Translations of Original 35807 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 57x current 44x fuzzy 23x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-11-16 21:00:47
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>FOUR</strong>: vul asseblief 'n kommentaar in. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>FOUR</strong>: vul asseblief 'n kommentaar in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ስህተት</strong>፤ አስተያየት ይተይቡ። | Details | ||
|
Amharic (am)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ስህተት</strong>፤ አስተያየት ይተይቡ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ERROR</strong>: Por favor, escribe un comentario. | Details | ||
|
Aragonese (an)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ERROR</strong>: Por favor, escribe un comentario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>خطأ</strong>: الرجاء كتابة تعليق. | Details | ||
|
Arabic (ar)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>خطأ</strong>: الرجاء كتابة تعليق. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ত্ৰুতিঃ</strong> অনুগ্ৰহ কৰি মন্তব্য লিখক। | Details | ||
|
Assamese (as)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ত্ৰুতিঃ</strong> অনুগ্ৰহ কৰি মন্তব্য লিখক। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Fallu</strong>: teclexa un comentariu, por favor. | Details | ||
|
Asturian (ast)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Fallu</strong>: teclexa un comentariu, por favor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>XƏTA</strong>: lütfən bir şərh yazın. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>XƏTA</strong>: lütfən bir şərh yazın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ERROR</strong>: Teclegeu un comentari. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ERROR</strong>: Teclegeu un comentari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ПАМЫЛКА</strong>: калі ласка,пакіньце каментар. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ПАМЫЛКА</strong>: калі ласка,пакіньце каментар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Моля, напишете коментар. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ГРЕШКА</strong>: Моля, напишете коментар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ভুল</strong>: দয়া করে মন্তব্য লিখুন। | Details | ||
|
Bengali (bn)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ভুল</strong>: দয়া করে মন্তব্য লিখুন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ནོར་འཁྲུལ</strong>: ཁྱེད་རང་གི་དཔྱད་མཆན་གྱི་ཡིག་རྐྱང་བླུགས་རོགས། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ནོར་འཁྲུལ</strong>: ཁྱེད་རང་གི་དཔྱད་མཆན་གྱི་ཡིག་རྐྱང་བླུགས་རོགས། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Breton (br)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>GREŠKA</strong>: molimo vas da upišete komentar. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>GREŠKA</strong>: molimo vas da upišete komentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Error</strong>: tecleja un comentari. | Details | ||
|
Catalan (ca)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: tecleja un comentari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>هەڵە</strong>: تکایە لێدوانێک بنووسە. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>هەڵە</strong>: تکایە لێدوانێک بنووسە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>CHYBA</strong>: Napište prosím text komentáře. | Details | ||
|
Czech (cs)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>CHYBA</strong>: Napište prosím text komentáře. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Gwall</strong>: Teipiwch destun eich sylw. | Details | ||
|
Welsh (cy)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Gwall</strong>: Teipiwch destun eich sylw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>FEJL</strong>: Husk at skrive en kommentar. | Details | ||
|
Danish (da)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>FEJL</strong>: Husk at skrive en kommentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Fehler</strong>: Bitte gib deinen Kommentartext ein. | Details | ||
|
German (de)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Fehler</strong>: Bitte gib deinen Kommentartext ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Fehler</strong>: Bitte gib Ihren Kommentartext ein. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Fehler</strong>: Bitte gib Ihren Kommentartext ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | ޚިޔާލެއް ލިޔޭ :<strong>މައްސަލަ</strong> | Details | ||
|
Dhivehi (dv)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. ޚިޔާލެއް ލިޔޭ :<strong>މައްސަލަ</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Παρακαλούμε πληκτρολογήστε σχόλιο σας. | Details | ||
|
Greek (el)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Παρακαλούμε πληκτρολογήστε σχόλιο σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Σφάλομα</strong>: Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε τὸ κείμενο τοῦ σχολίου σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Σφάλομα</strong>: Παρακαλοῦμε πληκτρολογῆστε τὸ κείμενο τοῦ σχολίου σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Error</strong>: please type your comment text. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Eraro</strong>: entajpu komenton. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Eraro</strong>: entajpu komenton. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Error</strong>: Por favor, escribe el texto de tu comentario. | Details | ||
