Translation of WordPress.com: Amharic Glossary

1,323 / 30,649 Strings (4 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,649) Untranslated (29,277) Waiting (59) Fuzzy (2) Warnings (8)
Prio Original string Translation
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ብሎግወን ለመቀስቀስ የሚከተለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ: %s ከቀሰቀሱ በኋላ ሌላ ኢፖስታ ከመግቢያዎ ጋር ይመጣልዎታል። ከአስነሱ በኋላ እዚህ ላይ ጣቢያዎን መጎብኘት ይችላሉ። %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

ብሎግወን ለመቀስቀስ የሚከተለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ: %s ከቀሰቀሱ በኋላ ሌላ ኢፖስታ ከመግቢያዎ ጋር ይመጣልዎታል። ከአስነሱ በኋላ እዚህ ላይ ጣቢያዎን መጎብኘት ይችላሉ። %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 18:51:25 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ታዲያስ ###USERNAME###, ይህ ማሳሰብያ የሚያጸድቀው ኤ-ደብዳቤዎ ###SITENAME### ላይ ስለተቀየረ ነው። ኤ-ደብዳቤዎን ቀይረው ካልሆነ፣ የጣቢያውን አስተዳዳሪ በ ###ADMIN_EMAIL### ይገናኙ ይህ ኤ-ደብዳቤ ወደ ###EMAIL### ተልኳል ከሰላምታ ጋር፤ ሁሉም ###SITENAME### ላይ ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

ታዲያስ ###USERNAME###, ይህ ማሳሰብያ የሚያጸድቀው ኤ-ደብዳቤዎ ###SITENAME### ላይ ስለተቀየረ ነው። ኤ-ደብዳቤዎን ቀይረው ካልሆነ፣ የጣቢያውን አስተዳዳሪ በ ###ADMIN_EMAIL### ይገናኙ ይህ ኤ-ደብዳቤ ወደ ###EMAIL### ተልኳል ከሰላምታ ጋር፤ ሁሉም ###SITENAME### ላይ ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 18:51:09 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as