Translation of WordPress.com: Amharic Glossary

1,276 / 49,386 Strings (2 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (49,391) Untranslated (48,047) Waiting (62) Fuzzy (19) Warnings (7)
Prio Original string Translation
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. ያንን ኢ-ፖስታ አድራሻ ለመመዝገቢያ መጠቀም አይችሉም። ከአንዳንዶቹ ኢ-ፖስታ አድራሻወች ጋር ችግር ስላለብን እናግዳቸዋለን። ሌላ ኢ-ፖስታ አዳይ ይጠቀሙ። Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

ያንን ኢ-ፖስታ አድራሻ ለመመዝገቢያ መጠቀም አይችሉም። ከአንዳንዶቹ ኢ-ፖስታ አድራሻወች ጋር ችግር ስላለብን እናግዳቸዋለን። ሌላ ኢ-ፖስታ አዳይ ይጠቀሙ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User URL may not be longer than 100 characters. የተጠቃሚ ስም ከ60 ቁምፊወች በላይ መሆን አይችል ይሆናል። Details

User URL may not be longer than 100 characters.

User URL may not be longer than 100 characters.

የተጠቃሚ ስም ከ60 ቁምፊወች በላይ መሆን አይችል ይሆናል።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The menu cannot be deleted. ልጥፉ መሰረዝ አይችልም። Details

The menu cannot be deleted.

The menu cannot be deleted.

ልጥፉ መሰረዝ አይችልም።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s️

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a review on %2$s' where %1$s is
the reviewer name, and %2$s is the product name.
%2$s: an excerpt from the product review.
Date added:
2021-11-08 22:16:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s%2$s %1$s at %2$s Details

%1$s%2$s

%1$s — %2$s

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Country/region selector; 1: country name, 2: region name
Date added:
2021-10-22 15:46:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. ይህ በስህተት ከሆነ ይህን ኤፖስታ ይርሱት፤ ስለዚህ ምንም ነገር አይሆንም። Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

ይህ በስህተት ከሆነ ይህን ኤፖስታ ይርሱት፤ ስለዚህ ምንም ነገር አይሆንም።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme. ገጽታወች Details

Theme.

Theme.

ገጽታወች

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Modern admin color scheme ውቅያኖሳዊ Details

Modern

Modern

ውቅያኖሳዊ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts አዲስ ጽሁፎች ላይ አገናኝ ማሳወቂያወች ከሌሎች ብሎጎች (የጥሪና የዱካ መልሶች) ፍቀድ Details

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts

Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts

አዲስ ጽሁፎች ላይ አገናኝ ማሳወቂያወች ከሌሎች ብሎጎች (የጥሪና የዱካ መልሶች) ፍቀድ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose site ፋይል ምረጥ Details

Choose site

Choose site

ፋይል ምረጥ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close modal panel ሚዲያ ገበታ ዝጋ Details

Close modal panel

Close modal panel

ሚዲያ ገበታ ዝጋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploaded by: የተሰቀለው በ Details

Uploaded by:

Uploaded by:

የተሰቀለው በ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ስህተት</strong>፤ አስተያየት ይተይቡ። Details

<strong>Error</strong>: Please type your comment text.

<strong>Error</strong>: Please type your comment text.

<strong>ስህተት</strong>፤ አስተያየት ይተይቡ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s <strong>በስህተት</strong> %1$s ተጠርቷል። %2$s %3$s Details

Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s

Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s

<strong>በስህተት</strong> %1$s ተጠርቷል። %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: WordPress version number.
Date added:
2017-03-06 18:51:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. መጠቀሚያ ስምዎን ወይም እፖስታ አድራሻዎን ያቅርቡ። አዲስ ማለፊያ ቃል እንዲፈጥሩ ማጣቀሻ በኤፖስታዎ አማካኝነት ይደርስዎታል። Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

መጠቀሚያ ስምዎን ወይም እፖስታ አድራሻዎን ያቅርቡ። አዲስ ማለፊያ ቃል እንዲፈጥሩ ማጣቀሻ በኤፖስታዎ አማካኝነት ይደርስዎታል።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as