Translations of Original 295989 in Block Patterns

Prio Locale Original string Translation
ar In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. يمكنك في الأستوديو الرائع الخاص بنا التعلُّم من ورش العمل، واستعادة جسمك وروحك من خلال الفصول التي نُقدِّمها، والشعور بتحسن حيال نفسك. Details
Arabic (ar)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

يمكنك في الأستوديو الرائع الخاص بنا التعلُّم من ورش العمل، واستعادة جسمك وروحك من خلال الفصول التي نُقدِّمها، والشعور بتحسن حيال نفسك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
de In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. Besuche unser schönes Studio, bilde dich mit unseren Workshops weiter, regeneriere deinen Körper und Geist und fühle dich einfach wohl in deiner Haut. Details
German (de)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

Besuche unser schönes Studio, bilde dich mit unseren Workshops weiter, regeneriere deinen Körper und Geist und fühle dich einfach wohl in deiner Haut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:37:01 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
es In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. En nuestro elegante estudio podrás aprender con nuestros talleres, restaurar cuerpo y alma con nuestras clases y sentirte mejor contigo mismo. Details
Spanish (es)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

En nuestro elegante estudio podrás aprender con nuestros talleres, restaurar cuerpo y alma con nuestras clases y sentirte mejor contigo mismo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
fr In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. Venez participer à nos cours et ateliers dans notre magnifique studio pour régénérer votre corps et votre esprit. Details
French (fr)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

Venez participer à nos cours et ateliers dans notre magnifique studio pour régénérer votre corps et votre esprit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 21:11:33 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
he In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. בסטודיו היפה שלנו אפשר להצטרף לסדנאות, לחזק את הגוף ואת הנפש בשיעורים, ולהרגיש יותר טוב. Details
Hebrew (he)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

בסטודיו היפה שלנו אפשר להצטרף לסדנאות, לחזק את הגוף ואת הנפש בשיעורים, ולהרגיש יותר טוב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 18:40:27 GMT
Translated by:
Ma'ayan (maayanale)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
id In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. Di studio kami yang nyaman, Anda dapat belajar melalui berbagai lokakarya, memulihkan tubuh dan jiwa dengan mengikuti berbagai kelas yang tersedia, dan Anda dapat mengenal diri Anda lebih baik. Details
Indonesian (id)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

Di studio kami yang nyaman, Anda dapat belajar melalui berbagai lokakarya, memulihkan tubuh dan jiwa dengan mengikuti berbagai kelas yang tersedia, dan Anda dapat mengenal diri Anda lebih baik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 00:32:50 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
it In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. Nel nostro fantastico centro, puoi seguire i nostri workshop, rigenerare corpo e mente con le nostre lezioni e sentirti meglio. Details
Italian (it)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

Nel nostro fantastico centro, puoi seguire i nostri workshop, rigenerare corpo e mente con le nostre lezioni e sentirti meglio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-30 10:49:38 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ja In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. 私たちの美しいスタジオで、ワークショップから学びを得、クラスであなたの体と魂を回復し、自分自身をよりよく感じ取ってください。 Details
Japanese (ja)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

私たちの美しいスタジオで、ワークショップから学びを得、クラスであなたの体と魂を回復し、自分自身をよりよく感じ取ってください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-14 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ko In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. 우리의 아름다운 스튜디오에서 진행되는 수업을 통해 몸과 마음을 회복시키고 자존감을 충전하는 시간을 경험하세요. Details
Korean (ko)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

우리의 아름다운 스튜디오에서 진행되는 수업을 통해 몸과 마음을 회복시키고 자존감을 충전하는 시간을 경험하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-30 07:51:37 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
nl In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. In onze prachtige studio leer je van alles tijdens onze workshops. Herstel lichaam en geest tijdens onze lessen en ontdek hoe je je beter over jezelf kunt leren voelen. Details
Dutch (nl)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In onze prachtige studio leer je van alles tijdens onze workshops. Herstel lichaam en geest tijdens onze lessen en ontdek hoe je je beter over jezelf kunt leren voelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-24 14:02:37 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
pt-br In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. No nosso belíssimo estúdio, aprenda com as nossas oficinas, renove seu corpo e alma nas nossas aulas e sinta-se melhor consigo mesmo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

No nosso belíssimo estúdio, aprenda com as nossas oficinas, renove seu corpo e alma nas nossas aulas e sinta-se melhor consigo mesmo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 17:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ru In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. Приходите в нашу прекрасную студию учиться на семинарах, восстанавливать свое тело и душу на занятиях, чтобы чувствовать себя лучше. Details
Russian (ru)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

Приходите в нашу прекрасную студию учиться на семинарах, восстанавливать свое тело и душу на занятиях, чтобы чувствовать себя лучше.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
sv In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. I vår vackra studio kan delta i våra workshops, återställa din kropp och själ med våra klasser och lära känna dig själv bättre. Details
Swedish (sv)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

I vår vackra studio kan delta i våra workshops, återställa din kropp och själ med våra klasser och lära känna dig själv bättre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-10 12:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
tr In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. Güzel stüdyomuzdaki atölyelere katılarak kendinizi eğitebilir, derslerimizde vücudunuzu ve ruhunuzu arındırabilir, kendinizi daha iyi hissedebilirsiniz. Details
Turkish (tr)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

Güzel stüdyomuzdaki atölyelere katılarak kendinizi eğitebilir, derslerimizde vücudunuzu ve ruhunuzu arındırabilir, kendinizi daha iyi hissedebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 10:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
zh-cn In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. 在我们美丽的工作室中,通过研习会学习,恢复您的身心,让自己感觉更自信。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

在我们美丽的工作室中,通过研习会学习,恢复您的身心,让自己感觉更自信。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
zh-tw In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. 在美觀大方的工作室中參加研習課程、調養身心靈,提升自信。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

在美觀大方的工作室中參加研習課程、調養身心靈,提升自信。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-07 07:04:11 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings