Translations of Original 816660 in Block Patterns

Prio Locale Original string Translation
ar This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. يحاكي هذا الوسم نادر الاستخدام <tt>نص الطابعة</tt>، الذي ُصمّم عادةً كوسم <code>&lt;code&gt;</code>. Details
Arabic (ar)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

يحاكي هذا الوسم نادر الاستخدام <tt>نص الطابعة</tt>، الذي ُصمّم عادةً كوسم <code>&lt;code&gt;</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-11 11:07:03 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
de This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Mit diesem wenig bekannten Schlagwort kannst du <tt>Fernschreibertext</tt> emulieren, üblicherweise im Stil des<code><code></code>-Schlagworts. Details
German (de)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Mit diesem wenig bekannten Schlagwort kannst du <tt>Fernschreibertext</tt> emulieren, üblicherweise im Stil des<code><code></code>-Schlagworts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 11:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
de This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Mit diesem selten verwendeten Tag kannst du <tt>Fernschreibertext</tt> emulieren, der üblicherweise wie das <code><code></code>-Tag gestaltet ist. Details
German (de)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Mit diesem selten verwendeten Tag kannst du <tt>Fernschreibertext</tt> emulieren, der üblicherweise wie das <code><code></code>-Tag gestaltet ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-05-03 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
es This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Esta etiqueta (poco utilizada) simula el <tt>texto del teletipo</tt>, que suele tener el mismo estilo que la etiqueta <code><code></code>. Details
Spanish (es)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Esta etiqueta (poco utilizada) simula el <tt>texto del teletipo</tt>, que suele tener el mismo estilo que la etiqueta <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-03 14:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
fr This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Cette balise rarement utilisée émule le <tt>texte du téléscripteur</tt>, qui est généralement stylisé comme la balise <code><code></code>. Details
French (fr)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Cette balise rarement utilisée émule le <tt>texte du téléscripteur</tt>, qui est généralement stylisé comme la balise <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 09:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
he This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. התגית הזאת אומנם לא מוכרת כל כך, אך היא יכולה לחקות <tt>טקסט בסגנון Teletype</tt>, שבדרך כלל מעוצב כמו התגית <code><code></code>. Details
Hebrew (he)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
התגית הזאת אומנם לא מוכרת כל כך, אך היא יכולה לחקות <tt>טקסט בסגנון Teletype</tt>, שבדרך כלל מעוצב כמו התגית <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
id This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Tag yang jarang digunakan ini akan memunculkan <tt>teks teleprinter</tt>, yang biasanya akan menggunakan gaya seperti tag <code><code></code>. Details
Indonesian (id)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Tag yang jarang digunakan ini akan memunculkan <tt>teks teleprinter</tt>, yang biasanya akan menggunakan gaya seperti tag <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
it This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Questo tag usato raramente emula il <tt>testo della telescrivente</tt>, che di solito ha uno stile simile al tag <code><code></code>. Details
Italian (it)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Questo tag usato raramente emula il <tt>testo della telescrivente</tt>, che di solito ha uno stile simile al tag <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 11:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
ja This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. ほとんど使用されることのないタグですが、<tt>テレタイプテキスト</tt>を表示します。通常 <code><code></code> タグのように示されます。 Details
Japanese (ja)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
ほとんど使用されることのないタグですが、<tt>テレタイプテキスト</tt>を表示します。通常 <code><code></code> タグのように示されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
ja This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. ほとんど使用されることのないタグですが、<tt>テレタイプテキスト</tt>をエミュレートします。通常 <code><code></code> タグのように示されます。 Details
Japanese (ja)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
ほとんど使用されることのないタグですが、<tt>テレタイプテキスト</tt>をエミュレートします。通常 <code><code></code> タグのように示されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-05-10 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
ko This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. 거의 사용하지 않는 이 태그는 일반적으로 <code><code></code> 태그처럼 스타일이 지정되는 <tt>텔레타이프 텍스트</tt>를 에뮬레이트합니다. Details
Korean (ko)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
거의 사용하지 않는 이 태그는 일반적으로 <code><code></code> 태그처럼 스타일이 지정되는 <tt>텔레타이프 텍스트</tt>를 에뮬레이트합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
nl This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Deze vrij onbekende tag emuleert <tt>teletypetekst</tt>, die meestal wordt vormgegeven als de <code><code></code> tag. Details
Dutch (nl)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Deze vrij onbekende tag emuleert <tt>teletypetekst</tt>, die meestal wordt vormgegeven als de <code><code></code> tag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 17:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
pt-br This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Esta tag, pouco conhecida, simula <tt>texto de teletipo</tt>, que geralmente tem o mesmo estilo da tag <code><code></code>. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Esta tag, pouco conhecida, simula <tt>texto de teletipo</tt>, que geralmente tem o mesmo estilo da tag <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-04 21:54:14 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
pt-br This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Esta tag, que raramente é usada, simula um <tt>texto de teletipo</tt>, que geralmente tem o mesmo estilo da tag <code><code></code>. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Esta tag, que raramente é usada, simula um <tt>texto de teletipo</tt>, que geralmente tem o mesmo estilo da tag <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-05-03 18:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
pt-br This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Esta tag raramente usada simula um <tt>texto de teletipo</tt>, que geralmente tem o mesmo estilo da tag <code><code></code>. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Esta tag raramente usada simula um <tt>texto de teletipo</tt>, que geralmente tem o mesmo estilo da tag <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-05-04 15:54:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
ru This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Этот редкий тег изображает <tt>текст телетайпа</tt>, который обычно выглядит как текст в тегах <code><code></code>. Details
Russian (ru)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Этот редкий тег изображает <tt>текст телетайпа</tt>, который обычно выглядит как текст в тегах <code><code></code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 09:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
tr This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. Nadiren kullanılan bu etiket, genellikle <code><code></code> etiketi gibi biçimlendirilen <tt>teletype metninin</tt> benzetimini yapar. Details
Turkish (tr)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
Nadiren kullanılan bu etiket, genellikle <code><code></code> etiketi gibi biçimlendirilen <tt>teletype metninin</tt> benzetimini yapar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 15:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
zh-cn This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. 这个标签极少使用,可模拟<tt>电报文本</tt>,其样式通常类似于 <code><code></code> 标签。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
这个标签极少使用,可模拟<tt>电报文本</tt>,其样式通常类似于 <code><code></code> 标签。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-11 09:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
zh-cn This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. 这个极少使用的标签可模拟<tt>电报文本</tt>,其样式通常类似于 <code><code></code> 标签。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
这个极少使用的标签可模拟<tt>电报文本</tt>,其样式通常类似于 <code><code></code> 标签。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-05-05 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
zh-tw This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. 這個很少人用的標籤可模擬<tt>打字機字體</tt>,樣式通常類似於 <code><code></code> 標籤。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
這個很少人用的標籤可模擬<tt>打字機字體</tt>,樣式通常類似於 <code><code></code> 標籤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-11 13:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
zh-tw This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. 這個很少人用的標籤可模擬<tt>打字機字體</tt>,樣式通常類似 <code><code></code> 標籤。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
這個很少人用的標籤可模擬<tt>打字機字體</tt>,樣式通常類似 <code><code></code> 標籤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-05-05 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings