Translations of Original 203759 in Apple TV

Prio Locale Original string Translation
ar Unexpected error. Unexpected error. خطأ غير متوقع Details
Arabic (ar)

Unexpected error.

Unexpected error.

خطأ غير متوقع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2018-12-19 04:02:47 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority:
normal
More links:
cy Unexpected error. Unexpected error. Gwall annisgwyl Details
Welsh (cy)

Unexpected error.

Unexpected error.

Gwall annisgwyl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2017-01-09 14:16:02 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da Unexpected error. Unexpected error. Uventet fejl. Details
Danish (da)

Unexpected error.

Unexpected error.

Uventet fejl.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2017-08-31 01:19:30 GMT
Translated by:
dannilundgren
Priority:
normal
More links:
de Unexpected error. Unexpected error. Unerwarteter Fehler. Details
German (de)

Unexpected error.

Unexpected error.

Unerwarteter Fehler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2015-12-10 12:00:19 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Priority:
normal
More links:
en-gb Unexpected error. Unexpected error. Unexpected error. Details
English (UK) (en-gb)

Unexpected error.

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Unexpected error. Unexpected error. Error inesperado. Details
Spanish (Spain) (es)

Unexpected error.

Unexpected error.

Error inesperado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2016-01-04 13:12:05 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
fr Unexpected error. Unexpected error. Erreur inattendue. Details
French (France) (fr)

Unexpected error.

Unexpected error.

Erreur inattendue.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2015-12-14 10:49:17 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
he Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Unexpected error. Unexpected error. Neočekivana greška. Details
Croatian (hr)

Unexpected error.

Unexpected error.

Neočekivana greška.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2017-07-27 13:03:47 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu Unexpected error. Unexpected error. Váratlan hiba. Details
Hungarian (hu)

Unexpected error.

Unexpected error.

Váratlan hiba.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2015-12-10 04:09:19 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Indonesian (id)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Unexpected error. Unexpected error. Óvænt villa. Details
Icelandic (is)

Unexpected error.

Unexpected error.

Óvænt villa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2017-01-18 21:22:46 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
it Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Italian (it)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Unexpected error. Unexpected error. 予期しないエラー。 Details
Japanese (ja)

Unexpected error.

Unexpected error.

予期しないエラー。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2015-12-10 01:44:01 GMT
Priority:
normal
More links:
ko Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Korean (ko)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Unexpected error. Unexpected error. Uventet feil. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Unexpected error.

Unexpected error.

Uventet feil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2017-11-26 21:20:18 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
nl Unexpected error. Unexpected error. Onverwachte fout. Details
Dutch (nl)

Unexpected error.

Unexpected error.

Onverwachte fout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2015-12-10 10:53:34 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
Priority:
normal
More links:
pl Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Unexpected error. Unexpected error. Erro inesperado. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Unexpected error.

Unexpected error.

Erro inesperado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2016-09-29 13:27:49 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br Unexpected error. Unexpected error. Erro inesperado. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Unexpected error.

Unexpected error.

Erro inesperado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2016-02-28 16:03:51 GMT
Translated by:
tradutoratatiana
Priority:
normal
More links:
ru Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Russian (ru)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Unexpected error. Unexpected error. Oväntat fel. Details
Swedish (sv)

Unexpected error.

Unexpected error.

Oväntat fel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2018-06-12 14:35:34 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
th Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Turkish (tr)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (China) (zh-cn)

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Unexpected error. Unexpected error. 預期外的錯誤 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Unexpected error.

Unexpected error.

預期外的錯誤

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2016-03-07 16:30:34 GMT
Translated by:
hinet60613
Approved by:
James Tien (southp)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings