Translation of WordPress.com: Asturian

3,352 / 30,074 Strings (11 %)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (30,074) Untranslated (26,559) Waiting (257) Fuzzy (6) Warnings (18)
Prio Original string Translation
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Estu ye un exemplu de páxina. A diferencia de los artículos, que son amosados na primer páxina del blog n'el orden que son publicaos, les páxines tan meyor adautaes pa'l conteníu intemporal que quieras que seya perfacil d'acceder, como el Tocante a min o información de contautu. Calca ne'l ellance pa facer dellos cambeos nesta páxina o ne'l <a title="enllace direutu p'amestar una nueva páxina nel Panel" href="%s">amesta otra páxina</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Estu ye un exemplu de páxina. A diferencia de los artículos, que son amosados na primer páxina del blog n'el orden que son publicaos, les páxines tan meyor adautaes pa'l conteníu intemporal que quieras que seya perfacil d'acceder, como el Tocante a min o información de contautu. Calca ne'l ellance pa facer dellos cambeos nesta páxina o ne'l <a title="enllace direutu p'amestar una nueva páxina nel Panel" href="%s">amesta otra páxina</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Esto ye un exemplu de páxina. A diferencia de los artículos, que son amosados na primer páxina del blog n'el orden que son espublizaos, les páxines tan meyor adautaes pa'l conteníu intemporal que quieras que seya perfacil d'acceder, como el Tocante a min o información de contautu. Calca ne'l ellaz pa facer dellos cambeos nesta páxina o ne'l <a title="enllaz direutu p'amestar una nueva páxina nel Panel" href="%s">amesta otra páxina</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Esto ye un exemplu de páxina. A diferencia de los artículos, que son amosados na primer páxina del blog n'el orden que son espublizaos, les páxines tan meyor adautaes pa'l conteníu intemporal que quieras que seya perfacil d'acceder, como el Tocante a min o información de contautu. Calca ne'l ellaz pa facer dellos cambeos nesta páxina o ne'l <a title="enllaz direutu p'amestar una nueva páxina nel Panel" href="%s">amesta otra páxina</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Tocante los siguidores Details

Your Followers

Your Followers

Tocante los siguidores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Dominiu del blogue Details

.blog Domain

.blog Domain

Dominiu del blogue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-04 10:21:13 GMT
Translated by:
lasantafesoria
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug Tocante-a Details

about

about

Tocante-a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2017-06-12 15:56:54 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://ast.wordpress.org/support/">Sofitu</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://ast.wordpress.org/support/">.
<a href="https://ast.wordpress.org/support/">Sofitu</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:09:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Countries Stats: title of module Países Details

Countries

Countries

Países

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: title of module
Date added:
2017-04-21 11:06:08 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No countries recorded Stats: Info box label when the Countries module is empty Nun hai países guardaos Details

No countries recorded

No countries recorded

Nun hai países guardaos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Info box label when the Countries module is empty
Date added:
2017-06-05 16:32:25 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No countries recorded Stats: Info box label when the Countries module is empty Nun hai países guardaos Details

No countries recorded

No countries recorded

Nun hai países guardaos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Info box label when the Countries module is empty
Date added:
2017-06-05 16:32:25 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change verb Camudar Details

Change

Change

Camudar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
verb
Date added:
2017-06-05 16:43:52 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. Les rutes faense con <a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Espaciu_de_nome">espacios de nome</a> que concasen col nome y versión del complementu o estilu. Details

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version.

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version.

Warning: Too many tags in translation.
Les rutes faense con <a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Espaciu_de_nome">espacios de nome</a> que concasen col nome y versión del complementu o estilu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 18:56:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute ast Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
* see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference.
* Do not translate into your own language.
Date added:
2017-03-06 18:56:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}! ¡Gracies a {{a}}tolos nuesos miembros de la comunidá qu'ayudaron a traducir al {{language/}}{{/a}}! Details

Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}!

Thanks to {{a}}all our community members who helped translate to {{language/}}{{/a}}!

¡Gracies a {{a}}tolos nuesos miembros de la comunidá qu'ayudaron a traducir al {{language/}}{{/a}}!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-30 23:15:40 GMT
Translated by:
elblogdelasami
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes. Namás entama a crear: llogra un situ de baldre y estate de camín pa publicar el to conteníu en menos de cinco minutos. Details

Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes.

Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes.

Namás entama a crear: llogra un situ de baldre y estate de camín pa publicar el to conteníu en menos de cinco minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-06 16:07:12 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes. Namás entama a crear: llogra un situ de baldre y estate en camín de publicar el to conteníu en menos de cinco minutos. Details

Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes.

Just start creating: get a free site and be on your way to publishing your content in less than five minutes.

Namás entama a crear: llogra un situ de baldre y estate en camín de publicar el to conteníu en menos de cinco minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-06 16:08:41 GMT
Translated by:
Chris Miller (chrismillerespina)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as