Translation of WordPress.com: Afrikaans Glossary

6,130 / 29,912 Strings (20 %)

1 2 3 481
Filter ↓ Sort ↓ All (29,923) Untranslated (23,276) Waiting (730) Fuzzy (44) Warnings (19) Current Filter (7,213)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Welkom by die WordPress.com gemeenskap. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Welkom by die WordPress.com gemeenskap.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-14 17:41:45 GMT
Translated by:
vroutjielief
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Koop 'n Premium Plan aan om CSS aanpassings te aktiveer Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Koop 'n Premium Plan aan om CSS aanpassings te aktiveer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-14 17:44:25 GMT
Translated by:
vroutjielief
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Koop 'n Premium Plan aan om <br> CSS aanpassings te aktiveer Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Koop 'n Premium Plan aan om <br> CSS aanpassings te aktiveer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-14 17:44:44 GMT
Translated by:
vroutjielief
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Per geleentheid mag van jou besoekers 'n advertensie hier sien, <br/> sowel as 'n <ahref="%s" target="_blank"> Privaatheids- & 'Cookies-' banier </a> aan die onderkant van die bladsy. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Expected <br />, got <br/>.
Per geleentheid mag van jou besoekers 'n advertensie hier sien, <br/> sowel as 'n <ahref="%s" target="_blank"> Privaatheids- & 'Cookies-' banier </a> aan die onderkant van die bladsy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-14 17:48:20 GMT
Translated by:
vroutjielief
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Oor Details

About

About

Oor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page title
Date added:
2018-05-19 01:26:30 GMT
Translated by:
Bossie (cplnjb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Hierdie is 'n voorbeeld van 'n blad. In teenstelling met pos, wat op u blog se voorblad getoon word in die volgorde wat dit gepubliseer is, is blaaie meer geskik vir tydlose inhoud wat u maklik beskikbaar wil maak, soos u Handel Oor of Kontak besonderhede. Klik die Edit skakel om aanpassings te maak an hierdie blad of <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard " href=https://wordpress.com/page">add another page</a> Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">, got <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard " href=https://wordpress.com/page">.
Hierdie is 'n voorbeeld van 'n blad. In teenstelling met pos, wat op u blog se voorblad getoon word in die volgorde wat dit gepubliseer is, is blaaie meer geskik vir tydlose inhoud wat u maklik beskikbaar wil maak, soos u Handel Oor of Kontak besonderhede. Klik die Edit skakel om aanpassings te maak an hierdie blad of <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard " href=https://wordpress.com/page">add another page</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-12 22:19:15 GMT
Translated by:
oosthuysenj
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Hierdie is 'n voorbeeld van 'n blad. In teenstelling met pos, wat op u blog se voorblad getoon word in die volgorde wat dit gepubliseer is, is blaaie meer geskik vir tydlose inhoud wat u maklik beskikbaar wil maak, soos u Handel Oor of Kontak besonderhede. Klik die Edit skakel om aanpassings te maak an hierdie blad of <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Hierdie is 'n voorbeeld van 'n blad. In teenstelling met pos, wat op u blog se voorblad getoon word in die volgorde wat dit gepubliseer is, is blaaie meer geskik vir tydlose inhoud wat u maklik beskikbaar wil maak, soos u Handel Oor of Kontak besonderhede. Klik die Edit skakel om aanpassings te maak an hierdie blad of <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-12 22:20:18 GMT
Translated by:
oosthuysenj
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Hierdie is 'n voorbeeld van 'n blad. In teenstelling met plasings, wat op u blog se voorblad getoon word in die volgorde wat dit gepubliseer is, is blaaie meer geskik vir tydlose inhoud wat u maklik beskikbaar wil maak, soos u Handel Oor of Kontak besonderhede. Klik die Edit skakel om aanpassings te maak an hierdie blad of <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Hierdie is 'n voorbeeld van 'n blad. In teenstelling met plasings, wat op u blog se voorblad getoon word in die volgorde wat dit gepubliseer is, is blaaie meer geskik vir tydlose inhoud wat u maklik beskikbaar wil maak, soos u Handel Oor of Kontak besonderhede. Klik die Edit skakel om aanpassings te maak an hierdie blad of <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-14 17:51:33 GMT
Translated by:
vroutjielief
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Oor Volgelinge Details

Your Followers

Your Followers

Oor Volgelinge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-14 19:54:35 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Deel poste op jou Facebookbladsy Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Deel poste op jou Facebookbladsy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-02-14 20:05:58 GMT
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Deel plasings op jou Facebookbladsy Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Deel plasings op jou Facebookbladsy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-14 17:50:45 GMT
Translated by:
vroutjielief
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Herskakeling.... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Herskakeling....

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-21 12:50:19 GMT
Translated by:
crazywazza
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Nog opsies Details

More options

More options

Nog opsies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:52:55 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Opgradering beskikbaar Details

Update available

Update available

Opgradering beskikbaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-06 17:35:22 GMT
Translated by:
Henk (henkai)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Meer keuses Details

More options

More options

Meer keuses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-06 17:35:29 GMT
Translated by:
Henk (henkai)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 481
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as