Translations of Original 3299 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 34x current 32x fuzzy 59x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:04:00
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aragonese (an)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| as | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Update Complete | Обновяването приключи | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Update Complete Update Complete Обновяването приключи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Update Complete | আপগেড সুসম্পন্ন! | Details | ||
|
Bengali (bn)
Update Complete Update Complete আপগেড সুসম্পন্ন! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Update Complete | Nadogradnje je završena | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Update Complete Update Complete Nadogradnje je završena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Update Complete | Actualització completa | Details | ||
|
Catalan (ca)
Update Complete Update Complete Actualització completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Update Complete | به سهرکهوتوویی نوێکرایهوه | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Update Complete Update Complete به سهرکهوتوویی نوێکرایهوه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Update Complete | Aktualizace kompletní | Details | ||
|
Czech (cs)
Update Complete Update Complete Aktualizace kompletní You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Update Complete | Diweddaru wedi'i gwblhau | Details | ||
|
Welsh (cy)
Update Complete Update Complete Diweddaru wedi'i gwblhau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Update Complete | Opdatering fuldført | Details | ||
|
Danish (da)
Update Complete Update Complete Opdatering fuldført You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Update Complete | Aktualisierung abgeschlossen | Details | ||
|
German (de)
Update Complete Update Complete Aktualisierung abgeschlossen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Update Complete | Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε | Details | ||
|
Greek (el)
Update Complete Update Complete Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Update Complete | Ἡ ἐνημέρωση τελείωσε | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Update Complete Update Complete Ἡ ἐνημέρωση τελείωσε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Update Complete | Finis la ĝisdatigon | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Update Complete Update Complete Finis la ĝisdatigon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Update Complete | Actualización completada | Details | ||
|
Spanish (es)
Update Complete Update Complete Actualización completada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Update Complete | Actualización completada | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Update Complete Update Complete Actualización completada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Update Complete | Uuendamine lõpetatud | Details | ||
|
Estonian (et)
Update Complete Update Complete Uuendamine lõpetatud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Update Complete | به روزرسانی تکمیل شد | Details | ||
|
Persian (fa)
Update Complete Update Complete به روزرسانی تکمیل شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Update Complete | Päivitys valmis | Details | ||
|
Finnish (fi)
Update Complete Update Complete Päivitys valmis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Update Complete | Päivitys valmis! | Details | ||
|
Finnish (fi)
Update Complete Update Complete Päivitys valmis! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Update Complete | Mise à jour terminée | Details | ||
|
French (fr)
Update Complete Update Complete Mise à jour terminée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Update Complete | Mise à jour terminée | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Update Complete Update Complete Mise à jour terminée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Update Complete | Mise à jour terminée | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Update Complete Update Complete Mise à jour terminée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Update Complete | Feabhsú Déanta | Details | ||
|
Irish (ga)
Update Complete Update Complete Feabhsú Déanta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Update Complete | Actualización completa | Details | ||
|
Galician (gl)
Update Complete Update Complete Actualización completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Update Complete | העדכון הושלם | Details | ||
|
Hebrew (he)
Update Complete Update Complete העדכון הושלם You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hr | Update Complete | Nadogradnja dovršena | Details | ||
|
Croatian (hr)
Update Complete Update Complete Nadogradnja dovršena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Update Complete | A frissítés lefutott | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Update Complete Update Complete A frissítés lefutott You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Update Complete | Pembaruan Selesai | Details | ||
|
Indonesian (id)
Update Complete Update Complete Pembaruan Selesai You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Update Complete | Aggiornamento completato | Details | ||
|
Italian (it)
Update Complete Update Complete Aggiornamento completato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Update Complete | アップグレード完了 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Update Complete Update Complete アップグレード完了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kab | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kin | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Update Complete | តំលើងកំរិតពេញលេញ | Details | ||
|
Khmer (km)
Update Complete Update Complete តំលើងកំរិតពេញលេញ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Update Complete | 업그레이드 완료 | Details | ||
|
Korean (ko)
Update Complete Update Complete 업그레이드 완료 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Update Complete | Jaunināšana pabeigta | Details | ||
|
Latvian (lv)
Update Complete Update Complete Jaunināšana pabeigta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Update Complete | Надградбата заврши | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Update Complete Update Complete Надградбата заврши You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Update Complete | Шинэчлэлт Дууслаа | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Update Complete Update Complete Шинэчлэлт Дууслаа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Update Complete | Peningkatan Selesai | Details | ||
|
Malay (ms)
Update Complete Update Complete Peningkatan Selesai You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nb | Update Complete | Oppdatering ferdig | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Update Complete Update Complete Oppdatering ferdig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Update Complete | Update voltooid | Details | ||
|
Dutch (nl)
Update Complete Update Complete Update voltooid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Update Complete | Oppgrafering fullført | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Update Complete Update Complete Oppgrafering fullført You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Update Complete | Mesa a jorn chabada | Details | ||
|
Occitan (oci)
Update Complete Update Complete Mesa a jorn chabada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Update Complete | ਅੱਪਡੇਟ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Update Complete Update Complete ਅੱਪਡੇਟ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Update Complete | Aktualizacja została ukończona | Details | ||
|
Polish (pl)
Update Complete Update Complete Aktualizacja została ukończona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Update Complete | Actualização Concluída! | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Update Complete Update Complete Actualização Concluída! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Update Complete | Atualização completa | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Update Complete Update Complete Atualização completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Update Complete | Actualizare completă | Details | ||
|
Romanian (ro)
Update Complete Update Complete Actualizare completă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Update Complete | Обновление завершено! | Details | ||
|
Russian (ru)
Update Complete Update Complete Обновление завершено! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Update Complete | යාවත්කාල කිරීම සම්පූර්ණයි | Details | ||
|
Sinhala (si)
Update Complete Update Complete යාවත්කාල කිරීම සම්පූර්ණයි You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Update Complete | Aktualizácia je dokončená | Details | ||
|
Slovak (sk)
Update Complete Update Complete Aktualizácia je dokončená You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Update Complete | اپ ݙیٹ پوری | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Update Complete Update Complete اپ ݙیٹ پوری You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Update Complete | تازه ڪاري مڪمل. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Update Complete Update Complete تازه ڪاري مڪمل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Update Complete | Përditësimi u Plotësua | Details | ||
|
Albanian (sq)
Update Complete Update Complete Përditësimi u Plotësua You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Update Complete | Ажурирање је завршено | Details | ||
|
Serbian (sr)
Update Complete Update Complete Ажурирање је завршено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Update Complete | Ngaronjatkeun Rampung | Details | ||
|
Sundanese (su)
Update Complete Update Complete Ngaronjatkeun Rampung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Update Complete | Uppdatering klar | Details | ||
|
Swedish (sv)
Update Complete Update Complete Uppdatering klar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Update Complete | தரமுயர்த்தல் முடிவுற்றது | Details | ||
|
Tamil (ta)
Update Complete Update Complete தரமுயர்த்தல் முடிவுற்றது You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Update Complete | తాజాకరణ పూర్తయింది | Details | ||
|
Telugu (te)
Update Complete Update Complete తాజాకరణ పూర్తయింది You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Update Complete | อัปเดตเสร็จแล้ว | Details | ||
|
Thai (th)
Update Complete Update Complete อัปเดตเสร็จแล้ว You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Update Complete | Ganap ang Pagpapahusay | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Update Complete Update Complete Ganap ang Pagpapahusay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Update Complete | Yükseltme Tamamlandı! | Details | ||
|
Turkish (tr)
Update Complete Update Complete Yükseltme Tamamlandı! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Update Complete | يېڭىلاش ئاياغلاشتى | Details | ||
|
Uighur (ug)
Update Complete Update Complete يېڭىلاش ئاياغلاشتى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Update Complete | Оновлення завершено | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Update Complete Update Complete Оновлення завершено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Update Complete | اپڈیٹ مکمل ہو گئی | Details | ||
|
Urdu (ur)
Update Complete Update Complete اپڈیٹ مکمل ہو گئی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Update Complete | Nâng cấp đã hoàn thành | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Update Complete Update Complete Nâng cấp đã hoàn thành You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Update Complete | 升级完成 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Update Complete Update Complete 升级完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Update Complete | 更新完成 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Update Complete Update Complete 更新完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Update Complete | 更新完成 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Update Complete Update Complete 更新完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Update Complete | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Update Complete Update Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Update Complete | 升級完畢 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Update Complete Update Complete 升級完畢 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 