Translation of WordPress.com: Arabic Glossary

26,031 / 32,586 Strings (79 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 433
Filter ↓ Sort ↓ All (32,586) Untranslated (6,490) Waiting (91) Fuzzy (48) Warnings (12)
Prio Original string Translation
%s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home. You have to log in to add a translation. Details

%s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home.

%s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Welcome to the world’s most{{/line1}}{{line2}}popular website builder.{{/line2}} You have to log in to add a translation. Details

{{line1}}Welcome to the world’s most{{/line1}}{{line2}}popular website builder.{{/line2}}

{{line1}}Welcome to the world’s most{{/line1}}{{line2}}popular website builder.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: `%s` is a percentage amount, `%%` is an escaped percent sign.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The requested Instagram connection is not available anymore. You have to log in to add a translation. Details

The requested Instagram connection is not available anymore.

The requested Instagram connection is not available anymore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Originally tweeted by %1$s (%2$s) on %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Originally tweeted by %1$s (%2$s) on %3$s.

Originally tweeted by %1$s (%2$s) on %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Twitter display name 2: Twitter username 3: publication date
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bancontact You have to log in to add a translation. Details

Bancontact

Bancontact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to set auto add pages. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you are not allowed to set auto add pages.

Sorry, you are not allowed to set auto add pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to automatically add top level pages to this menu. You have to log in to add a translation. Details

Whether to automatically add top level pages to this menu.

Whether to automatically add top level pages to this menu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTML content to display for this menu item. May contain blocks. You have to log in to add a translation. Details

HTML content to display for this menu item. May contain blocks.

HTML content to display for this menu item. May contain blocks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTML content, as it exists in the database. You have to log in to add a translation. Details

HTML content, as it exists in the database.

HTML content, as it exists in the database.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTML content, transformed for display. You have to log in to add a translation. Details

HTML content, transformed for display.

HTML content, transformed for display.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Version of the block format used in the HTML content. You have to log in to add a translation. Details

Version of the block format used in the HTML content.

Version of the block format used in the HTML content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The image was not edited. Edit the image before applying the changes. You have to log in to add a translation. Details

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to edit this image. You have to log in to add a translation. Details

Unable to edit this image.

Unable to edit this image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to rotate this image. You have to log in to add a translation. Details

Unable to rotate this image.

Unable to rotate this image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to crop this image. You have to log in to add a translation. Details

Unable to crop this image.

Unable to crop this image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 433
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as