Translations of Original 295991 in Block Patterns

Prio Locale Original string Translation
ar The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. يدير الأستوديو فصولاً يومية يتم الترحيب فيها بجميع المستويات. لكن إذا كنتَ مبتدئًا تمامًا، فإنَّنا نُقدِّم فصولاً أساسية لمساعدتك على إيجاد الثقة التي تحتاج إليها للتعرُّف على جسمك. Details
Arabic (ar)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

يدير الأستوديو فصولاً يومية يتم الترحيب فيها بجميع المستويات. لكن إذا كنتَ مبتدئًا تمامًا، فإنَّنا نُقدِّم فصولاً أساسية لمساعدتك على إيجاد الثقة التي تحتاج إليها للتعرُّف على جسمك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
de The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Das Studio bietet täglich Kurse an, die für jedes Niveau geeignet sind. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse bieten wir aber Grundkurse an, in denen die Teilnehmer ihren Körper besser kennenlernen und das nötige Selbstvertrauen gewinnen können. Details
German (de)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Das Studio bietet täglich Kurse an, die für jedes Niveau geeignet sind. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse bieten wir aber Grundkurse an, in denen die Teilnehmer ihren Körper besser kennenlernen und das nötige Selbstvertrauen gewinnen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:33:59 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
es The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. En el estudio hacemos clases a diario para todos los niveles. Sin embargo, si eres principiante ofrecemos clases de nivel básico para que adquieras la confianza necesaria para ir conociendo tu cuerpo. Details
Spanish (es)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

En el estudio hacemos clases a diario para todos los niveles. Sin embargo, si eres principiante ofrecemos clases de nivel básico para que adquieras la confianza necesaria para ir conociendo tu cuerpo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
fr The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Le studio propose des cours quotidiens, accessibles à tous les niveaux. Si vous débutez, vous pouvez suivre les cours de d'initiation pour trouver la confiance dont vous avez besoin pour apprendre à connaître votre corps. Details
French (fr)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Le studio propose des cours quotidiens, accessibles à tous les niveaux. Si vous débutez, vous pouvez suivre les cours de d'initiation pour trouver la confiance dont vous avez besoin pour apprendre à connaître votre corps.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 21:15:05 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
he The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. הסטודיו מקיים שיעורים בכל יום ותלמידים בכל הרמות מוזמנים להצטרף. אם אין לך רקע בכלל, אנחנו מציעים שיעורים ללימוד הבסיס כדי לעזור לך לרכוש את הביטחון שנדרש לך להכיר את הגוף שלך. Details
Hebrew (he)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

הסטודיו מקיים שיעורים בכל יום ותלמידים בכל הרמות מוזמנים להצטרף. אם אין לך רקע בכלל, אנחנו מציעים שיעורים ללימוד הבסיס כדי לעזור לך לרכוש את הביטחון שנדרש לך להכיר את הגוף שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 17:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
id The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Studio kami mengadakan kelas harian untuk peserta dari semua tingkat. Akan tetapi jika Anda baru akan memulai, kami menawarkan kelas dasar untuk membantu Anda menemukan kepercayaan diri yang dibutuhkan untuk dapat mengenali tubuh Anda. Details
Indonesian (id)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Studio kami mengadakan kelas harian untuk peserta dari semua tingkat. Akan tetapi jika Anda baru akan memulai, kami menawarkan kelas dasar untuk membantu Anda menemukan kepercayaan diri yang dibutuhkan untuk dapat mengenali tubuh Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 00:35:04 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
it The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Ci sono lezioni tutti i giorni, per tutti i livelli. Se sei alle prime armi, offriamo anche lezioni di base per insegnarti a conoscere il tuo corpo. Details
Italian (it)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Ci sono lezioni tutti i giorni, per tutti i livelli. Se sei alle prime armi, offriamo anche lezioni di base per insegnarti a conoscere il tuo corpo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-27 13:37:05 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ja The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. スタジオでは毎日クラスを開催しており、あらゆるレベルに対応しています。 まったくの初心者の方向けには、まずは自分の体を知もらうための基本クラスを提供しています。 Details
Japanese (ja)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

スタジオでは毎日クラスを開催しており、あらゆるレベルに対応しています。 まったくの初心者の方向けには、まずは自分の体を知もらうための基本クラスを提供しています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-14 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ko The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. 스튜디오에서는 매일 수업이 진행되며 어떤 레벨의 수강생이든 환영합니다. 다만 요가를 전혀 접해본 적 없는 초보자에게는 자신의 몸을 이해하고 자신감을 갖추는 데 도움이 될 기초 클래스를 추천합니다. Details
Korean (ko)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

