Translations of Original 295996 in Block Patterns

Prio Locale Original string Translation
ar Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. جميع المدربين لدينا مختلفون ويتمتعون بتنوع في حياتهم وأساليبهم وخلفياتهم، ولكن الأمر السائد هو أنَّهم جميعًا طيبون وملتزمون وملهمون. Details
Arabic (ar)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

جميع المدربين لدينا مختلفون ويتمتعون بتنوع في حياتهم وأساليبهم وخلفياتهم، ولكن الأمر السائد هو أنَّهم جميعًا طيبون وملتزمون وملهمون.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
de Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Alle unsere Kursleiter haben unterschiedliche Lebenshintergründe und Stile, aber was sie verbindet, ist dass sie alle freundlich, engagiert und inspirierend sind. Details
German (de)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Alle unsere Kursleiter haben unterschiedliche Lebenshintergründe und Stile, aber was sie verbindet, ist dass sie alle freundlich, engagiert und inspirierend sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:28:37 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
es Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Todos nuestros instructores son diferentes y con una vida, estilo y bagaje distintos, pero tienen algo en común: su amabilidad, su compromiso y su capacidad de inspirar. Details
Spanish (es)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Todos nuestros instructores son diferentes y con una vida, estilo y bagaje distintos, pero tienen algo en común: su amabilidad, su compromiso y su capacidad de inspirar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 09:37:38 GMT
Translated by:
Javier Aranda (javierarandaserralbo)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
fr Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Nos professeurs sont tous différents, avec des vies, des styles et des parcours divers, mais ils ont tous en commun leur gentillesse, leur implication et leur charisme. Details
French (fr)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Nos professeurs sont tous différents, avec des vies, des styles et des parcours divers, mais ils ont tous en commun leur gentillesse, leur implication et leur charisme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-10 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
he Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. יש לנו מדריכים שונים עם חיים, סגנון ורקע מגוונים ומה שמשותף לכולם הוא האדיבות, המחויבות וההשראה שהם מעניקים. Details
Hebrew (he)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

יש לנו מדריכים שונים עם חיים, סגנון ורקע מגוונים ומה שמשותף לכולם הוא האדיבות, המחויבות וההשראה שהם מעניקים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 17:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
id Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Instruktur kami sangat beragam, dengan pengalaman, gaya, dan latar belakang yang berbeda. Satu hal yang sama adalah mereka semua simpatik, berkomitmen, dan inspiratif. Details
Indonesian (id)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Instruktur kami sangat beragam, dengan pengalaman, gaya, dan latar belakang yang berbeda. Satu hal yang sama adalah mereka semua simpatik, berkomitmen, dan inspiratif.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 00:38:31 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
it Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. I nostri insegnanti sono tutti unici. Hanno vite, stili e background differenti, ma li accomunano la gentilezza, l'impegno e la motivazione. Details
Italian (it)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

I nostri insegnanti sono tutti unici. Hanno vite, stili e background differenti, ma li accomunano la gentilezza, l'impegno e la motivazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-30 10:53:36 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ja Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. 多様な生活、スタイル、背景を持つ多様な講師陣となっていますが、一貫しているのは、全員が親切で献身的でインスピレーションを与える存在だということです。 Details
Japanese (ja)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

多様な生活、スタイル、背景を持つ多様な講師陣となっていますが、一貫しているのは、全員が親切で献身的でインスピレーションを与える存在だということです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-14 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ko Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. 모든 강사는 제각기 다른 배경에서 살아오며 각자 고유한 스타일을 확립한 분들이지만, 친절하고 열정적이며 풍부한 영감을 제공한다는 면에서는 모두가 똑같습니다. Details
Korean (ko)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

모든 강사는 제각기 다른 배경에서 살아오며 각자 고유한 스타일을 확립한 분들이지만, 친절하고 열정적이며 풍부한 영감을 제공한다는 면에서는 모두가 똑같습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-30 07:38:02 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
nl Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Onze instructeurs zijn stuk voor stuk verschillend, met verschillende levens, stijlen en achtergronden. Wat ze echter met elkaar gemeen hebben is dat ze vriendelijk, toegewijd en inspirerend zijn. Details
Dutch (nl)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Onze instructeurs zijn stuk voor stuk verschillend, met verschillende levens, stijlen en achtergronden. Wat ze echter met elkaar gemeen hebben is dat ze vriendelijk, toegewijd en inspirerend zijn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
pt-br Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Nossos instrutores são diferenciados, em termos de vida, estilo e experiência, mas os elementos em comum entre eles são a simpatia, o comprometimento e a inspiração que eles proporcionam. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Nossos instrutores são diferenciados, em termos de vida, estilo e experiência, mas os elementos em comum entre eles são a simpatia, o comprometimento e a inspiração que eles proporcionam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 17:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
ru Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Наши инструкторы очень разные, у каждого свой стиль и опыт, но их объединяет одно: это добрые, преданные и вдохновляющие люди. Details
Russian (ru)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Наши инструкторы очень разные, у каждого свой стиль и опыт, но их объединяет одно: это добрые, преданные и вдохновляющие люди.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
sv Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Våra instruktörer är alla olika, med olika liv, stilar och bakgrunder, men det som är konsekvent är att alla är snälla, engagerade och inspirerande. Details
Swedish (sv)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Våra instruktörer är alla olika, med olika liv, stilar och bakgrunder, men det som är konsekvent är att alla är snälla, engagerade och inspirerande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-10 12:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
tr Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Hayatları, tarzları ve deneyimleri farklı olan hocalarımız nezaket, bağlılık ve ilham vermede ortaklaşır. Details
Turkish (tr)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Hayatları, tarzları ve deneyimleri farklı olan hocalarımız nezaket, bağlılık ve ilham vermede ortaklaşır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-05 16:44:09 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
zh-cn Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. 我们的授课老师们虽然生活、风格和背景各不相同,但他们具有共同的一点是:善良、坚定且拥有鼓舞人心的力量。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

我们的授课老师们虽然生活、风格和背景各不相同,但他们具有共同的一点是:善良、坚定且拥有鼓舞人心的力量。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
zh-tw Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. 教練群擁有各種不同經歷、風格與成長背景,但人人體貼、熱忱,樂於鼓舞人心。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

教練群擁有各種不同經歷、風格與成長背景,但人人體貼、熱忱,樂於鼓舞人心。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-07 07:07:47 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings