Translation of WordPress.com: Asturian Glossary

6,535 / 66,163 Strings (9 %)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (66,163) Untranslated (59,410) Waiting (259) Fuzzy (122) Warnings (23)
Prio Original string Translation
Thank you. Your order has been fulfilled. Gracies. Recibióse'l to pidíu. Details

Thank you. Your order has been fulfilled.

Thank you. Your order has been fulfilled.

Gracies. Recibióse'l to pidíu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. La versión de PHP nel sirvior ye %1$s, pero el plugin que xubisti rique la %2$s. Details

The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

The PHP version on your server is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

La versión de PHP nel sirvior ye %1$s, pero el plugin que xubisti rique la %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Current PHP version, 2: PHP version required by the new plugin version.
Date added:
2023-10-04 12:18:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s. La versión de WordPress ye %1$s, pero el plugin que xubisti rique la %2$s. Details

Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

Your WordPress version is %1$s, however the new plugin version requires %2$s.

La versión de WordPress ye %1$s, pero el plugin que xubisti rique la %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Current WordPress version, 2: WordPress version required by the new plugin version.
Date added:
2023-10-04 12:18:29 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Perdona, paez que nun tenemos métodos de pagu pa'l to allugamientu. Por favor contauta con nós si necesites ayuda o si quies una alternativa. Details

Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Perdona, paez que nun tenemos métodos de pagu pa'l to allugamientu. Por favor contauta con nós si necesites ayuda o si quies una alternativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the item. L'identificador únicu del oxetu. Details

Unique identifier for the item.

Unique identifier for the item.

L'identificador únicu del oxetu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s ‹ %2$s — WordPress Details

%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress

%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress

%1$s ‹ %2$s — WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: The label for an order type 2: The title of the order 3: The name of the website.
Date added:
2023-08-03 18:19:49 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to locate WordPress content directory (%s). Nun pue allugase'l direutoriu wp-content de WordPress. Details

Unable to locate WordPress content directory (%s).

Unable to locate WordPress content directory (%s).

Nun pue allugase'l direutoriu wp-content de WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The date the template was last modified, in the site's timezone. La data na que la revisión cambió la última vegada, na zona horaria del sitiu. Details

The date the template was last modified, in the site's timezone.

The date the template was last modified, in the site's timezone.

La data na que la revisión cambió la última vegada, na zona horaria del sitiu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
domains dominiu Details

domains

domains

dominiu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipment %d shipping packages Unvíu %d Details

Shipment %d

Shipment %d

Unvíu %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2023-05-02 11:25:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipment 1 shipping packages Unvíu %d Details

Shipment 1

Shipment 1

Unvíu %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add review Amestar una valoración Details

Add review

Add review

Amestar una valoración

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
State / County: Comunidá Autónoma/Provincia Details

State / County:

State / County:

Comunidá Autónoma/Provincia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review Valoraciones Details

Review

Review

Valoraciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Admin menu name Etiquetes Details

Home

Home

Etiquetes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as