|
Spanish (es)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Por favor, escribe el texto de tu comentario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Error</strong>: Escribe el texto del comentario. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Escribe el texto del comentario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Error</strong>: Por favor, escribe el texto de tu comentario. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Por favor, escribe el texto de tu comentario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Error</strong>: por favor, escribe un comentario. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: por favor, escribe un comentario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>VIGA</strong>: palun sisesta kommentaar. | Details | ||
|
Estonian (et)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>VIGA</strong>: palun sisesta kommentaar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Errorea</strong>: idatz ezazu iruzkin bat. | Details | ||
|
Basque (eu)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Errorea</strong>: idatz ezazu iruzkin bat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>خطا</strong>: لطفا متن دیدگاه خود را بنویسید. | Details | ||
|
Persian (fa)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>خطا</strong>: لطفا متن دیدگاه خود را بنویسید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>VIRHE</strong>: lisää kommentti, ole hyvä. | Details | ||
|
Finnish (fi)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>VIRHE</strong>: lisää kommentti, ole hyvä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Erreur</strong> : veuillez saisir votre commentaire. | Details | ||
|
French (fr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Erreur</strong> : veuillez saisir votre commentaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir un commentaire. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir un commentaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Erreur</strong> : veuillez saisir votre commentaire. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Erreur</strong> : veuillez saisir votre commentaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>EARRÁID</strong>: níor mhór rud éigin a scríobh. | Details | ||
|
Irish (ga)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>EARRÁID</strong>: níor mhór rud éigin a scríobh. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>MEARACHD</strong>: Cuir a-steach beachd. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>MEARACHD</strong>: Cuir a-steach beachd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Erro</strong>: Por favor, escribe o texto do teu comentario. | Details | ||
|
Galician (gl)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Erro</strong>: Por favor, escribe o texto do teu comentario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ત્રુતિ</strong>: એક ટિપ્પણી લખો. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ત્રુતિ</strong>: એક ટિપ્પણી લખો. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>שגיאה</strong>: נא להקליד תגובה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>שגיאה</strong>: נא להקליד תגובה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>त्रुटि</strong>: टिप्पणी टेक्स्ट टाइप करें। | Details | ||
|
Hindi (hi)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>त्रुटि</strong>: टिप्पणी टेक्स्ट टाइप करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>GREŠKA</strong>: unesite komentar. | Details | ||
|
Croatian (hr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>GREŠKA</strong>: unesite komentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Hiba</strong>: A hozzászólás mező ne maradjon üresen. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Hiba</strong>: A hozzászólás mező ne maradjon üresen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ՍԽԱԼ</strong> - տրամադրեք մեկնաբանությունը։ | Details | ||
|
Armenian (hy)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ՍԽԱԼ</strong> - տրամադրեք մեկնաբանությունը։ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Eror</strong>: Silakan tulis komentar Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Eror</strong>: Silakan tulis komentar Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>VILLA</strong>: vinsamlegast sláðu inn athugasemd. | Details | ||
|
Icelandic (is)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>VILLA</strong>: vinsamlegast sláðu inn athugasemd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ERRORE</strong>: inserisci un commento. | Details | ||
|
Italian (it)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ERRORE</strong>: inserisci un commento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>エラー</strong>: コメント文を入力してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>エラー</strong>: コメント文を入力してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Javanese (jv)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>შეცდომა</strong>: აკრიფეთ კომენტარი. | Details | ||
|
