Translation of WordPress.com: Asturian Glossary

3,332 / 30,439 Strings (10 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,439) Untranslated (26,942) Waiting (257) Fuzzy (8) Warnings (18)
Prio Original string Translation
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Usasti tol espaciu disponible. Desanicia dalgunos ficheros pa xubir más. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Usasti tol espaciu disponible. Desanicia dalgunos ficheros pa xubir más.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: allowed space allocation
translators: %s: Allowed space allocation.
translators: %s: allowed space allocation
translators: %s: Allowed space allocation.
Date added:
2017-03-06 18:56:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • Desactiváu <span class="count">(%s)</span>
  • Desactivaos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Desactiváu <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Desactivaos <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
themes
Date added:
2018-11-15 08:53:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • Activáu <span class="count">(%s)</span>
  • Activaos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Activáu <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Activaos <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
themes
Date added:
2018-11-15 08:53:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your comment here… Escribi equí el comentariu. Details

Enter your comment here…

Enter your comment here…

Escribi equí el comentariu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:40:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
XML Error: %1$s at line %2$s Fallu XML: %1$s na ringlera %2$s Details

XML Error: %1$s at line %2$s

XML Error: %1$s at line %2$s

Fallu XML: %1$s na ringlera %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Error message, 2: Line number.
Date added:
2009-11-18 14:58:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit pages as this user. Nun tas autorizáu a editar páxines como esi usuariu. Details

Sorry, you are not allowed to edit pages as this user.

Sorry, you are not allowed to edit pages as this user.

Nun tas autorizáu a editar páxines como esi usuariu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:40:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scheduled Post "Post" programaos Details

Scheduled Post

Scheduled Post

"Post" programaos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:40:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to delete this page. Nun tienes permisu pa borrar esta páxina Details

Sorry, you are not allowed to delete this page.

Sorry, you are not allowed to delete this page.

Nun tienes permisu pa borrar esta páxina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:40:41 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as