Translations of Original 234248 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Update anyway, even though it might break your site? Wil jy in elkgeval opdateer, al kan dit dalk jou webwerf breek? Details
Afrikaans (af)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Wil jy in elkgeval opdateer, al kan dit dalk jou webwerf breek?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:09:23 GMT
Priority:
normal
More links:
am Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Update anyway, even though it might break your site? تحديث على أية حال، على الرغم من أنه قد يؤدي إلى تعطيل موقعك؟ Details
Arabic (ar)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

تحديث على أية حال، على الرغم من أنه قد يؤدي إلى تعطيل موقعك؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:09:39 GMT
Priority:
normal
More links:
as Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Asturian (ast)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Update anyway, even though it might break your site? Saytınızı pozsa belə, yenə də yeynilənsin? Details
Azerbaijani (az)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Saytınızı pozsa belə, yenə də yeynilənsin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:09:54 GMT
Priority:
normal
More links:
bal Update anyway, even though it might break your site? Voleu actualitzar igualment, encara que pugui fer malbé el web? Details
Catalan (Balear) (bal)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Voleu actualitzar igualment, encara que pugui fer malbé el web?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-03 14:16:39 GMT
Priority:
normal
More links:
bel Update anyway, even though it might break your site? Абнавіць нават калі гэта можа зламаць ваш сайт? Details
Belarusian (bel)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Абнавіць нават калі гэта можа зламаць ваш сайт?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:10:04 GMT
Priority:
normal
More links:
bg Update anyway, even though it might break your site? Обновяване въпреки вероятността да счупи сайта? Details
Bulgarian (bg)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Обновяване въпреки вероятността да счупи сайта?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:10:13 GMT
Priority:
normal
More links:
bn Update anyway, even though it might break your site? যেকোনো অবস্থাতেই আপডেট করতে চান, যদিও এতে আপনার সাইট ভাঙ্গতে পারে? Details
Bengali (bn)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

যেকোনো অবস্থাতেই আপডেট করতে চান, যদিও এতে আপনার সাইট ভাঙ্গতে পারে?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:10:21 GMT
Priority:
normal
More links:
bo Update anyway, even though it might break your site? ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བའི་དབང་དུ་བཏང་ནའང་། ད་དུང་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དམ། Details
Tibetan (bo)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བའི་དབང་དུ་བཏང་ནའང་། ད་དུང་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དམ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:10:31 GMT
Priority:
normal
More links:
br Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Breton (br)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Update anyway, even though it might break your site? Svejedno ažuriraj, iako ovo može da pokvari vašu stranicu? Details
Bosnian (bs)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Svejedno ažuriraj, iako ovo može da pokvari vašu stranicu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:43 GMT
Priority:
normal
More links:
ca Update anyway, even though it might break your site? Voleu actualitzar igualment, encara que pugui fer malbé el web? Details
Catalan (ca)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Voleu actualitzar igualment, encara que pugui fer malbé el web?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:10:51 GMT
Priority:
normal
More links:
ckb Update anyway, even though it might break your site? بەهەرحاڵ نوێی بکەوە، هەرچەندە لەوانەیە ماڵپەڕەکەت تێک بدات؟ Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

بەهەرحاڵ نوێی بکەوە، هەرچەندە لەوانەیە ماڵپەڕەکەت تێک بدات؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:11:01 GMT
Priority:
normal
More links:
cs Update anyway, even though it might break your site? Aktualizovat, i kdyby to mohlo znefunkčnit tento web? Details
Czech (cs)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Aktualizovat, i kdyby to mohlo znefunkčnit tento web?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:11:19 GMT
Priority:
normal
More links:
cv Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Chuvash (cv)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Update anyway, even though it might break your site? Diweddaru beth bynnag, er y gall dorri eich gwefan? Details
Welsh (cy)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Diweddaru beth bynnag, er y gall dorri eich gwefan?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:11:47 GMT
Priority:
normal
More links:
da Update anyway, even though it might break your site? Opdater alligevel, selvom det måske kan skade dit websted. Details
Danish (da)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Opdater alligevel, selvom det måske kan skade dit websted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:11:59 GMT
Priority:
normal
More links:
de Update anyway, even though it might break your site? Aktualisieren, obwohl die korrekte Funktion deiner Website beeinträchtigt werden könnte? Details
German (de)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Aktualisieren, obwohl die korrekte Funktion deiner Website beeinträchtigt werden könnte?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:12:11 GMT
Priority:
normal
More links:
de (formal) Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv Update anyway, even though it might break your site? ސައިޓް ހަލާކުވިޔަސް މި އަޕްޑޭޓް ކުރަންވީތަ؟ Details
Dhivehi (dv)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