Georgian (ka)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>შეცდომა</strong>: აკრიფეთ კომენტარი. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Tuccḍa</strong>Ttxil-k (m) sekcem aḍris n uwennit. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Tuccḍa</strong>Ttxil-k (m) sekcem aḍris n uwennit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kin | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kinyarwanda (kin)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ҚАТЕ</strong>: пікір жазыңыз. | Details | ||
|
Kazakh (kk)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ҚАТЕ</strong>: пікір жазыңыз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>កំហុស</strong>:សូមផ្ដល់មតិ។ | Details | ||
|
Khmer (km)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>កំហុស</strong>:សូមផ្ដល់មតិ។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ದೋಷ</strong>: ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. | Details | ||
|
Kannada (kn)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ದೋಷ</strong>: ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>오류</strong>: 댓글 텍스트를 입력하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>오류</strong>: 댓글 텍스트를 입력하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ຜິດພາດ</strong>: ກະລຸນນາພິມຄຳເຫັນ | Details | ||
|
Lao (lo)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ຜິດພາດ</strong>: ກະລຸນນາພິມຄຳເຫັນ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>KLAIDA</strong>: parašykite komentarą. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>KLAIDA</strong>: parašykite komentarą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Kļūda</strong>: lūdzu, ierakstiet komentāra tekstu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Kļūda</strong>: lūdzu, ierakstiet komentāra tekstu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>GREŠKA</strong>: molimo vas da unesete komentar. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>GREŠKA</strong>: molimo vas da unesete komentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ГРЕШКА</strong>: Ве молам внесете коментар. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ГРЕШКА</strong>: Ве молам внесете коментар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>പിഴവ്</strong>: ദയവായി ഒരു അഭിപ്രായമെഴുതുക. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>പിഴവ്</strong>: ദയവായി ഒരു അഭിപ്രായമെഴുതുക. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Алдаа</strong>: Сэтгэгдлээ бичнэ үү. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Алдаа</strong>: Сэтгэгдлээ бичнэ үү. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong> त्रुटी </strong>: टिप्पणी टाइप करा. | Details | ||
|
Marathi (mr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong> त्रुटी </strong>: टिप्पणी टाइप करा. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>RALAT</strong>: sila taipkan ulasan. | Details | ||
|
Malay (ms)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>RALAT</strong>: sila taipkan ulasan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>အမှား</strong> - မှတ်ချက်တစ်ခု ရေးသွင်းပါ။ | Details | ||
|
Burmese (mya)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>အမှား</strong> - မှတ်ချက်တစ်ခု ရေးသွင်းပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>त्रुटि</strong>: कृपया कुनै टिप्पणी लेख्नुहोस् । | Details | ||
|
Nepali (ne)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>त्रुटि</strong>: कृपया कुनै टिप्पणी लेख्नुहोस् । You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>FOUT</strong>: er is tekst vereist als reactie. | Details | ||
|
Dutch (nl)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>FOUT</strong>: er is tekst vereist als reactie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>FEIL</strong>: tast inn eit innspel. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>FEIL</strong>: tast inn eit innspel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Feilmelding</strong>: Vennligst skriv inn din kommentartekst. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Feilmelding</strong>: Vennligst skriv inn din kommentartekst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ERROR</strong> : picatz un comentari. | Details | ||
|
Occitan (oci)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ERROR</strong> : picatz un comentari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Oromo (orm)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ਸਮੱਸਿਆ</strong>: ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਪਾਠ ਟਾਇਪ ਕਰੋ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ਸਮੱਸਿਆ</strong>: ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਪਾਠ ਟਾਇਪ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Błąd</strong>: Proszę wpisać komentarz. | Details | ||
|
Polish (pl)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Błąd</strong>: Proszę wpisać komentarz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>تیروتنه</strong>: یو څرگندون ولیکی. | Details | ||
|
Pashto (ps)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>تیروتنه</strong>: یو څرگندون ولیکی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Erro</strong>: Escreva o seu comentário. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Erro</strong>: Escreva o seu comentário. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ERRO</strong>: digite um comentário. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ERRO</strong>: digite um comentário. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Eroare</strong>: te rog scrie comentariul tău. | Details | ||
|
Romanian (ro)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Eroare</strong>: te rog scrie comentariul tău. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ОШИБКА</strong>: пожалуйста, введите ваш комментарий. | Details | ||
|
Russian (ru)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ОШИБКА</strong>: пожалуйста, введите ваш комментарий. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Rusyn (rue)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rup | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>АЛҔАС</strong>: бука диэн ырытыыгын суруй. | Details | ||
|
Sakha (sah)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>АЛҔАС</strong>: бука диэн ырытыыгын суруй. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>දෝෂය</strong>: කරුණාකර අදහස් පාඨය සටහන් කරන්න. | Details | ||
|
Sinhala (si)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>දෝෂය</strong>: කරුණාකර අදහස් පාඨය සටහන් කරන්න. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Chyba</strong>: napíšte váš komentár. | Details | ||
|
Slovak (sk)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Chyba</strong>: napíšte váš komentár. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>خرابی</strong>:آپݨی تبصرہ عبارت ٹائپ کرو، تھورا. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>خرابی</strong>:آپݨی تبصرہ عبارت ٹائپ کرو، تھورا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>NAPAKA</strong>: napišite komentar. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>NAPAKA</strong>: napišite komentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>چُڪَ</strong>: راءِ ڏيو. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>چُڪَ</strong>: راءِ ڏيو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>چُڪَ</strong>: راءِ ڏيو. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>چُڪَ</strong>: راءِ ڏيو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>GEF</strong>: fadlan qor jawaab. | Details | ||
|
Somali (so)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>GEF</strong>: fadlan qor jawaab. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Gabim</strong>: Ju lutemi, shkruani tekstin e komentit tuaj. | Details | ||
|
Albanian (sq)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Gabim</strong>: Ju lutemi, shkruani tekstin e komentit tuaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ГРЕШКА</strong>: молимо вас да унесете коментар. | Details | ||
|
Serbian (sr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ГРЕШКА</strong>: молимо вас да унесете коментар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Fel</strong>: Skriv din kommentartext. | Details | ||
|
Swedish (sv)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Fel</strong>: Skriv din kommentartext. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>HITILAFU</strong>: Tafadhali toa maoni. | Details | ||
|
Swahili (sw)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>HITILAFU</strong>: Tafadhali toa maoni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>பிழை</strong>: தயவு செய்து உங்கள் கருத்தை உள்ளிடவும். | Details | ||
|
Tamil (ta)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>பிழை</strong>: தயவு செய்து உங்கள் கருத்தை உள்ளிடவும். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>పొరపాటు</strong>: దయచేసి వ్యాఖ్యను టైపు చెయ్యండి. | Details | ||
|
Telugu (te)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>పొరపాటు</strong>: దయచేసి వ్యాఖ్యను టైపు చెయ్యండి. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ผิดพลาด</strong>: กรุณาใส่ความเห็น | Details | ||
|
Thai (th)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ผิดพลาด</strong>: กรุณาใส่ความเห็น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ERROR</strong>: Mangyaring mag-type ng komento. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ERROR</strong>: Mangyaring mag-type ng komento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Hata</strong>: Lütfen bir yorum yazın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Hata</strong>: Lütfen bir yorum yazın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>خاتالىق</strong>: بىر باھا يېزىڭ. | Details | ||
|
Uighur (ug)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>خاتالىق</strong>: بىر باھا يېزىڭ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Помилка</strong>: Будь ласка, напишіть текст вашого коментаря. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Помилка</strong>: Будь ласка, напишіть текст вашого коментаря. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>خرابی</strong>: براہ مہربانی اپنے تبصرے کا متن ٹائپ کریں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>خرابی</strong>: براہ مہربانی اپنے تبصرے کا متن ٹائپ کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>XATO</strong>: iltimos, fikr matnini kiriting. | Details | ||
|
Uzbek (uz)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>XATO</strong>: iltimos, fikr matnini kiriting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>Lỗi</strong>: Vui lòng điền bình luận. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Lỗi</strong>: Vui lòng điền bình luận. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>错误</strong>：请输入您的评论内容。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>错误</strong>：请输入您的评论内容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>錯誤:</strong> 請輸入留言內容。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>錯誤:</strong> 請輸入留言內容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
