Translation of WordPress.com: Assamese

2,532 / 29,913 Strings (8 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,913) Untranslated (27,217) Waiting (158) Fuzzy (53) Warnings (9)
Prio Original string Translation
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. মাজে-সময়ে, আপোনাৰ দৰ্শকসকলে ইয়াত বিজ্ঞাপন আৰু লগতে পৃষ্ঠাখনৰ নিম্নত <a href="%s" target="_blank">গোপনীয়তা আৰু কুকিজ বেনাৰ</a> দেখা পাব পাৰে। Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Missing tags from translation.
মাজে-সময়ে, আপোনাৰ দৰ্শকসকলে ইয়াত বিজ্ঞাপন আৰু লগতে পৃষ্ঠাখনৰ নিম্নত <a href="%s" target="_blank">গোপনীয়তা আৰু কুকিজ বেনাৰ</a> দেখা পাব পাৰে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-28 09:10:55 GMT
Translated by:
mohsin2742000
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute as Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
as

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
* see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference.
* Do not translate into your own language.
Date added:
2017-03-06 18:54:56 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}! আমাক অনুবাদত সহায় কৰা সমূহ গোষ্ঠীয় সদস্যলৈ ধন্যবাদ। Details

Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}!

Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}!

Warning: Missing {{a}} placeholder in translation.
আমাক অনুবাদত সহায় কৰা সমূহ গোষ্ঠীয় সদস্যলৈ ধন্যবাদ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-27 13:25:54 GMT
Translated by:
bhabesh (baudhayana)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s অবৈধ চমু সংকেত নামঃ %s | শূণ্যস্থান নাইবা এই সংৰক্ষিত চিহ্নসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰিবঃ & / < > [ ] Details

Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s

Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
অবৈধ চমু সংকেত নামঃ %s | শূণ্যস্থান নাইবা এই সংৰক্ষিত চিহ্নসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰিবঃ & / < > [ ]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters
Date added:
2017-11-14 08:17:59 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Friday initial শুক্ৰ Details

F

F

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
শুক্ৰ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Friday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-03-06 18:54:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Joined %(month)s %(year)s যোগদান মাৰ্চ 2011 Details

Joined %(month)s %(year)s

Joined %(month)s %(year)s

Warning: Missing %(month)s placeholder in translation.
যোগদান মাৰ্চ 2011

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-27 13:21:45 GMT
Translated by:
bhabesh (baudhayana)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{/a}} পৃষ্ঠাৰ মাজৰ অনুবাদক থাকিলে সেয়া সক্ষম কৰক। Details

Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{/a}}

Enable the in-page translator where available. {{a}}Learn more{{/a}}

Warning: Missing {{a}} placeholder in translation.
পৃষ্ঠাৰ মাজৰ অনুবাদক থাকিলে সেয়া সক্ষম কৰক।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-27 13:27:53 GMT
Translated by:
bhabesh (baudhayana)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s [Current Revision] %1$s [সাম্প্ৰতিক পুনৰ নীৰিক্ষণ] Details

%s [Current Revision]

%s [Current Revision]

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s [সাম্প্ৰতিক পুনৰ নীৰিক্ষণ]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: revision date
translators: %s: revision date with author avatar
Date added:
2017-11-14 08:18:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s [Autosave] %1$s [স্বয়ংৰক্ষা] Details

%s [Autosave]

%s [Autosave]

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s [স্বয়ংৰক্ষা]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: revision date
translators: %s: revision date with author avatar
Date added:
2017-11-14 08:18:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as