ސައިޓް ހަލާކުވިޔަސް މި އަޕްޑޭޓް ކުރަންވީތަ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:04:45 GMT
Priority:
normal
More links:
el Update anyway, even though it might break your site? Να γίνει η αναβάθμιση, παρόλο που μπορεί να χαλάσει ο ιστότοπος σας; Details
Greek (el)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Να γίνει η αναβάθμιση, παρόλο που μπορεί να χαλάσει ο ιστότοπος σας;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:12:29 GMT
Priority:
normal
More links:
el-po Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Polytonic Greek (el-po)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Update anyway, even though it might break your site? Update anyway, even though it might break your site? Details
English (UK) (en-gb)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:12:55 GMT
Priority:
normal
More links:
eo Update anyway, even though it might break your site? Ĉu ĝisdatigi spite, eventuale kaŭzante paneon de via retejo? Details
Esperanto (eo)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Ĉu ĝisdatigi spite, eventuale kaŭzante paneon de via retejo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:13:05 GMT
Priority:
normal
More links:
es Update anyway, even though it might break your site? ¿Actualizar de todos modos, incluso si pudiera dañar tu site? Details
Spanish (es)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

¿Actualizar de todos modos, incluso si pudiera dañar tu site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 08:30:28 GMT
Translated by:
raulanton
Priority:
normal
More links:
es-cl Update anyway, even though it might break your site? ¿Actualizar de todas formas, sabiendo que esta acción puede corromper tu sitio? Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

¿Actualizar de todas formas, sabiendo que esta acción puede corromper tu sitio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:13:37 GMT
Priority:
normal
More links:
es-mx Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Update anyway, even though it might break your site? Kas uuendada hoolimata ohust veebisait katki teha? Details
Estonian (et)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Kas uuendada hoolimata ohust veebisait katki teha?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:14:05 GMT
Priority:
normal
More links:
eu Update anyway, even though it might break your site? Eguneratu hala ere, zure gunea apur dezakeen arren? Details
Basque (eu)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Eguneratu hala ere, zure gunea apur dezakeen arren?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:14:15 GMT
Priority:
normal
More links:
fa Update anyway, even though it might break your site? در هر صورت بروزرسانی شود، حتی اگر منجر به از کار افتادن سایت‌تان شود؟ Details
Persian (fa)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

در هر صورت بروزرسانی شود، حتی اگر منجر به از کار افتادن سایت‌تان شود؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:14:25 GMT
Priority:
normal
More links:
fi Update anyway, even though it might break your site? Päivitä siitä huolimatta, että se saattaa rikkoa sivustosi? Details
Finnish (fi)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Päivitä siitä huolimatta, että se saattaa rikkoa sivustosi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:14:40 GMT
Priority:
normal
More links:
fo Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Update anyway, even though it might break your site? Mettre à jour quand même, même si cela peut casser votre site ? Details
French (fr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Mettre à jour quand même, même si cela peut casser votre site ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:14:58 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-be Update anyway, even though it might break your site? Mettre à jour quand même, même si cela peut casser votre site ? Details
French (Belgium) (fr-be)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Mettre à jour quand même, même si cela peut casser votre site ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:15:12 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ca Update anyway, even though it might break your site? Mettre à jour, même si cela peut endommager votre site? Details
French (Canada) (fr-ca)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Mettre à jour, même si cela peut endommager votre site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:15:20 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ch Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Update anyway, even though it might break your site? A bheil thu airson ùrachadh co-dhiù, fiù ma bhriseas e an làrach agad ma dh’fhaoidte? Details
Scottish Gaelic (gd)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

