Translation of WordPress.com: Asturian Glossary

3,315 / 32,449 Strings (10 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (32,449) Untranslated (28,958) Waiting (260) Fuzzy (16) Warnings (17)
Prio Original string Translation
Learn more about why you should use HTTPS Llei más tocante a por qué deberíes usar HTTPS Details

Learn more about why you should use HTTPS

Learn more about why you should use HTTPS

Llei más tocante a por qué deberíes usar HTTPS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about what WordPress requires to run. Llei más tocante a lo que WordPress rique pa executase. Details

Learn more about what WordPress requires to run.

Learn more about what WordPress requires to run.

Llei más tocante a lo que WordPress rique pa executase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your themes are all up to date Los estilos tán anovaos Details

Your themes are all up to date

Your themes are all up to date

Los estilos tán anovaos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your plugins are all up to date Los plugins tán anovaos Details

Your plugins are all up to date

Your plugins are all up to date

Los plugins tán anovaos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %s file contains only core WordPress features. El ficheru .htaccess namái contién les carauterístiques principales de WordPress. Details

Your %s file contains only core WordPress features.

Your %s file contains only core WordPress features.

El ficheru .htaccess namái contién les carauterístiques principales de WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, the comment could not be updated. Perdona pero'l comentariu nun pudo editase. Details

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

Perdona pero'l comentariu nun pudo editase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, the term could not be created. Perdona pero'l términu nun pudo crease. Details

Sorry, the term could not be created.

Sorry, the term could not be created.

Perdona pero'l términu nun pudo crease.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? ¿Tas seguru que'l sirvidor de la base datos nun ta baxu una sobrecarga? Details

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

¿Tas seguru que'l sirvidor de la base datos nun ta baxu una sobrecarga?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is running? ¿De xuru que ta'l sirvidor de base de datos funcionando? Details

Are you sure the database server is running?

Are you sure the database server is running?

¿De xuru que ta'l sirvidor de base de datos funcionando?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you have typed the correct hostname? ¿Tas seguru que tecliaste correutamente'l nome de agospamientu? Details

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

¿Tas seguru que tecliaste correutamente'l nome de agospamientu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Encamentamoste cambiar la url del to sitiu web a %1$s enantes d'activar la rede. Puede que seya posible visitar el sitiu usando'l prefixu %3$s con una direición como %2$s pero nengún enllaz va tener el prefixu %3$s. Details

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Encamentamoste cambiar la url del to sitiu web a %1$s enantes d'activar la rede. Puede que seya posible visitar el sitiu usando'l prefixu %3$s con una direición como %2$s pero nengún enllaz va tener el prefixu %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Usasti tol espaciu disponible. Desanicia dalgunos ficheros pa xubir más. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Usasti tol espaciu disponible. Desanicia dalgunos ficheros pa xubir más.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • Desactiváu <span class="count">(%s)</span>
  • Desactivaos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Desactiváu <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Desactivaos <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • Activáu <span class="count">(%s)</span>
  • Activaos <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Activáu <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Activaos <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your comment here… Escribi equí el comentariu. Details

Enter your comment here…

Enter your comment here…

Escribi equí el comentariu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as