Translation of WordPress.com: Amharic Glossary
1,295 / 43,763 Strings (2 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. | ይህ በስህተት ከሆነ ይህን ኤፖስታ ይርሱት፤ ስለዚህ ምንም ነገር አይሆንም። | Details | |
|
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. ይህ በስህተት ከሆነ ይህን ኤፖስታ ይርሱት፤ ስለዚህ ምንም ነገር አይሆንም። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme. | ገጽታወች | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Modern admin color scheme | ውቅያኖሳዊ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts | አዲስ ጽሁፎች ላይ አገናኝ ማሳወቂያወች ከሌሎች ብሎጎች (የጥሪና የዱካ መልሶች) ፍቀድ | Details | |
|
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts አዲስ ጽሁፎች ላይ አገናኝ ማሳወቂያወች ከሌሎች ብሎጎች (የጥሪና የዱካ መልሶች) ፍቀድ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Choose site | ፋይል ምረጥ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Close modal panel | ሚዲያ ገበታ ዝጋ | Details | |
|
Close modal panel Close modal panel ሚዲያ ገበታ ዝጋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Uploaded by: | የተሰቀለው በ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <strong>Error</strong>: Please type your comment text. | <strong>ስህተት</strong>፤ አስተያየት ይተይቡ። | Details | |
|
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ስህተት</strong>፤ አስተያየት ይተይቡ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | መጠቀሚያ ስምዎን ወይም እፖስታ አድራሻዎን ያቅርቡ። አዲስ ማለፊያ ቃል እንዲፈጥሩ ማጣቀሻ በኤፖስታዎ አማካኝነት ይደርስዎታል። | Details | |
|
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. መጠቀሚያ ስምዎን ወይም እፖስታ አድራሻዎን ያቅርቡ። አዲስ ማለፊያ ቃል እንዲፈጥሩ ማጣቀሻ በኤፖስታዎ አማካኝነት ይደርስዎታል። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | ብሎግወን ለመቀስቀስ የሚከተለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ:↵ ↵ %s↵ ↵ ከቀሰቀሱ በኋላ ሌላ ኢፖስታ ከመግቢያዎ ጋር ይመጣልዎታል።↵ ↵ ከአስነሱ በኋላ እዚህ ላይ ጣቢያዎን መጎብኘት ይችላሉ። ↵ ↵ %s | Details | |
|
To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s ብሎግወን ለመቀስቀስ የሚከተለውን አገናኝ ጠቅ ያድርጉ:↵ ↵ %s↵ ↵ ከቀሰቀሱ በኋላ ሌላ ኢፖስታ ከመግቢያዎ ጋር ይመጣልዎታል።↵ ↵ ከአስነሱ በኋላ እዚህ ላይ ጣቢያዎን መጎብኘት ይችላሉ። ↵ ↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>. | እዚህ ጣቢያ ላይ እርሰዎን ለመጨመር ስህተት ተፈጥሯል። ወደ <a href="%s">መነሻ ገጽ</a> ይመለሱ። | Details | |
|
An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>. An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>. እዚህ ጣቢያ ላይ እርሰዎን ለመጨመር ስህተት ተፈጥሯል። ወደ <a href="%s">መነሻ ገጽ</a> ይመለሱ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### | ታዲያስ ###USERNAME###,↵ ↵ ይህ ማሳሰብያ የሚያጸድቀው ኤ-ደብዳቤዎ ###SITENAME### ላይ ስለተቀየረ ነው።↵ ↵ ኤ-ደብዳቤዎን ቀይረው ካልሆነ፣ የጣቢያውን አስተዳዳሪ ↵ በ ###ADMIN_EMAIL### ይገናኙ↵ ↵ ይህ ኤ-ደብዳቤ ወደ ###EMAIL### ተልኳል↵ ↵ ከሰላምታ ጋር፤↵ ሁሉም ###SITENAME### ላይ↵ ###SITEURL### | Details |
|
Hi ###USERNAME###,↵ ↵ This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.↵ ↵ If you did not change your email, please contact the Site Administrator at↵ ###ADMIN_EMAIL###↵ ↵ This email has been sent to ###EMAIL###↵ ↵ Regards,↵ All at ###SITENAME###↵ ###SITEURL### Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### ታዲያስ ###USERNAME###,↵ ↵ ይህ ማሳሰብያ የሚያጸድቀው ኤ-ደብዳቤዎ ###SITENAME### ላይ ስለተቀየረ ነው።↵ ↵ ኤ-ደብዳቤዎን ቀይረው ካልሆነ፣ የጣቢያውን አስተዳዳሪ ↵ በ ###ADMIN_EMAIL### ይገናኙ↵ ↵ ይህ ኤ-ደብዳቤ ወደ ###EMAIL### ተልኳል↵ ↵ ከሰላምታ ጋር፤↵ ሁሉም ###SITENAME### ላይ↵ ###SITEURL### You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
