Translation of WordPress.com: Amharic Glossary

6,610 / 65,724 Strings (10 %)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (65,724) Untranslated (58,990) Waiting (69) Fuzzy (99) Warnings (12)
Prio Original string Translation
%s pattern moved to the Trash.
  • %s ገጽ ወደ መጣያ ተወስዷል።
  • %s ገጾች ወደ መጣያ ተወስደዋል።
Details

Singular: %s pattern moved to the Trash.

%s pattern moved to the Trash.

%s ገጽ ወደ መጣያ ተወስዷል።

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s patterns moved to the Trash.

%s patterns moved to the Trash.

%s ገጾች ወደ መጣያ ተወስደዋል።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s pattern permanently deleted.
  • %s ገጽ እስከመጨረሻው ተሰርዟል።
  • %s ገጾች እስከመጨረሻው ተሰርዘዋል።
Details

Singular: %s pattern permanently deleted.

%s pattern permanently deleted.

%s ገጽ እስከመጨረሻው ተሰርዟል።

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s patterns permanently deleted.

%s patterns permanently deleted.

%s ገጾች እስከመጨረሻው ተሰርዘዋል።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. በአገልጋይዎ ላይ ያለው የፋይል ስሪት %1$s ነው ፣ ነገር ግን የተሰቀለው ፕሉጊን%2$s ያስፈልገዋል ። Details

The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

በአገልጋይዎ ላይ ያለው የፋይል ስሪት %1$s ነው ፣ ነገር ግን የተሰቀለው ፕሉጊን%2$s ያስፈልገዋል ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Current PHP version, 2: PHP version required by the new plugin version.
Date added:
2023-10-04 12:18:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. የእርስዎ የ ዎርድፕረስ %1$s ነው ፣ ነገር ግን የተሰቀለው ፕሉጊን%2$s ያስፈልገዋል ። Details

Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

የእርስዎ የ ዎርድፕረስ %1$s ነው ፣ ነገር ግን የተሰቀለው ፕሉጊን%2$s ያስፈልገዋል ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Current WordPress version, 2: WordPress version required by the new plugin version.
Date added:
2023-10-04 12:18:29 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the item. የነገሩ ልዩ መለያ Details

Unique identifier for the item.

Unique identifier for the item.

የነገሩ ልዩ መለያ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s ‹ %2$s ወርድፕረስ Details

%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress

%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress

%1$s ‹ %2$s ወርድፕረስ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: The label for an order type 2: The title of the order 3: The name of the website.
Date added:
2023-08-03 18:19:49 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to locate WordPress content directory (%s). ወርድፕረስ ማውጫ (wp-ይዘት) ማግኘት አልተቻለም ። Details

Unable to locate WordPress content directory (%s).

Unable to locate WordPress content directory (%s).

ወርድፕረስ ማውጫ (wp-ይዘት) ማግኘት አልተቻለም ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages Template name መረጃ ጠቋሚ Details

Pages

Pages

መረጃ ጠቋሚ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The date the template was last modified, in the site's timezone. ክለሳው ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለበት ቀን፣ በጣቢያው የሰዓት ሰቅ ውስጥ። Details

The date the template was last modified, in the site's timezone.

The date the template was last modified, in the site's timezone.

ክለሳው ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለበት ቀን፣ በጣቢያው የሰዓት ሰቅ ውስጥ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
domains ጎራ Details

domains

domains

ጎራ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Media Template name መረጃ ጠቋሚ Details

Media

Media

መረጃ ጠቋሚ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review ግምገማዎች Details

Review

Review

ግምገማዎች

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/documentation/article/why-should-i-use-https/ https://wordpress.org/support/article/why-should-i-use-https/ Details

https://wordpress.org/documentation/article/why-should-i-use-https/

https://wordpress.org/documentation/article/why-should-i-use-https/

https://wordpress.org/support/article/why-should-i-use-https/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Documentation explaining HTTPS and why it should be used.
Date added:
2023-03-01 17:27:58 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the prompt. ለፖስታ ቤቱ የተለየ መታወቂያ ። Details

Unique identifier for the prompt.

Unique identifier for the prompt.

ለፖስታ ቤቱ የተለየ መታወቂያ ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Media Block pattern category ጽሑፍ Details

Media

Media

ጽሑፍ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as