Translation of WordPress.com: Asturian Glossary

5,592 / 49,590 Strings (11 %)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (49,586) Untranslated (43,722) Waiting (266) Fuzzy (124) Warnings (22)
Prio Original string Translation
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Nun puedes usar esa direición de corréu electrónicu pa rexistrate. Tamos teniendo problemes con eses cuentes porque torguen dalgunos de los nuesos correos. Por favor usar otru fornidor de corréu electrónicu. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

Nun puedes usar esa direición de corréu electrónicu pa rexistrate. Tamos teniendo problemes con eses cuentes porque torguen dalgunos de los nuesos correos. Por favor usar otru fornidor de corréu electrónicu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User URL may not be longer than 100 characters. El nome d'usuariu nun pue tener más de 60 carauteres. Details

User URL may not be longer than 100 characters.

User URL may not be longer than 100 characters.

El nome d'usuariu nun pue tener más de 60 carauteres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Styria Siria Details

Styria

Styria

Siria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Llendar el resultáu a usuarios que polo menos tengan una xera asignada facilitada. Almite llistes csv o un perfil namás. Details

Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.

Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.

Llendar el resultáu a usuarios que polo menos tengan una xera asignada facilitada. Almite llistes csv o un perfil namás.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Perdona pero nun tienes permisu pa peñerar usuarios pol rol. Details

Sorry, you are not allowed to filter users by capability.

Sorry, you are not allowed to filter users by capability.

Perdona pero nun tienes permisu pa peñerar usuarios pol rol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to make the post type available for selection in navigation menus. Si se fai que pueda esbillase la taxonomía nos menús de navegación. Details

Whether to make the post type available for selection in navigation menus.

Whether to make the post type available for selection in navigation menus.

Si se fai que pueda esbillase la taxonomía nos menús de navegación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
REST namespace route for the taxonomy. Ruta base REST pa la taxonomía. Details

REST namespace route for the taxonomy.

REST namespace route for the taxonomy.

Ruta base REST pa la taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to generate a default UI for managing this post type. Si xenera una interfaz d'usuariu/a predetermináu pa remanar esta taxonomía. Details

Whether to generate a default UI for managing this post type.

Whether to generate a default UI for managing this post type.

Si xenera una interfaz d'usuariu/a predetermináu pa remanar esta taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The visibility settings for the post type. Los axustes de visibilidá pa la taxonomía. Details

The visibility settings for the post type.

The visibility settings for the post type.

Los axustes de visibilidá pa la taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Salto Salta Details

Salto

Salto

Salta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Panamá Panamá Details

Panamá

Panamá

Panamá

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Madriz Asturies Details

Madriz

Madriz

Asturies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. <a href="%1$s" %2$s>Describi el propósitu de la imaxe%3$s</a>. Dexalo ermo si ye decorativa. Details

<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.

<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.

<a href="%1$s" %2$s>Describi el propósitu de la imaxe%3$s</a>. Dexalo ermo si ye decorativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Link to tutorial, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2022-01-04 15:16:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The menu cannot be deleted. Nun puedes borrar l'artículu. Details

The menu cannot be deleted.

The menu cannot be deleted.

Nun puedes borrar l'artículu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s️

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a review on %2$s' where %1$s is
the reviewer name, and %2$s is the product name.
%2$s: an excerpt from the product review.
Date added:
2021-11-08 22:16:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as