Translations of Original 829753 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Username is not editable. Gebruikernaam kan nie verander word nie. Details
Afrikaans (af)

Username is not editable.

Username is not editable.

Gebruikernaam kan nie verander word nie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an Username is not editable. Lo nombre d'usuario no ye editable. Details
Aragonese (an)

Username is not editable.

Username is not editable.

Lo nombre d'usuario no ye editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Username is not editable. اسم المستخدم غير قابل للتحرير. Details
Arabic (ar)

Username is not editable.

Username is not editable.

اسم المستخدم غير قابل للتحرير.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as Username is not editable. ব্যৱহাৰকাৰীনাম সম্পাদনাযোগ্য নহয়। Details
Assamese (as)

Username is not editable.

Username is not editable.

ব্যৱহাৰকাৰীনাম সম্পাদনাযোগ্য নহয়।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Username is not editable. Nun puede editase'l nome d'usuaria/u. Details
Asturian (ast)

Username is not editable.

Username is not editable.

Nun puede editase'l nome d'usuaria/u.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Username is not editable. Bu ad artıq götürülüb. Details
Azerbaijani (az)

Username is not editable.

Username is not editable.

Bu ad artıq götürülüb.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bal Username is not editable. El nom d'usuari no és editable. Details
Catalan (Balear) (bal)

Username is not editable.

Username is not editable.

El nom d'usuari no és editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel Username is not editable. Нельга рэдагаваць імя карыстальніка. Details
Belarusian (bel)

Username is not editable.

Username is not editable.

Нельга рэдагаваць імя карыстальніка.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Username is not editable. Потребителското име не може да се редактира. Details
Bulgarian (bg)

Username is not editable.

Username is not editable.

Потребителското име не може да се редактира.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Username is not editable. ব্যবহারকারীর নাম সম্পাদনাযোগ্য নয়। Details
Bengali (bn)

Username is not editable.

Username is not editable.

ব্যবহারকারীর নাম সম্পাদনাযোগ্য নয়।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Username is not editable. སྤྱོད་མཁན་མིང་བཟོ་བཅོས་བྱ་མི་ཐུབ། Details
Tibetan (bo)

Username is not editable.

Username is not editable.

སྤྱོད་མཁན་མིང་བཟོ་བཅོས་བྱ་མི་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Breton (br)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Username is not editable. Korisničko ime nije izmjenjivo. Details
Bosnian (bs)

Username is not editable.

Username is not editable.

Korisničko ime nije izmjenjivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Username is not editable. El nom d'usuari no és editable. Details
Catalan (ca)

Username is not editable.

Username is not editable.

El nom d'usuari no és editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Username is not editable. ناوی بەکارهێنەر ناتوانرێت دەستکاری بکرێت. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Username is not editable.

Username is not editable.

ناوی بەکارهێنەر ناتوانرێت دەستکاری بکرێت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Username is not editable. Uživatelské jméno nelze upravovat. Details
Czech (cs)

Username is not editable.

Username is not editable.

Uživatelské jméno nelze upravovat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Username is not editable. Усă куракан ятне редакцилеме пулмасть. Details
Chuvash (cv)

Username is not editable.

Username is not editable.

Усă куракан ятне редакцилеме пулмасть.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Username is not editable. Nid oes modd golygu enw'r defnyddiwr. Details
Welsh (cy)

Username is not editable.

Username is not editable.

Nid oes modd golygu enw'r defnyddiwr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Username is not editable. Brugernavn kan ikke ændres. Details
Danish (da)

Username is not editable.

Username is not editable.

Brugernavn kan ikke ændres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Username is not editable. Benutzername kann nicht bearbeitet werden. Details
German (de)

Username is not editable.

Username is not editable.

Benutzername kann nicht bearbeitet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Username is not editable. Benutzername ist nicht editierbar. Details
German (Formal) (de)

Username is not editable.

Username is not editable.

Benutzername ist nicht editierbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch Username is not editable. Benutzername ist nicht editierbar. Details
German (Switzerland) (de-ch)

Username is not editable.

Username is not editable.

Benutzername ist nicht editierbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Username is not editable. Το όνομα χρήστη δεν είναι επεξεργάσιμο. Details
Greek (el)

Username is not editable.

Username is not editable.

Το όνομα χρήστη δεν είναι επεξεργάσιμο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Username is not editable. Τὸ ὄνομα χρήστη δὲν μπορεῖ νὰ ἀλλάξει. Details
Polytonic Greek (el-po)

Username is not editable.

Username is not editable.

Τὸ ὄνομα χρήστη δὲν μπορεῖ νὰ ἀλλάξει.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Username is not editable. Username isn't editable. Details
English (UK) (en-gb)

Username is not editable.

Username is not editable.

Username isn't editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Username is not editable. Uzantnomo ne estas modifebla. Details
Esperanto (eo)

Username is not editable.

Username is not editable.

Uzantnomo ne estas modifebla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Username is not editable. El nombre de usuario no es editable. Details
Spanish (es)

Username is not editable.

Username is not editable.

El nombre de usuario no es editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Username is not editable. El nombre de usuario no es editable. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Username is not editable.

Username is not editable.

El nombre de usuario no es editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Username is not editable. El nombre de usuario no es editable. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Username is not editable.

Username is not editable.

El nombre de usuario no es editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Username is not editable. El nombre de usuario no es editable. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Username is not editable.

Username is not editable.

El nombre de usuario no es editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Username is not editable. Kasutajanime ei saa muuta. Details
Estonian (et)

Username is not editable.

Username is not editable.

Kasutajanime ei saa muuta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Username is not editable. Erabiltzaile-izena ez da editagarria. Details
Basque (eu)

Username is not editable.

Username is not editable.

Erabiltzaile-izena ez da editagarria.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Username is not editable. Username isn't editable. Details
Persian (fa)

Username is not editable.

Username is not editable.

Username isn't editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Username is not editable. Käyttäjätunnus ei ole muokattavissa. Details
Finnish (fi)

Username is not editable.

Username is not editable.

Käyttäjätunnus ei ole muokattavissa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo Username is not editable. Brúkaranavn kann ikki skiftast Details
Faroese (fo)

Username is not editable.

Username is not editable.

Brúkaranavn kann ikki skiftast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Username is not editable. L’identifiant n’est pas modifiable. Details
French (fr)

Username is not editable.

Username is not editable.

L’identifiant n’est pas modifiable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Username is not editable. Le nom d'utilisateur n'est pas modifiable. Details
French (Belgium) (fr-be)

Username is not editable.

Username is not editable.

Le nom d'utilisateur n'est pas modifiable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Username is not editable. Le nom d'utilisateur n'est pas modifiable. Details
French (Canada) (fr-ca)

Username is not editable.

Username is not editable.

Le nom d'utilisateur n'est pas modifiable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Scottish Gaelic (gd)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Username is not editable. O nome de usuario non é editable. Details
Galician (gl)

Username is not editable.

Username is not editable.

O nome de usuario non é editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu Username is not editable. વપરાશકર્તા નામ સંપાદનયોગ્ય નથી. Details
Gujarati (gu)

Username is not editable.

Username is not editable.

વપરાશકર્તા નામ સંપાદનયોગ્ય નથી.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Username is not editable. שם המשתמש אינו ניתן לעריכה. Details
Hebrew (he)

Username is not editable.

Username is not editable.

שם המשתמש אינו ניתן לעריכה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Username is not editable. उपयोगकर्ता नाम संपादन योग्य नहीं है। Details
Hindi (hi)

Username is not editable.

Username is not editable.

उपयोगकर्ता नाम संपादन योग्य नहीं है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Username is not editable. Korisničko ime ne može se urediti. Details
Croatian (hr)

Username is not editable.

Username is not editable.

Korisničko ime ne može se urediti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Username is not editable. A felhasználónév nem szerkeszthető. Details
Hungarian (hu)

Username is not editable.

Username is not editable.

A felhasználónév nem szerkeszthető.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Armenian (hy)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Username is not editable. Nama pengguna tak bisa diubah. Details
Indonesian (id)

Username is not editable.

Username is not editable.

Nama pengguna tak bisa diubah.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Username is not editable. Ekki er hægt að breyta notandanafni. Details
Icelandic (is)

Username is not editable.

Username is not editable.

Ekki er hægt að breyta notandanafni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Username is not editable. Il nome utente non si può modificare. Details
Italian (it)

Username is not editable.

Username is not editable.

Il nome utente non si può modificare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Username is not editable. ユーザー名は編集できません。 Details
Japanese (ja)

Username is not editable.

Username is not editable.