스튜디오에서는 매일 수업이 진행되며 어떤 레벨의 수강생이든 환영합니다. 다만 요가를 전혀 접해본 적 없는 초보자에게는 자신의 몸을 이해하고 자신감을 갖추는 데 도움이 될 기초 클래스를 추천합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-30 07:47:34 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
nl The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Er vinden dagelijks lessen plaats in de studio, waar deelnemers van elk niveau van harte welkom zijn. Als je echter een beginner bent, bieden we basislessen aan die je het vertrouwen geven om je lichaam te leren kennen. Details
Dutch (nl)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Er vinden dagelijks lessen plaats in de studio, waar deelnemers van elk niveau van harte welkom zijn. Als je echter een beginner bent, bieden we basislessen aan die je het vertrouwen geven om je lichaam te leren kennen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-24 14:03:14 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
pt-br The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. O estúdio abriga aulas diárias, onde todos os níveis são bem-vindos. Se você é iniciante, nós oferecemos aulas no nível básico, que vão ajudá-lo a encontrar a confiança necessária para conhecer seu próprio corpo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

O estúdio abriga aulas diárias, onde todos os níveis são bem-vindos. Se você é iniciante, nós oferecemos aulas no nível básico, que vão ajudá-lo a encontrar a confiança necessária para conhecer seu próprio corpo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 17:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ro The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. În sală sunt organizate cursuri în fiecare zi, pentru toate nivelurile. Dacă ești un începător, îți oferim cursurile de bază care te ajută să-ți găsești încrederea de care ai nevoie pentru a-ți cunoaște corpul. Details
Romanian (ro)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

În sală sunt organizate cursuri în fiecare zi, pentru toate nivelurile. Dacă ești un începător, îți oferim cursurile de bază care te ajută să-ți găsești încrederea de care ai nevoie pentru a-ți cunoaște corpul.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-07-26 11:18:00 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ru The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. В студии проводятся ежедневные занятия для всех уровней подготовки. Но если вы новичок, то мы предлагаем вам базовые занятия, которые помогут обрести уверенность, столь необходимую для знакомством со своим телом. Details
Russian (ru)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

В студии проводятся ежедневные занятия для всех уровней подготовки. Но если вы новичок, то мы предлагаем вам базовые занятия, которые помогут обрести уверенность, столь необходимую для знакомством со своим телом.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-01 11:40:04 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
sv The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Studion kör dagliga klasser, där alla nivåer är välkomna. Om du är total nybörjare så erbjuder vi dock grundläggande klasser för att hjälpa dig hitta det förtroende du behöver för att lära känna din kropp. Details
Swedish (sv)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Studion kör dagliga klasser, där alla nivåer är välkomna. Om du är total nybörjare så erbjuder vi dock grundläggande klasser för att hjälpa dig hitta det förtroende du behöver för att lära känna din kropp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-10 12:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
tr The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Stüdyoda günlük dersler düzenlenmektedir ve bu dersler her seviyeden katılıma açıktır. Ancak yeni başlıyorsanız temel derslerimiz sayesinde vücudunuzu tanımak için ihtiyacınız olan rahatlığı elde etmenize yardımcı olabiliriz. Details
Turkish (tr)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Stüdyoda günlük dersler düzenlenmektedir ve bu dersler her seviyeden katılıma açıktır. Ancak yeni başlıyorsanız temel derslerimiz sayesinde vücudunuzu tanımak için ihtiyacınız olan rahatlığı elde etmenize yardımcı olabiliriz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 10:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
zh-cn The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. 工作室每天都开展课程,欢迎各种水平的人前来学习。 如果您是零基础新手,我们还提供基础课程,帮助您了解自己的身体,找到自信。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

工作室每天都开展课程,欢迎各种水平的人前来学习。 如果您是零基础新手,我们还提供基础课程,帮助您了解自己的身体,找到自信。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
zh-tw The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. 本工作室的每日課程,歡迎任何程度的學員參加;第一次接觸瑜珈的初學者,我們也提供基礎課程,協助你建立自信,進一步探索自己的身體。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

本工作室的每日課程,歡迎任何程度的學員參加;第一次接觸瑜珈的初學者,我們也提供基礎課程,協助你建立自信,進一步探索自己的身體。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-07 07:05:21 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings