Translation of WordPress.com: Belarusian Glossary

5,215 / 56,273 Strings (9 %)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (56,273) Untranslated (50,549) Waiting (416) Fuzzy (166) Warnings (13)
Prio Original string Translation
Please enter a valid email address Увядзіце, калі ласка, слушны адрас пошты Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Увядзіце, калі ласка, слушны адрас пошты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The icon for the post type. Назва тыпу запісу. Details

The icon for the post type.

The icon for the post type.

Назва тыпу запісу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Немагчыма выкарыстаць пазначаны адрас электроннай пошты для рэгістрацыі. Некаторыя нашыя лісты блакуюцца гэтай службай. Паспрабуйце іншую службу электроннай пошты. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

Немагчыма выкарыстаць пазначаны адрас электроннай пошты для рэгістрацыі. Некаторыя нашыя лісты блакуюцца гэтай службай. Паспрабуйце іншую службу электроннай пошты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. Абнаўленне не можа быць усталявана, таму што мы не змаглі скапіяваць некаторыя файлы. Найчасцей за ўсё гэта здараецаа з-за няўзгодненых дазволаў на файл. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

Абнаўленне не можа быць усталявана, таму што мы не змаглі скапіяваць некаторыя файлы. Найчасцей за ўсё гэта здараецаа з-за няўзгодненых дазволаў на файл.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User URL may not be longer than 100 characters. Імя карыстальніка не можа быць даўжэй за 60 сімвалаў. Details

User URL may not be longer than 100 characters.

User URL may not be longer than 100 characters.

Імя карыстальніка не можа быць даўжэй за 60 сімвалаў.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Абмежаваць вынік карыстальнікамі, якія адпавядаюць прынамсі адной пэўнай пазначанай ролі. Прымае спіс у csv-файле альбо адзіную ролю. Details

Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.

Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.

Абмежаваць вынік карыстальнікамі, якія адпавядаюць прынамсі адной пэўнай пазначанай ролі. Прымае спіс у csv-файле альбо адзіную ролю.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Вам не дазволена фільтраваць карыстальнікаў па ролі. Details

Sorry, you are not allowed to filter users by capability.

Sorry, you are not allowed to filter users by capability.

Вам не дазволена фільтраваць карыстальнікаў па ролі.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
REST namespace route for the taxonomy. Стандартны шлях REST для таксанаміі. Details

REST namespace route for the taxonomy.

REST namespace route for the taxonomy.

Стандартны шлях REST для таксанаміі.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Salto Сальта Details

Salto

Salto

Сальта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Panamá Панама Details

Panamá

Panamá

Панама

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Madriz Мадрыд Details

Madriz

Madriz

Мадрыд

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The menu cannot be deleted. Запіс ня можа быць выдалены. Details

The menu cannot be deleted.

The menu cannot be deleted.

Запіс ня можа быць выдалены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s️

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: the product review prompt that reads like '%1$s left a review on %2$s' where %1$s is
the reviewer name, and %2$s is the product name.
%2$s: an excerpt from the product review.
Date added:
2021-11-08 22:16:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s%2$s %1$s у %2$s Details

%1$s%2$s

%1$s — %2$s

%1$s у %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Country/region selector; 1: country name, 2: region name
Date added:
2021-10-22 15:46:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recently Viewed Products list Нядаўна прагледзеныя тавары Details

Recently Viewed Products list

Recently Viewed Products list

Нядаўна прагледзеныя тавары

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as