Translation of WordPress.com: Belarusian

5,034 / 30,068 Strings (16 %)

1 2 3 28
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (24,683) Waiting (411) Fuzzy (14) Warnings (15)
Prio Original string Translation
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Гэта прыклад старонкі. У адрозненне ад паведамленняў, якія адлюстроўваюцца на галоўнай старонцы вашага блога ў парадку іх публікацыі, старонкі лепш падыходзяць для больш пазачасавай кантэнту, які вы хочаце мець даступным, як раздзелы Пра вас альбо Кантактная інфармацыя. Націсніце на Змяніць спасылку, каб змяніць гэтую старонку альбо <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s"> дадаць яшчэ адну старонку </a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Гэта прыклад старонкі. У адрозненне ад паведамленняў, якія адлюстроўваюцца на галоўнай старонцы вашага блога ў парадку іх публікацыі, старонкі лепш падыходзяць для больш пазачасавай кантэнту, які вы хочаце мець даступным, як раздзелы Пра вас альбо Кантактная інфармацыя. Націсніце на Змяніць спасылку, каб змяніць гэтую старонку альбо <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s"> дадаць яшчэ адну старонку </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-25 09:18:44 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Пра падпісантаў Details

Your Followers

Your Followers

Пра падпісантаў

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-25 11:59:59 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Абнаўленне даступнае Details

Update available

Update available

Абнаўленне даступнае

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-25 16:44:44 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Болей параметраў Details

More options

More options

Болей параметраў

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-25 16:45:10 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Калі вы не жадаеце, каб гэтая падпіска была адменена, калі ласка, абнавіце дадзеныя карты альбо арганізуйце іншы спосаб аплаты. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Калі вы не жадаеце, каб гэтая падпіска была адменена, калі ласка, абнавіце дадзеныя карты альбо арганізуйце іншы спосаб аплаты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-26 09:38:20 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce Электронная камерцыя Details

eCommerce

eCommerce

Электронная камерцыя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-26 20:26:21 GMT
Translated by:
andreikapshai
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Увядзіце тэму... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Увядзіце тэму...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-05-24 19:33:33 GMT
Translated by:
human0id
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized без катэгорыі Details

Uncategorized

Uncategorized

без катэгорыі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-01-08 13:15:31 GMT
Translated by:
Renessaince (renessaince)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your next big idea starts here Твая геніяльная ідэя распачынаецца тут Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

Твая геніяльная ідэя распачынаецца тут

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-25 19:41:31 GMT
Translated by:
neperaklad
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Username or Email Address Імя карыстальніка або адрас электроннае пошты Details

Username or Email Address

Username or Email Address

Імя карыстальніка або адрас электроннае пошты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-25 19:42:38 GMT
Translated by:
neperaklad
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create an outstanding website Ствары неверагодны вэб-сайт Details

Create an outstanding website

Create an outstanding website

Ствары неверагодны вэб-сайт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-25 19:42:12 GMT
Translated by:
neperaklad
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog. Электронная пошта пацверджаная! А цяпер, пашвердзіўшы сваю электронную пошту, Вы можаце публікаваць допісы ў сваім блозе. Details

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

Электронная пошта пацверджаная! А цяпер, пашвердзіўшы сваю электронную пошту, Вы можаце публікаваць допісы ў сваім блозе.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-25 19:44:00 GMT
Translated by:
neperaklad
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Saving you: $15 per year Эканомія: 15$ у год Details

Saving you: $15 per year

Saving you: $15 per year

Эканомія: 15$ у год

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-25 19:44:41 GMT
Translated by:
neperaklad
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domains A navigation label. Дамены Details

Domains

Domains

Дамены

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
A navigation label.
Date added:
2015-12-05 20:30:44 GMT
Translated by:
karlita_BY (karlitaby)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Domain Дадаць дамен Details

Add Domain

Add Domain

Дадаць дамен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-05 20:31:45 GMT
Translated by:
karlita_BY (karlitaby)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as