিচলাভা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Asturian (ast)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Bratislava | Браціслава | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Bratislava Bratislava Браціслава You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Bratislava | Братислава | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Bratislava Bratislava Братислава You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Bratislava | ব্রাটিস্লাভা | Details | ||
|
Bengali (bn)
Bratislava Bratislava ব্রাটিস্লাভা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Bratislava | བ་ར་ཏིསི་ལ་ཝ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Bratislava Bratislava བ་ར་ཏིསི་ལ་ཝ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| bs | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| ca | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| ckb | Bratislava | بڕاتیسلاڤا | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Bratislava Bratislava بڕاتیسلاڤا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| cv | Bratislava | Братислава | Details | ||
| cy | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| da | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| de | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| de (formal) | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Bratislava | ބްރެޓިސްލަވާ | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
Bratislava Bratislava ބްރެޓިސްލަވާ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Bratislava | Μπρατισλάβα | Details | ||
| el-po | Bratislava | Μπρατισλάβα | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Bratislava Bratislava Μπρατισλάβα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Bratislava | Bratislavo | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Bratislava Bratislava Bratislavo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| es-cl | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Estonian (et)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| fa | Bratislava | براتیسلاوا | Details | ||
| fi | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| fo | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| fr | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| fr-be | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Bratislava | Braitíoslábha | Details | ||
|
Irish (ga)
Bratislava Bratislava Braitíoslábha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Galician (gl)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Bratislava | બ્રાટિસ્લાવા | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Bratislava Bratislava બ્રાટિસ્લાવા You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Bratislava | ברטיסלבה | Details | ||
| hi | Bratislava | ब्राटिस्लावा | Details | ||
| hr | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Croatian (hr)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Bratislava | Pozsony | Details | ||
| hy | Bratislava | Բրատիսլավա | Details | ||
|
Armenian (hy)
Bratislava Bratislava Բրատիսլավա You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Indonesian (id)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Icelandic (is)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| ja | Bratislava | ブラチスラヴァ | Details | ||
| jv | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Javanese (jv)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Bratislava | ბრატისლავა | Details | ||
|
Georgian (ka)
Bratislava Bratislava ბრატისლავა You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| kin | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Bratislava | Братислава | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Bratislava Bratislava Братислава You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Bratislava | Братислава | Details | ||
| km | Bratislava | ប្រាទីស្លាវ៉ា | Details | ||
|
Khmer (km)
Bratislava Bratislava ប្រាទីស្លាវ៉ា You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Bratislava | ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವ | Details | ||
|
Kannada (kn)
Bratislava Bratislava ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Bratislava | 브라티슬라바 | Details | ||
| lo | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| lt | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| me | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Bratislava | Братислава | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Bratislava Bratislava Братислава You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Bratislava | ബ്രാറ്റിസ്ലാവ | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Bratislava Bratislava ബ്രാറ്റിസ്ലാവ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Bratislava | Братислав | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Bratislava Bratislava Братислав You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Bratislava | ब्राटीस्लावा | Details | ||
|
Marathi (mr)
Bratislava Bratislava ब्राटीस्लावा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| mwl | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Bratislava | ဘရက်တစ်လာဗာ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Bratislava Bratislava ဘရက်တစ်လာဗာ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Bratislava | ब्राटिस्लाभा | Details | ||
|
Nepali (ne)
Bratislava Bratislava ब्राटिस्लाभा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| nn | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Occitan (oci)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Bratislava | ਬ੍ਰਾਟਿਸਲਾਵਾ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Bratislava Bratislava ਬ੍ਰਾਟਿਸਲਾਵਾ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Bratislava | Bratysława | Details | ||
| ps | Bratislava | براتیسلاوا | Details | ||
| pt | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Romanian (ro)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Bratislava | Братислава | Details | ||
| rue | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Bratislava | බ්රැටිස්ලාවා | Details | ||
|
Sinhala (si)
Bratislava Bratislava බ්රැටිස්ලාවා You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| skr | Bratislava | بریٹیسلاوا | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Bratislava Bratislava بریٹیسلاوا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Bratislava | براٽِسلاوا | Details | ||
| so | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| sq | Bratislava | Bratislavë | Details | ||
|
Albanian (sq)
Bratislava Bratislava Bratislavë You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Bratislava | Братислава | Details | ||
| su | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| sw | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| ta | Bratislava | ப்ராட்டிஸ்லாவா | Details | ||
|
Tamil (ta)
Bratislava Bratislava ப்ராட்டிஸ்லாவா You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Bratislava | బ్రతిస్లావా | Details | ||
| th | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| tir | Bratislava | ብራቲስላቫ | Details | ||
| tl | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| tlh | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| ug | Bratislava | براتىسلاۋا - سلوۋاكىيە | Details | ||
|
Uighur (ug)
Bratislava Bratislava براتىسلاۋا - سلوۋاكىيە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Bratislava | Братислава | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Bratislava Bratislava Братислава You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Bratislava | بریٹیسلاوا | Details | ||
| uz | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| vi | Bratislava | Bratislava | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Bratislava Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Bratislava | Bratislava | Details | ||
| zh | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Bratislava | 布拉迪斯拉发 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Bratislava Bratislava 布拉迪斯拉发 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Bratislava | 布拉迪斯拉發 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Bratislava Bratislava 布拉迪斯拉發 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Bratislava | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Bratislava Bratislava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Bratislava | 布拉迪斯拉發 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Bratislava Bratislava 布拉迪斯拉發 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 