Translation of WordPress.com: Bulgarian Glossary

16,580 / 41,442 Strings (40 %)

Validators: Marin Atanasov and Veselin. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (41,442) Untranslated (24,679) Waiting (147) Fuzzy (90) Warnings (9) Current Filter (59)
Prio Original string Translation
Start a new site Създаване на нов сайт Details

Start a new site

Start a new site

Създаване на нов сайт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Excluded Post Types Изключени типове публикации Details

Excluded Post Types

Excluded Post Types

Изключени типове публикации

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose post types to exclude from search results. Изберете типове публикации, които да не се включват в резултатите от търсенето Details

Choose post types to exclude from search results.

Choose post types to exclude from search results.

Изберете типове публикации, които да не се включват в резултатите от търсенето

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Complete Jetpack Complete Plan Завършен Details

Complete

Complete

Завършен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Security Real-time Jetpack Security Real-time Plan Сигурност в реално време Details

Security Real-time

Security Real-time

Сигурност в реално време

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Security Daily Jetpack Security Daily Plan Всекидневна сигурност Details

Security Daily

Security Daily

Всекидневна сигурност

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you have already done this, please reply back to us and we’ll put together some next steps to help you get scans working and to fix the Jetpack connection. Ако вече сте направили това, моля, отговорете ни и ние ще съставим няколко следващи стъпки, за да ви помогнем да стартирате сканирането и да поправите връзката на Jetpack. Details

If you have already done this, please reply back to us and we’ll put together some next steps to help you get scans working and to fix the Jetpack connection.

If you have already done this, please reply back to us and we’ll put together some next steps to help you get scans working and to fix the Jetpack connection.

Ако вече сте направили това, моля, отговорете ни и ние ще съставим няколко следващи стъпки, за да ви помогнем да стартирате сканирането и да поправите връзката на Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you. You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you. Details

You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you.

You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you.

You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a link to the credential entry form in the site settings page on wordpress.com
Date added:
2020-08-25 17:22:55 GMT
Translated by:
Д-р Николай Радулов (raduloff)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you. Може да се наложи да <a href="%1$s"> добавите идентификационните данни на вашия сървър </a>. Можете да следвате стъпките в <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/"> нашето ръководство </a>, за да добавите SSH, SFTP или FTP идентификационни данни, които трябва да започнат тези сканирания за вас. Details

You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you.

You may need to <a href="%1$s">add your server credentials</a>. You can follow the steps in <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/">our guide</a> to add SSH, SFTP, or FTP credentials, which should start those scans for you.

Може да се наложи да <a href="%1$s"> добавите идентификационните данни на вашия сървър </a>. Можете да следвате стъпките в <a href="https://jetpack.com/support/adding-credentials-to-jetpack/"> нашето ръководство </a>, за да добавите SSH, SFTP или FTP идентификационни данни, които трябва да започнат тези сканирания за вас.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a link to the credential entry form in the site settings page on wordpress.com
Date added:
2020-08-25 17:23:28 GMT
Translated by:
Д-р Николай Радулов (raduloff)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed! Jetpack има проблеми с свързването с <a href="%1$s">% 2 $ s </a>, за да го сканира. Бихме искали да помогнем да се поправи това! Details

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

Warning: Expected <a href="%1$s" >, got <a href="%1$s">.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Jetpack има проблеми с свързването с <a href="%1$s">% 2 $ s </a>, за да го сканира. Бихме искали да помогнем да се поправи това!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the user's site url, %2%s is the home url without the http scheme
Date added:
2020-08-25 17:23:54 GMT
Translated by:
Д-р Николай Радулов (raduloff)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed! Jetpack има проблеми с свързването с <a href="%1$s" >%2$s</a> , за да го сканира. Бихме искали да помогнем да се поправи това! Details

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

Jetpack is having trouble connecting to <a href="%1$s" >%2$s</a> to scan it. We’d like to help get this fixed!

Jetpack има проблеми с свързването с <a href="%1$s" >%2$s</a> , за да го сканира. Бихме искали да помогнем да се поправи това!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the user's site url, %2%s is the home url without the http scheme
Date added:
2020-08-25 17:24:33 GMT
Translated by:
Д-р Николай Радулов (raduloff)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Alert: Jetpack is unable to scan %s Внимание: Jetpack не може да сканира %s Details

Alert: Jetpack is unable to scan %s

Alert: Jetpack is unable to scan %s

Внимание: Jetpack не може да сканира %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use WordPress.com's secure authentication Използвайте защитното удостоверяване на WordPress.com Details

Use WordPress.com's secure authentication

Use WordPress.com's secure authentication

Използвайте защитното удостоверяване на WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you spending a lot of time reviewing comments? Save time and give visitors a better experience by blocking spam automatically. Прекарвате ли много време за преглед на коментарите? Спестете време и осигурете на посетителите по-добро изживяване, като блокирате спама автоматично. Details

Are you spending a lot of time reviewing comments? Save time and give visitors a better experience by blocking spam automatically.

Are you spending a lot of time reviewing comments? Save time and give visitors a better experience by blocking spam automatically.

Прекарвате ли много време за преглед на коментарите? Спестете време и осигурете на посетителите по-добро изживяване, като блокирате спама автоматично.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With more comments, comes more spam С повече коментари идва и повече спам Details

With more comments, comes more spam

With more comments, comes more spam

С повече коментари идва и повече спам

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as