A bheil thu airson ùrachadh co-dhiù, fiù ma bhriseas e an làrach agad ma dh’fhaoidte?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:15:40 GMT
Priority:
normal
More links:
gl Update anyway, even though it might break your site? ¿Actualiza de todos os xeitos, a pesar de que podería romper o teu sitio? Details
Galician (gl)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

¿Actualiza de todos os xeitos, a pesar de que podería romper o teu sitio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:15:47 GMT
Priority:
normal
More links:
gu Update anyway, even though it might break your site? કોઈપણ રીતે અપડેટ કરો, ભલે તે તમારી સાઇટને તોડી શકે? Details
Gujarati (gu)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

કોઈપણ રીતે અપડેટ કરો, ભલે તે તમારી સાઇટને તોડી શકે?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:15:55 GMT
Priority:
normal
More links:
he Update anyway, even though it might break your site? לעדכן בכל מקרה? למרות שזה יכול להפיל את האתר? Details
Hebrew (he)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

לעדכן בכל מקרה? למרות שזה יכול להפיל את האתר?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:16:05 GMT
Priority:
normal
More links:
hi Update anyway, even though it might break your site? हालांकि यह आपकी साइट बिगाड़ सकता है, क्या फिर भी अपडेट करें? Details
Hindi (hi)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

हालांकि यह आपकी साइट बिगाड़ सकता है, क्या फिर भी अपडेट करें?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:16:13 GMT
Priority:
normal
More links:
hr Update anyway, even though it might break your site? Svejedno želite ažurirati, iako bi moglo pokidati vašu web-stranicu? Details
Croatian (hr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Svejedno želite ažurirati, iako bi moglo pokidati vašu web-stranicu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:16:25 GMT
Priority:
normal
More links:
hu Update anyway, even though it might break your site? Mindenképpen frissítünk, akkor is, ha ez megállíthatja a webhelyet? Details
Hungarian (hu)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Mindenképpen frissítünk, akkor is, ha ez megállíthatja a webhelyet?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-17 14:48:18 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority:
normal
More links:
hy Update anyway, even though it might break your site? Թարմացնել, այնուամենայնիվ, չնայած այն կարող է կոտրել ձեր կայքը: Details
Armenian (hy)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Թարմացնել, այնուամենայնիվ, չնայած այն կարող է կոտրել ձեր կայքը:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:16:45 GMT
Priority:
normal
More links:
id Update anyway, even though it might break your site? Tetap perbarui, meskipun bisa merusak situs Anda? Details
Indonesian (id)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Tetap perbarui, meskipun bisa merusak situs Anda?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:16:51 GMT
Priority:
normal
More links:
is Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Update anyway, even though it might break your site? Aggiornare comunque, anche se potrebbe bloccare il tuo sito? Details
Italian (it)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Aggiornare comunque, anche se potrebbe bloccare il tuo sito?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:17:14 GMT
Priority:
normal
More links:
ja Update anyway, even though it might break your site? サイトを壊してしまうかもしれませんが、それでもアップデートしますか ? Details
Japanese (ja)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

サイトを壊してしまうかもしれませんが、それでもアップデートしますか ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-09 01:00:15 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
jv (jv_id) Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Update anyway, even though it might break your site? მაინც განვაახლოთ, მიუხედავად იმისა, რომ ამან შეიძლება გამოიწვიოს საიტის დაზიანება? Details
Georgian (ka)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

მაინც განვაახლოთ, მიუხედავად იმისა, რომ ამან შეიძლება გამოიწვიოს საიტის დაზიანება?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:17:41 GMT
Priority:
normal
More links:
kab Update anyway, even though it might break your site? Ad tmucceḍeḍ, xas ma ayagi yezmer ad ireẓ asmel-inek? Details
Kabyle (kab)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Ad tmucceḍeḍ, xas ma ayagi yezmer ad ireẓ asmel-inek?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:17:51 GMT
Priority:
normal
More links:
kir Update anyway, even though it might break your site? Бул сиздин сайтыңызды талкалап салышы мүмкүндүгүнө карабастан жаңылоого макулсузбу? Details
Kirghiz (kir)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Бул сиздин сайтыңызды талкалап салышы мүмкүндүгүнө карабастан жаңылоого макулсузбу?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:01 GMT
Priority:
normal
More links:
kk Update anyway, even though it might break your site? Всё равно обновить, даже если это может поломать ваш сайт? Details
Kazakh (kk)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Всё равно обновить, даже если это может поломать ваш сайт?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:13 GMT
Priority:
normal
More links:
km Update anyway, even though it might break your site? តើអ្នកចង់អាប់ដេតតែម្ដង បើទោះជាវាអាចធ្វើឲ្យវេបសាយរបស់អ្នកមិនដំណើការឬទេ? Details
Khmer (km)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

តើអ្នកចង់អាប់ដេតតែម្ដង បើទោះជាវាអាចធ្វើឲ្យវេបសាយរបស់អ្នកមិនដំណើការឬទេ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:46 GMT
Priority:
normal
More links:
kmr Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Update anyway, even though it might break your site? 사이트가 망가지더라도 업데이트 할까요? Details
Korean (ko)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

사이트가 망가지더라도 업데이트 할까요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:34 GMT
Priority:
normal
More links:
lo Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Update anyway, even though it might break your site? Atnaujinti, net jei tai gali sugadinti Jūsų tinklalapį? Details
Lithuanian (lt)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Atnaujinti, net jei tai gali sugadinti Jūsų tinklalapį?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:18:49 GMT
Priority:
normal
More links:
lv Update anyway, even though it might break your site? Atjaunināt tik un tā, pat ja tas var salauzt lapu? Details
Latvian (lv)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Atjaunināt tik un tā, pat ja tas var salauzt lapu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:15:21 GMT
Priority:
normal
More links:
me Update anyway, even though it might break your site? Ažuriraj, iako to može prekinuti rad tvog sajta? Details
Montenegrin (me)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Ažuriraj, iako to može prekinuti rad tvog sajta?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:19:05 GMT
Priority:
normal
More links:
mhr Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Update anyway, even though it might break your site? Надградете, иако тоа можеби ќе ја урне Вашата страница? Details
Macedonian (mk)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Надградете, иако тоа можеби ќе ја урне Вашата страница?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:58:47 GMT
Priority:
normal
More links:
ml Update anyway, even though it might break your site? താങ്കളുടെ സൈറ്റ് തകര്‍ന്നാലും പുതുക്കുണോ? Details
Malayalam (ml)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

താങ്കളുടെ സൈറ്റ് തകര്‍ന്നാലും പുതുക്കുണോ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:19:22 GMT
Priority:
normal
More links:
mn Update anyway, even though it might break your site? Таны цахим хуудсыг эвдэж магадгүй ч шинэчлэлийг хийх үү? Details
Mongolian (mn)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Таны цахим хуудсыг эвдэж магадгүй ч шинэчлэлийг хийх үү?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:19:30 GMT
Priority:
normal
More links:
mr Update anyway, even though it might break your site? आपली साइट कदाचित खंडित होऊ शकते, तरीही अद्ययावत करा? Details
Marathi (mr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

आपली साइट कदाचित खंडित होऊ शकते, तरीही अद्ययावत करा?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:19:37 GMT
Priority:
normal
More links:
mrj Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Update anyway, even though it might break your site? Teruskan kemas kini, walaupun ia akan merosakkan laman anda? Details
Malay (ms)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Teruskan kemas kini, walaupun ia akan merosakkan laman anda?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:19:52 GMT
Priority:
normal
More links:
mwl Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Update anyway, even though it might break your site? जसरी पनि अद्यावधिक गर्नुहोस्, यद्यपि याे अद्यावधिकले तपाईकाे साइट बिगार्न सक्छ ? Details
Nepali (ne)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

जसरी पनि अद्यावधिक गर्नुहोस्, यद्यपि याे अद्यावधिकले तपाईकाे साइट बिगार्न सक्छ ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:20:10 GMT
Priority:
normal
More links:
nl Update anyway, even though it might break your site? Toch bijwerken, zelfs als het de site onbruikbaar kan maken? Details
Dutch (nl)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Toch bijwerken, zelfs als het de site onbruikbaar kan maken?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:20:22 GMT
Priority:
normal
More links:
nn Update anyway, even though it might break your site? Oppdater likevel, sjølv om det kanskje øydelegg nettstaden din? Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Oppdater likevel, sjølv om det kanskje øydelegg nettstaden din?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:20:33 GMT
Priority:
normal
More links:
no Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
orm Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Punjabi (pa)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Update anyway, even though it might break your site? Zaktualizować mimo, że może to spowodować uszkodzenie witryny? Details
Polish (pl)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Zaktualizować mimo, że może to spowodować uszkodzenie witryny?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:21:20 GMT
Priority:
normal
More links:
ps Update anyway, even though it might break your site? په هر صورت په ورځ کول، حتی که زما سایټ هم خراب کړي؟ Details
Pashto (ps)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

په هر صورت په ورځ کول، حتی که زما سایټ هم خراب کړي؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:21:31 GMT
Priority:
normal
More links:
pt Update anyway, even though it might break your site? Actualizar na mesma, sabendo que poderá danificar o seu site? Details
Portuguese (pt)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Actualizar na mesma, sabendo que poderá danificar o seu site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:21:44 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br Update anyway, even though it might break your site? Atualizar de qualquer forma, mesmo que isso possa quebrar o seu site? Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Atualizar de qualquer forma, mesmo que isso possa quebrar o seu site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:22:02 GMT
Priority:
normal
More links:
ro Update anyway, even though it might break your site? Actualizezi oricum, chiar dacă ți-ar putea cădea site-ul? Details
Romanian (ro)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Actualizezi oricum, chiar dacă ți-ar putea cădea site-ul?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-31 21:29:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Update anyway, even though it might break your site? Всё равно обновить, даже если это может поломать ваш сайт? Details
Russian (ru)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Всё равно обновить, даже если это может поломать ваш сайт?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:22:39 GMT
Priority:
normal
More links:
rue Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rup Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Update anyway, even though it might break your site? ඔබගේ අඩවිය අකර්මණ්‍ය වුවත්, යාවත්කාලීන කරන්න? Details
Sinhala (si)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

ඔබගේ අඩවිය අකර්මණ්‍ය වුවත්, යාවත්කාලීන කරන්න?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:01 GMT
Priority:
normal
More links:
sk Update anyway, even though it might break your site? Aktualizovať, napriek tomu, že to môže znefunkčniť webovú stránku? Details
Slovak (sk)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Aktualizovať, napriek tomu, že to môže znefunkčniť webovú stránku?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:10 GMT
Priority:
normal
More links:
skr Update anyway, even though it might break your site? ہروبھرو اپ ڈیٹ کروں، بھان٘ویں تہاݙی سائٹ کوں ایہ بھن تروڑ تے خراب وی کرے چا؟ Details
Saraiki (skr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

ہروبھرو اپ ڈیٹ کروں، بھان٘ویں تہاݙی سائٹ کوں ایہ بھن تروڑ تے خراب وی کرے چا؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 18:51:40 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
sl Update anyway, even though it might break your site? Vseeno posodobim, čeprav lahko to privede do nedelovanja spletišča? Details
Slovenian (sl)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Vseeno posodobim, čeprav lahko to privede do nedelovanja spletišča?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:21 GMT
Priority:
normal
More links:
snd Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Update anyway, even though it might break your site? Të përditësohet sido qoftë, edhe pse kjo mund të ndërpresë funksionimin e sajtit tuaj? Details
Albanian (sq)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Të përditësohet sido qoftë, edhe pse kjo mund të ndërpresë funksionimin e sajtit tuaj?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 22:59:46 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr Update anyway, even though it might break your site? Свеједно да се ажурира, иако може да поломи ваше веб место? Details
Serbian (sr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Свеједно да се ажурира, иако може да поломи ваше веб место?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:41 GMT
Priority:
normal
More links:
su Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Update anyway, even though it might break your site? Uppdatera ändå, trots att din webbplats kanske slutar fungera? Details
Swedish (sv)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Uppdatera ändå, trots att din webbplats kanske slutar fungera?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:23:56 GMT
Priority:
normal
More links:
sw Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Swahili (sw)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Update anyway, even though it might break your site? உங்கள் தளத்தை உடைத்தாலும், எப்படியாவது புதுப்பிக்கலாம்? Details
Tamil (ta)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

உங்கள் தளத்தை உடைத்தாலும், எப்படியாவது புதுப்பிக்கலாம்?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
te Update anyway, even though it might break your site? ఇది మీ సైటును చెడగొట్టేలా ఉన్నా కూడా తాజాకరించాలా? Details
Telugu (te)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

ఇది మీ సైటును చెడగొట్టేలా ఉన్నా కూడా తాజాకరించాలా?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:14:46 GMT
Priority:
normal
More links:
th Update anyway, even though it might break your site? ดำเนินการอัปเดต แม้ว่ามันอาจจะทำให้เว็บของคุณเสียหาย? Details
Thai (th)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

ดำเนินการอัปเดต แม้ว่ามันอาจจะทำให้เว็บของคุณเสียหาย?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:24:26 GMT
Priority:
normal
More links:
tir Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tlh Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Update anyway, even though it might break your site? Sitenizi kırma ihtimali olmasına rağmen yine de güncellensin mi? Details
Turkish (tr)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Sitenizi kırma ihtimali olmasına rağmen yine de güncellensin mi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:24:46 GMT
Priority:
normal
More links:
ug Update anyway, even though it might break your site? نېمىلا بولمىسۇن يېڭىلامسىز، ھەتتا تور بېكىتىڭىز بۇزۇلۇپ كەتسىمۇ؟ Details
Uighur (ug)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

نېمىلا بولمىسۇن يېڭىلامسىز، ھەتتا تور بېكىتىڭىز بۇزۇلۇپ كەتسىمۇ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:25:00 GMT
Priority:
normal
More links:
uk Update anyway, even though it might break your site? Все одно оновити, навіть якщо це може зламати ваш сайт? Details
Ukrainian (uk)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Все одно оновити, навіть якщо це може зламати ваш сайт?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:25:15 GMT
Priority:
normal
More links:
ur Update anyway, even though it might break your site? ویسے بھی اپڈیٹ کریں، اگرچہ یہ آپ کی سائٹ کو توڑ سکتا ہے؟ Details
Urdu (ur)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

ویسے بھی اپڈیٹ کریں، اگرچہ یہ آپ کی سائٹ کو توڑ سکتا ہے؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Update anyway, even though it might break your site? Saytingiz buzilishi mumkin bo'lsa ham yangilaymi? Details
Uzbek (uz)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Saytingiz buzilishi mumkin bo'lsa ham yangilaymi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:25:38 GMT
Priority:
normal
More links:
vi Update anyway, even though it might break your site? Cập nhật bất kể có thể gây lỗi và làm hỏng website của bạn? Details
Vietnamese (vi)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

Cập nhật bất kể có thể gây lỗi và làm hỏng website của bạn?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:25:48 GMT
Priority:
normal
More links:
yi Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yor Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Update anyway, even though it might break your site? 仍然更新,即使这可能损坏您的站点? Details
Chinese (China) (zh-cn)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

仍然更新,即使这可能损坏您的站点?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:03:16 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk Update anyway, even though it might break your site? 縱使可能影響到網站還是要更新嗎? Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

縱使可能影響到網站還是要更新嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 17:00:49 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-sg Update anyway, even though it might break your site? You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Update anyway, even though it might break your site? 縱使可能影響到網站還是要更新嗎? Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Update anyway, even though it might break your site?

Update anyway, even though it might break your site?

縱使可能影響到網站還是要更新嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 10:26:39 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings