Translations of Original 3701 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 62x current 16x fuzzy 44x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:04:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Delete log | حذف السجل | Details | ||
| as | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Delete log | Jurnalı sil | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Delete log Delete log Jurnalı sil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Delete log | Изтриване на дневника | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Delete log Delete log Изтриване на дневника You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Delete log | ব্লগ ডিলিট করুন | Details | ||
|
Bengali (bn)
Delete log Delete log ব্লগ ডিলিট করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Delete log | Izbriši log | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Delete log Delete log Izbriši log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Delete log | Suprimeix el registre | Details | ||
|
Catalan (ca)
Delete log Delete log Suprimeix el registre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cs | Delete log | Smazat log | Details | ||
| cv | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Delete log | Dileu cofnod | Details | ||
| da | Delete log | Slet log | Details | ||
| de | Delete log | Protokoll löschen | Details | ||
|
German (de)
Delete log Delete log Protokoll löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Delete log | Log löschen | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Delete log Delete log Log löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Delete log | Log löschen | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Delete log Delete log Log löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Delete log | Διαγραφή αρχείου καταγραφής | Details | ||
|
Greek (el)
Delete log Delete log Διαγραφή αρχείου καταγραφής You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Delete log | Διαγραφὴ καταγραφῆς πεπραγμένων | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Delete log Delete log Διαγραφὴ καταγραφῆς πεπραγμένων You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Delete log | Delete log | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Delete log Delete log Delete log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Delete log | Forviŝi protokolon | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Delete log Delete log Forviŝi protokolon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Delete log | Borrar registro | Details | ||
|
Spanish (es)
Delete log Delete log Borrar registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Delete log | Borrar registro | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Delete log Delete log Borrar registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Delete log | Borrar registro | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Delete log Delete log Borrar registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Delete log | Borrar bitácora | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Delete log Delete log Borrar bitácora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Delete log | Kustuta logi | Details | ||
|
Estonian (et)
Delete log Delete log Kustuta logi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Delete log | حذف گزارش | Details | ||
| fi | Delete log | Poista lokitiedosto | Details | ||
|
Finnish (fi)
Delete log Delete log Poista lokitiedosto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Delete log | Effacer le journal | Details | ||
|
French (fr)
Delete log Delete log Effacer le journal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Delete log | Effacer le journal | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Delete log Delete log Effacer le journal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Delete log | Effacer le journal | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Delete log Delete log Effacer le journal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Delete log | Supprimer le blog | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Delete log Delete log Supprimer le blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Delete log | An Blag a Scriosadh | Details | ||
|
Irish (ga)
Delete log Delete log An Blag a Scriosadh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Delete log | Sguab an loga às | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Delete log Delete log Sguab an loga às You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Delete log | Borrar rexistro | Details | ||
|
Galician (gl)
Delete log Delete log Borrar rexistro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Delete log | લોગ કાઢી નાખો | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Delete log Delete log લોગ કાઢી નાખો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Delete log | מחיקת יומן | Details | ||
| hi | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hr | Delete log | Izbriši log | Details | ||
|
Croatian (hr)
Delete log Delete log Izbriši log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Delete log | Naplófájl törlése | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Delete log Delete log Naplófájl törlése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Delete log | Hapus log | Details | ||
|
Indonesian (id)
Delete log Delete log Hapus log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Delete log | Eyða annál | Details | ||
|
Icelandic (is)
Delete log Delete log Eyða annál You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Delete log | Elimina il log attività | Details | ||
|
Italian (it)
Delete log Delete log Elimina il log attività You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Delete log | ログを削除 | Details | ||
| jv (jv_id) | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Delete log | ჟურნალის წაშლა | Details | ||
|
Georgian (ka)
Delete log Delete log ჟურნალის წაშლა You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Delete log | Блогты өшіру | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Delete log Delete log Блогты өшіру You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Delete log | លុបប្លកចោល | Details | ||
|
Khmer (km)
Delete log Delete log លុបប្លកចោល You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Delete log Delete log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Delete log | 로그삭제 | Details | ||
| lo | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Delete log | Ištrinti | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Delete log Delete log Ištrinti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Delete log | Dzēst žurnālu | Details | ||
|
Latvian (lv)
Delete log Delete log Dzēst žurnālu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ml | Delete log | ബ്ലോഗ് നശിപ്പിക്കുക | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Delete log Delete log ബ്ലോഗ് നശിപ്പിക്കുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Delete log | Лог (тэмдэглэл) устгах | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Delete log Delete log Лог (тэмдэглэл) устгах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Delete log | Hapus Blog | Details | ||
| mwl | Delete log | Botar Blogue Pa La Rue | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Delete log Delete log Botar Blogue Pa La Rue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Delete log | Verwijder log | Details | ||
|
Dutch (nl)
Delete log Delete log Verwijder log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Delete log | Slett blogg | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Delete log Delete log Slett blogg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Delete log | Slett logg | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Delete log Delete log Slett logg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Delete log | Esbolhar lo blog | Details | ||
|
Occitan (oci)
Delete log Delete log Esbolhar lo blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Delete log | Usuń log | Details | ||
| ps | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Delete log | Eliminar registo | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Delete log Delete log Eliminar registo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Delete log | Excluir log | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Delete log Delete log Excluir log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Delete log | Șterge jurnalul | Details | ||
|
Romanian (ro)
Delete log Delete log Șterge jurnalul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Delete log | Удалить журнал | Details | ||
|
Russian (ru)
Delete log Delete log Удалить журнал You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Delete log | Vymazať log | Details | ||
| skr | Delete log | لاگ مٹاؤ | Details | ||
| sl | Delete log | Izbriši dnevnik | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Delete log Delete log Izbriši dnevnik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Delete log | Fshije regjistrin | Details | ||
|
Albanian (sq)
Delete log Delete log Fshije regjistrin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Delete log | Обриши лог фајл | Details | ||
|
Serbian (sr)
Delete log Delete log Обриши лог фајл You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Delete log | Pupus Blog | Details | ||
|
Sundanese (su)
Delete log Delete log Pupus Blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Delete log | Ta bort logg | Details | ||
|
Swedish (sv)
Delete log Delete log Ta bort logg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Delete log | பதிவை நீக்கு | Details | ||
| te | Delete log | చిట్టాను తొలగించు | Details | ||
|
Telugu (te)
Delete log Delete log చిట్టాను తొలగించు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Delete log | ลบบันทึก | Details | ||
| tir | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Delete log | Tanggalin ang Blog | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Delete log Delete log Tanggalin ang Blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Delete log | Günlüğü sil | Details | ||
|
Turkish (tr)
Delete log Delete log Günlüğü sil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Delete log | بلوگنى ئۆچۈرۈش | Details | ||
|
Uighur (ug)
Delete log Delete log بلوگنى ئۆچۈرۈش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Delete log | Видалити журнал | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Delete log Delete log Видалити журнал You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Delete log | لاگ کو حذف کریں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Delete log Delete log لاگ کو حذف کریں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Delete log | Jurnalni o'chirish | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Delete log Delete log Jurnalni o'chirish You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Delete log | Xóa log | Details | ||
| yi | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Delete log | 删除博客 | Details | ||
| zh-cn | Delete log | 删除日志 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Delete log Delete log 删除日志 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Delete log | 刪除紀錄 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Delete log Delete log 刪除紀錄 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Delete log | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Delete log Delete log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Delete log | 刪除紀錄 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Delete log Delete log 刪除紀錄 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