ユーザー名は編集できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
jv Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Username is not editable. მომხმარებლის სახელი ვერ შეიცვლება. Details
Georgian (ka)

Username is not editable.

Username is not editable.

მომხმარებლის სახელი ვერ შეიცვლება.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Username is not editable. Isem n useqdac ur yettwaẓrag ara. Details
Kabyle (kab)

Username is not editable.

Username is not editable.

Isem n useqdac ur yettwaẓrag ara.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kin Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Kinyarwanda (kin)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir Username is not editable. Колдонуучунун атын өзгөртүү мүмкүн эмес. Details
Kirghiz (kir)

Username is not editable.

Username is not editable.

Колдонуучунун атын өзгөртүү мүмкүн эмес.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Username is not editable. Пайдаланушы аты өңдеу мүмкін емес. Details
Kazakh (kk)

Username is not editable.

Username is not editable.

Пайдаланушы аты өңдеу мүмкін емес.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Username is not editable. ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចកែបានទេ។ Details
Khmer (km)

Username is not editable.

Username is not editable.

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចកែបានទេ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr Username is not editable. Navê bikarîneriyê neserrastbar e. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Username is not editable.

Username is not editable.

Navê bikarîneriyê neserrastbar e.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Username is not editable. ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Details
Kannada (kn)

Username is not editable.

Username is not editable.

ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Username is not editable. 사용자명이 편집 가능하지 않습니다. Details
Korean (ko)

Username is not editable.

Username is not editable.

사용자명이 편집 가능하지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Username is not editable. Vartotojo vardas nėra redaguojamas. Details
Lithuanian (lt)

Username is not editable.

Username is not editable.

Vartotojo vardas nėra redaguojamas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Username is not editable. Lietotājvārds nav rediģējams. Details
Latvian (lv)

Username is not editable.

Username is not editable.

Lietotājvārds nav rediģējams.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
me Username is not editable. Korisničko ime nije moguće promijeniti. Details
Montenegrin (me)

Username is not editable.

Username is not editable.

Korisničko ime nije moguće promijeniti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Username is not editable. Корисничкото име не може да се промени. Details
Macedonian (mk)

Username is not editable.

Username is not editable.

Корисничкото име не може да се промени.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Username is not editable. ഉപയോക്തൃനാമം എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതല്ല. Details
Malayalam (ml)

Username is not editable.

Username is not editable.

ഉപയോക്തൃനാമം എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതല്ല.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Username is not editable. Хэрэглэгчийн нэрийг засах боломжгүй. Details
Mongolian (mn)

Username is not editable.

Username is not editable.

Хэрэглэгчийн нэрийг засах боломжгүй.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr Username is not editable. वापरकर्तानाव संपादनक्षम नाही. Details
Marathi (mr)

Username is not editable.

Username is not editable.

वापरकर्तानाव संपादनक्षम नाही.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mrj Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Username is not editable. Nama pengguna tidak boleh disunting. Details
Malay (ms)

Username is not editable.

Username is not editable.

Nama pengguna tidak boleh disunting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mwl Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Username is not editable. Brukernavn er ikke redigerbare. Details
Norwegian (bokmål) (nb)

Username is not editable.

Username is not editable.

Brukernavn er ikke redigerbare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Username is not editable. युजरनेम सम्पादन गर्न सकिँदैन । Details
Nepali (ne)

Username is not editable.

Username is not editable.

युजरनेम सम्पादन गर्न सकिँदैन ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Username is not editable. Gebruikersnaam is niet te wijzigen. Details
Dutch (nl)

Username is not editable.

Username is not editable.

Gebruikersnaam is niet te wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Username is not editable. Brukarnamnet kan ikkje redigerast. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Username is not editable.

Username is not editable.

Brukarnamnet kan ikkje redigerast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Username is not editable. Lo nom d’utilizaire es pas modificable. Details
Occitan (oci)

Username is not editable.

Username is not editable.

Lo nom d’utilizaire es pas modificable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
orm Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Username is not editable. ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸੋਧਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। Details
Punjabi (pa)

Username is not editable.

Username is not editable.

ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸੋਧਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Username is not editable. Nie można edytować nazwy użytkownika. Details
Polish (pl)

Username is not editable.

Username is not editable.

Nie można edytować nazwy użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Username is not editable. O nome de utilizador não é editável. Details
Portuguese (pt)

Username is not editable.

Username is not editable.

O nome de utilizador não é editável.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Username is not editable. O nome de usuário não é editável. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Username is not editable.

Username is not editable.

O nome de usuário não é editável.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Username is not editable. Numele de utilizator nu este editabil. Details
Romanian (ro)

Username is not editable.

Username is not editable.

Numele de utilizator nu este editabil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Username is not editable. Имя пользователя не может быть изменено. Details
Russian (ru)

Username is not editable.

Username is not editable.

Имя пользователя не может быть изменено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rue Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rup Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Username is not editable. Používateľské meno nie je editovateľné. Details
Slovak (sk)

Username is not editable.

Username is not editable.

Používateľské meno nie je editovateľné.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Username is not editable. ورتݨ ناں دے وچ تبدیلی نی تھی سڳدی۔ Details
Saraiki (skr)

Username is not editable.

Username is not editable.

ورتݨ ناں دے وچ تبدیلی نی تھی سڳدی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Username is not editable. Uporabniško ime ni mogoče urejati. Details
Slovenian (sl)

Username is not editable.

Username is not editable.

Uporabniško ime ni mogoče urejati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Username is not editable. همراه جو نالو ترميم قابل ناهي. Details
Sindhi (snd)

Username is not editable.

Username is not editable.

همراه جو نالو ترميم قابل ناهي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Username is not editable. Emri i përdoruesit s’është i përpunueshëm. Details
Albanian (sq)

Username is not editable.

Username is not editable.

Emri i përdoruesit s’është i përpunueshëm.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Username is not editable. Корисничко име не може да се уређује. Details
Serbian (sr)

Username is not editable.

Username is not editable.

Корисничко име не може да се уређује.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Username is not editable. Användarnamn är inte redigerbart. Details
Swedish (sv)

Username is not editable.

Username is not editable.

Användarnamn är inte redigerbart.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw Username is not editable. Jina la mtumiaji haliwezi kuhaririwa. Details
Swahili (sw)

Username is not editable.

Username is not editable.

Jina la mtumiaji haliwezi kuhaririwa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Username is not editable. பயனர் பெயரை திருத்த முடியாது. Details
Tamil (ta)

Username is not editable.

Username is not editable.

பயனர் பெயரை திருத்த முடியாது.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Username is not editable. వాడుకరి పేరును మార్చలేరు. Details
Telugu (te)

Username is not editable.

Username is not editable.

వాడుకరి పేరును మార్చలేరు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Username is not editable. ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถแก้ไขได้ Details
Thai (th)

Username is not editable.

Username is not editable.

ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถแก้ไขได้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tir Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Username is not editable. Ang Username ay hindi nababago. Details
Tagalog (tl)

Username is not editable.

Username is not editable.

Ang Username ay hindi nababago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tlh Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Username is not editable. Kullanıcı ismi düzenlenemez. Details
Turkish (tr)

Username is not editable.

Username is not editable.

Kullanıcı ismi düzenlenemez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Username is not editable. ئىشلەتكۈچى نامىنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ. Details
Uighur (ug)

Username is not editable.

Username is not editable.

ئىشلەتكۈچى نامىنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Username is not editable. Ім'я користувача не може бути змінено. Details
Ukrainian (uk)

Username is not editable.

Username is not editable.

Ім'я користувача не може бути змінено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Username is not editable. اسم رکنیت قابل ترمیم نہیں ہے۔ Details
Urdu (ur)

Username is not editable.

Username is not editable.

اسم رکنیت قابل ترمیم نہیں ہے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Username is not editable. Foydalanuvchi ismini tahrirlash ta'qiqlangan. Details
Uzbek (uz)

Username is not editable.

Username is not editable.

Foydalanuvchi ismini tahrirlash ta'qiqlangan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Username is not editable. Tên người dùng không thể chỉnh sửa. Details
Vietnamese (vi)

Username is not editable.

Username is not editable.

Tên người dùng không thể chỉnh sửa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yi Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yor Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Username is not editable. 用户名不能被编辑。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Username is not editable.

Username is not editable.

用户名不能被编辑。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Username is not editable. 使用者名稱無法變更。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Username is not editable.

Username is not editable.

使用者名稱無法變更。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-sg Username is not editable. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Username is not editable.

Username is not editable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Username is not editable. 使用者名稱是無法變更的。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Username is not editable.

Username is not editable.

使用者名稱是無法變更的。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings