Translation of WordPress.com: Amharic Glossary

6,437 / 55,787 Strings (11 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (55,787) Untranslated (49,292) Waiting (66) Fuzzy (25) Warnings (9)
Prio Original string Translation
Take a look at the <strong>%1$d item</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.
  • <a href="%2$s">የጣቢያ ጤና ስክሪን</a> ላይ ያለውን <strong>%1$d</strong>ን ይመልከቱ።
  • <strong>%1$d ንጥሎችን</strong><a href="%2$s">የጣቢያ ጤና ስክሪን</a> ላይ ይመልከቱ።
Details

Singular: Take a look at the <strong>%1$d item</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

Take a look at the <strong>%1$d item</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

Warning: Expected <strong>, got <a href="%2$s">.
<a href="%2$s">የጣቢያ ጤና ስክሪን</a> ላይ ያለውን <strong>%1$d</strong>ን ይመልከቱ።

You have to log in to edit this translation.

Plural: Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

<strong>%1$d ንጥሎችን</strong><a href="%2$s">የጣቢያ ጤና ስክሪን</a> ላይ ይመልከቱ።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>. ወርድፕረስ በጣቢያህ <a href="%2$s">የታይነት ቅንብሮች</a> ምክንያት ምንም <a href="%1$s">የዝማኔ አገልግሎቶችን</a> እያሳወቀ አይደለም። Details

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.
ወርድፕረስ በጣቢያህ <a href="%2$s">የታይነት ቅንብሮች</a> ምክንያት ምንም <a href="%1$s">የዝማኔ አገልግሎቶችን</a> እያሳወቀ አይደለም።

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: URL to Reading Settings screen.
Date added:
2022-10-14 08:09:02 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}! ይህንን ወደ አማርኛ በመተርጎም ለተባበሩን አባላት በሙሉ ምስጋና እናቀርባለን Details

Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}!

Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}!

Warning: Missing {{a}} placeholder in translation.
ይህንን ወደ አማርኛ በመተርጎም ለተባበሩን አባላት በሙሉ ምስጋና እናቀርባለን

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. KI Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
KI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. KIDANE Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
KIDANE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. KIDANE CHANR ALEMAW Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

Warning: Missing tags from translation.
KIDANE CHANR ALEMAW

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{/a}} ትርጉም አስፈላጊ ሆኖ በተገኝ ጊዜ የሚተረጎመው ገጽ እንዲታይ ይሁን Details

Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{/a}}

Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{/a}}

Warning: Missing {{a}} placeholder in translation.
ትርጉም አስፈላጊ ሆኖ በተገኝ ጊዜ የሚተረጎመው ገጽ እንዲታይ ይሁን

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Translator we Details

Enable Translator

Enable Translator

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
we

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. ፕለግኢን ንቁ ላለማድረግ ሲሞከር ስህተት ተፈጥሯል Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Warning: Missing % placeholder in translation.
ፕለግኢን ንቁ ላለማድረግ ሲሞከር ስህተት ተፈጥሯል

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as