Translation of WordPress.com: Asturian Glossary

3,333 / 30,414 Strings (10 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (30,414) Untranslated (26,916) Waiting (257) Fuzzy (8) Warnings (18)
Prio Original string Translation
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://ast.wordpress.org/support/">Sofitu</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://ast.wordpress.org/support/">.
<a href="https://ast.wordpress.org/support/">Sofitu</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:09:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. Les rutes faense con <a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Espaciu_de_nome">espacios de nome</a> que concasen col nome y versión del complementu o estilu. Details

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version.

Routes must be namespaced with plugin or theme name and version.

Warning: Too many tags in translation.
Les rutes faense con <a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Espaciu_de_nome">espacios de nome</a> que concasen col nome y versión del complementu o estilu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 18:56:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute ast Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
* see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference.
* Do not translate into your own language.
Date added:
2017-03-06 18:56:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid taxonomy: %s. Clasificación inadecuada Details

Invalid taxonomy: %s.

Invalid taxonomy: %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Clasificación inadecuada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2017-03-06 18:56:22 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}. Esta información va amosase públicamente nel to perfil y nes Gravatar Hovercards Details

This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}.

This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}.

Warning: Missing {{profilelink}} placeholder in translation.
Esta información va amosase públicamente nel to perfil y nes Gravatar Hovercards

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-01 09:32:31 GMT
Translated by:
dm21321341243434346234623523456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Will not be publicly displayed Nun será visible'n públicu Details

Will not be publicly displayed

Will not be publicly displayed

Warning: Translation should not end on newline.
Nun será visible'n públicu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have now enabled the translator. Right click the text to translate it. Habilitaste'l traductor. Faz clic n'el testu destacáu pa traducilu. Details

You have now enabled the translator. Right click the text to translate it.

You have now enabled the translator. Right click the text to translate it.

Warning: Translation should not end on newline.
Habilitaste'l traductor. Faz clic n'el testu destacáu pa traducilu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select %s Esbillar Details

Select %s

Select %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Esbillar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Attachment title.
translators: %s: Site URL.
translators: %s: User login.
translators: %s: Taxonomy term name.
translators: %s: User login.
Date added:
2017-03-06 18:56:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
0 default GMT offset or timezone string Europe/Madrid Details

0

0

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Europe/Madrid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
default GMT offset or timezone string
Date added:
2017-03-06 18:56:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments (%s) % Comentarios Details

Comments (%s)

Comments (%s)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
% Comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Comments count.
translators: %s: comments count
Date added:
2017-03-06 18:56:31 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s (Pending) Pendiente Details

%s (Pending)

%s (Pending)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: title of menu item in draft status
Date added:
2017-03-06 18:56:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One response to %s Una rempuesta a %2$s Details

One response to %s

One response to %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Una rempuesta a %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Post title.
Date added:
2017-03-06 18:56:23 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[%1$s] Pingback: "%2$s" Pingback Details

[%1$s] Pingback: "%2$s"

[%1$s] Pingback: "%2$s"

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Pingback

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Pingback notification email subject. 1: Site title, 2: Post title.
Date added:
2017-03-06 18:56:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[%1$s] Trackback: "%2$s" Trackback Details

[%1$s] Trackback: "%2$s"

[%1$s] Trackback: "%2$s"

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Trackback

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Trackback notification email subject. 1: Site title, 2: Post title.
Date added:
2017-03-06 18:56:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Páxina Details

Page %s

Page %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Páxina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 18:56:22 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as