Translation of WordPress.com: Arabic Glossary

35,161 / 43,366 Strings (81 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,369) Untranslated (8,183) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed! يواجه Jetpack مشكلة في أثناء الاتصال بـ <a href="⁦%1$s⁩" >%2$s</a> لفحصه. نود المساعدة على إصلاح ذلك. Details

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

Warning: Expected <a href="%1$s" >, got <a href="⁦%1$s⁩" >.
يواجه Jetpack مشكلة في أثناء الاتصال بـ <a href="⁦%1$s⁩" >%2$s</a> لفحصه. نود المساعدة على إصلاح ذلك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is the user's site url, %2%s is the home url without the http scheme
Date added:
2020-09-03 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed! يواجه Jetpack مشكلة أثناء الاتصال بـ <a href="%1$s" >%2$s</a> لفحصه. نودّ المساعدة لإصلاح ذلك. Details

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

يواجه Jetpack مشكلة أثناء الاتصال بـ <a href="%1$s" >%2$s</a> لفحصه. نودّ المساعدة لإصلاح ذلك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the user's site url, %2%s is the home url without the http scheme
Date added:
2020-09-03 10:32:26 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as