Translations of Original 304337 in Block Patterns
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
No Context- Comment: Example site content, non-literal translation is ok
- Priority: normal
- Added: 2020-09-14 05:16:16
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"هناك أشياء كثيرة ممكنة ما دمت تجهل أنها مستحيلة."<em> | Details | ||
|
Arabic (ar)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em>
Warning: Expected </em>, got <em>.
<em>"هناك أشياء كثيرة ممكنة ما دمت تجهل أنها مستحيلة."<em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>„So viele Dinge sind möglich, solange man nicht weiß, dass sie unmöglich sind.“</em> | Details | ||
|
German (de)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>„So viele Dinge sind möglich, solange man nicht weiß, dass sie unmöglich sind.“</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>“Hay muchas cosas que son posibles mientras no sepas que son imposibles”.</em> | Details | ||
|
Spanish (es)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>“Hay muchas cosas que son posibles mientras no sepas que son imposibles”.</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>« Bien des choses paraissent impossibles tant qu’on ne les a pas tentées. »</em> | Details | ||
|
French (fr)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>« Bien des choses paraissent impossibles tant qu’on ne les a pas tentées. »</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"הרבה דברים אפשריים אם לא יודעים שהם בלתי אפשריים."</em> | Details | ||
|
Hebrew (he)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"הרבה דברים אפשריים אם לא יודעים שהם בלתי אפשריים."</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"Hampir segala hal mungkin, asalkan Anda tidak sadar kalau hal-hal tersebut mustahil."</em> | Details | ||
|
Indonesian (id)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"Hampir segala hal mungkin, asalkan Anda tidak sadar kalau hal-hal tersebut mustahil."</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"Molte cose sono possibili, se non sai che sono impossibili"</em> | Details | ||
|
Italian (it)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"Molte cose sono possibili, se non sai che sono impossibili"</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>「不可能だということがわかっていない限り、多くのことは実行可能です」</em> | Details | ||
|
Japanese (ja)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>「不可能だということがわかっていない限り、多くのことは実行可能です」</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"불가능하다는 걸 알지 못하는 한 가능한 일은 무궁무진합니다."</em> | Details | ||
|
Korean (ko)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"불가능하다는 걸 알지 못하는 한 가능한 일은 무궁무진합니다."</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>'Er zijn zoveel dingen mogelijk zolang je niet weet dat ze onmogelijk zijn.'</em> | Details | ||
|
Dutch (nl)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>'Er zijn zoveel dingen mogelijk zolang je niet weet dat ze onmogelijk zijn.'</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"Muitas coisas são possíveis desde que você não saiba que elas são impossíveis."</em> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"Muitas coisas são possíveis desde que você não saiba que elas são impossíveis."</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>«Для тех, кто верит в успех, нет ничего невозможного».</em> | Details | ||
|
Russian (ru)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>«Для тех, кто верит в успех, нет ничего невозможного».</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"Så många saker är möjliga så länge du inte vet att de är omöjliga."</em> | Details | ||
|
Swedish (sv)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"Så många saker är möjliga så länge du inte vet att de är omöjliga."</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>"İmkânsız olduklarını bilmediğiniz sürece pek çok şey mümkündür."</em> | Details | ||
|
Turkish (tr)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"İmkânsız olduklarını bilmediğiniz sürece pek çok şey mümkündür."</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | <em>“很多事情都可以做到，只要您相信自己可以做到。”</em> | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>“很多事情都可以做到，只要您相信自己可以做到。”</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> | 「只要你的字典裡沒有『不可能』三字，就可能達成很多目標。」 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
<em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> <em>"So many things are possible, just as long as you don't know they are impossible."</em> 「只要你的字典裡沒有『不可能』三字，就可能達成很多目標。」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
