Translation of WordPress.com: Amharic
1,333 / 29,801 Strings (4 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prevent ads from showing on your site. | የንግድ ማስታወቂያዎች ገጽዎ ውስጥ ብቅ ጥልቅ እንዳይሉ ይከላከሉ | Details | |
|
Prevent ads from showing on your site. Prevent ads from showing on your site. የንግድ ማስታወቂያዎች ገጽዎ ውስጥ ብቅ ጥልቅ እንዳይሉ ይከላከሉ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No Ads with WordPress.com Premium | የወርድ ፕሬስ ፕሪሚየምን ከገዙ፤ ገጽዎ ውስጥ የንግድ ማስታወቂያዎች አንጨምርብዎትም | Details | |
|
No Ads with WordPress.com Premium No Ads with WordPress.com Premium የወርድ ፕሬስ ፕሪሚየምን ከገዙ፤ ገጽዎ ውስጥ የንግድ ማስታወቂያዎች አንጨምርብዎትም You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}! | ይህንን ወደ አማርኛ በመተርጎም ለተባበሩን አባላት በሙሉ ምስጋና እናቀርባለን | Details | |
|
Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}! Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}!
Warning: Missing {{a}} placeholder in translation.
ይህንን ወደ አማርኛ በመተርጎም ለተባበሩን አባላት በሙሉ ምስጋና እናቀርባለን You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get Apps | አፕ ያግኙ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Site Preview | ድረገጹ ይህን ይመስላል | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Manage Purchases | የግዥ ጉዳዮች ማቀናጃ | Details | |
|
Manage Purchases Manage Purchases የግዥ ጉዳዮች ማቀናጃ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. | KI | Details | |
|
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
KI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. | KIDANE | Details | |
|
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
KIDANE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. | KIDANE CHANR ALEMAW | Details | |
|
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.
Warning: Missing tags from translation.
KIDANE CHANR ALEMAW You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. | <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. | Details | |
|
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shown publicly when you comment on blogs. | በጦማሮች ላይ አስተያየት በጻፉ ጊዜ ለህዝብ በገሀድ ይታያል | Details | |
|
Shown publicly when you comment on blogs. Shown publicly when you comment on blogs. በጦማሮች ላይ አስተያየት በጻፉ ጊዜ ለህዝብ በገሀድ ይታያል You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have no sites in your profile links. You may add sites if you'd like. | በግል ማህደርዎ ውስጥ የተጠቀስ ድረ ገጽ የለም። መጥቀስ ከወደዱ ግን፤ እዚህ ጋ መጨመር ይችላሉ። | Details | |
|
You have no sites in your profile links. You may add sites if you'd like. You have no sites in your profile links. You may add sites if you'd like. በግል ማህደርዎ ውስጥ የተጠቀስ ድረ ገጽ የለም። መጥቀስ ከወደዱ ግን፤ እዚህ ጋ መጨመር ይችላሉ። You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Notification Settings | የማሳሰቢያ መል ዕክቶች ጉዳይ ማሰናጃ | Details | |
|
Notification Settings Notification Settings የማሳሰቢያ መል ዕክቶች ጉዳይ ማሰናጃ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage which sites appear in your profile. | በግል ማህደርዎ ውስጥ እንዲታይ የሚሹትን ድረገጽ መምረጫ | Details | |
|
Manage which sites appear in your profile. Manage which sites appear in your profile. በግል ማህደርዎ ውስጥ እንዲታይ የሚሹትን ድረገጽ መምረጫ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}. | ይህ መረጃ በግል ማህደርዎ እና በግራቬታር ካርድዎ ላይ ተጽፎ ለሕዝብ ሁሉ በገሃድ የሚታይ ነው | Details | |
|
This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}. This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}.
Warning: Missing {{profilelink}} placeholder in translation.
ይህ መረጃ በግል ማህደርዎ እና በግራቬታር ካርድዎ ላይ ተጽፎ ለሕዝብ ሁሉ በገሃድ የሚታይ ነው You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
