Translation of WordPress.com: Azerbaijani Glossary

12,903 / 30,791 Strings (41 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,791) Untranslated (17,767) Waiting (79) Fuzzy (76) Warnings (9)
Prio Original string Translation
More options More options Details

More options

More options

Warning: Translation should not end on newline.
More options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-12 08:34:11 GMT
Translated by:
senanli
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>? İndi üçün yaxınlığınızda hər hansı tədbir planşaldırılmayıb. Bir tədbir <a href="%2$s">təşkil et</a>mək istərdinizmi? Details

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
İndi üçün yaxınlığınızda hər hansı tədbir planşaldırılmayıb. Bir tədbir <a href="%2$s">təşkil et</a>mək istərdinizmi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The city the user searched for, 2: Meetup organization documentation URL.
Date added:
2018-02-07 20:57:21 GMT
Translated by:
Qafar Əhmədov (flstnli)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute az Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
az

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/38196
branch: i18n/get-html-lang-attribute-from-translations
Date added:
2017-03-06 18:58:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. %1$s istifadəçisinin %2$s verilənlər bazasına giriş izni varmı? Details

If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.

If you don&#8217;t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s istifadəçisinin %2$s verilənlər bazasına giriş izni varmı?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Support forums URL.
Date added:
2017-03-06 18:58:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s response to %2$s
  • %2$1 üçün %1$s cavab
  • %2$1 üçün %1$s cavab
Details

Singular: %1$s response to %2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%2$1 üçün %1$s cavab

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to %2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%2$1 üçün %1$s cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2017-03-06 18:58:02 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. Deyəsən brauzerinizin (<a href='%s'>%s</a>) əski bir versiyasından istifadə edirsiniz. Ən yaxşısı WordPress üçün brauzerinizi yeni versiyasına yeniləyin. Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Deyəsən brauzerinizin (<a href='%s'>%s</a>) əski bir versiyasından istifadə edirsiniz. Ən yaxşısı WordPress üçün brauzerinizi yeni versiyasına yeniləyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2017-03-06 18:58:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Deyəsən brauzerinizin (<a href='%s'>%s</a>) etibarlı olmayan bir versiyasından istifadə edirsiniz. Əski bir brauzer bilgisayarınızın təhlükəsizliyini təhlükəyə atar. Ən yaxşı WordPress üçün brauzerinizi yeniləyin. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Deyəsən brauzerinizin (<a href='%s'>%s</a>) etibarlı olmayan bir versiyasından istifadə edirsiniz. Əski bir brauzer bilgisayarınızın təhlükəsizliyini təhlükəyə atar. Ən yaxşı WordPress üçün brauzerinizi yeniləyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2017-03-06 18:58:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Bloqunuzu aktivləşdirmək üçün, aşağıdakı bağlantıya tıklayın: %s Aktivləşdirdikdən sonra, giriş məlumatlarınızı daşıyan bir başqa e-poçt alacaqsınız. Aktivləşdirdikdən sonra bloqunuzu buradan ziyarət edə bilərsiniz: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Bloqunuzu aktivləşdirmək üçün, aşağıdakı bağlantıya tıklayın: %s Aktivləşdirdikdən sonra, giriş məlumatlarınızı daşıyan bir başqa e-poçt alacaqsınız. Aktivləşdirdikdən sonra bloqunuzu buradan ziyarət edə bilərsiniz: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-23 11:29:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="%1$s">Posted on</span> %2$s <span class="meta-sep">by</span> %3$s %3$s <span class="meta-sep">tərəfindən</span> %2$s <span class="%1$s">tarixində göndərildi</span> Details

<span class="%1$s">Posted on</span> %2$s <span class="meta-sep">by</span> %3$s

<span class="%1$s">Posted on</span> %2$s <span class="meta-sep">by</span> %3$s

Warning: Expected <span class="%1$s">, got <span class="meta-sep">.
%3$s <span class="meta-sep">tərəfindən</span> %2$s <span class="%1$s">tarixində göndərildi</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 18:57:49 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as