Translation of WordPress.com: Arabic Glossary
35,900 / 44,834 Strings (80 %)
Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot delete the site owner. Please transfer ownership of this site to a different account before deleting this user. {{supportLink}}Learn more.{{/supportLink}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You cannot delete the site owner. Please transfer ownership of this site to a different account before deleting this user. {{supportLink}}Learn more.{{/supportLink}} You cannot delete the site owner. Please transfer ownership of this site to a different account before deleting this user. {{supportLink}}Learn more.{{/supportLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %1$d upgrades will renew automatically in %2$d day. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Your %1$d upgrades will renew automatically in %2$d day. Plural: Your %1$d upgrades will renew automatically in %2$d days. This plural form is used for numbers like: 0 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your %1$s purchase is due for renewal | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your %1$s purchase is due for renewal Your %1$s purchase is due for renewal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can view/edit the document here: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can view/edit the document here: You can view/edit the document here: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You've received new %1$s feedback from %2$s (%3$s): | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You've received new %1$s feedback from %2$s (%3$s): You've received new %1$s feedback from %2$s (%3$s): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Feedback received on '%s' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Feedback received on '%s' Feedback received on '%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| constructive | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| positive | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Comment not updated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Invalid user ID for comment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid user ID for comment. Invalid user ID for comment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid comment entry. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid comment entry. Invalid comment entry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid post for feedback. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid post for feedback. Invalid post for feedback. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nonce error. Are you sure you are who you say you are? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nonce error. Are you sure you are who you say you are? Nonce error. Are you sure you are who you say you are? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You need to be logged in to submit feedback. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to be logged in to submit feedback. You need to be logged in to submit feedback. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No feedback has been submitted yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No feedback has been submitted yet. No feedback has been submitted yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
