Translations of Original 816811 in Block Patterns

Prio Locale Original string Translation
ar <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">بيرت موريسو، "فنانة إنطباعية" انبثاق من الهامش</a>. Details
Arabic (ar)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">بيرت موريسو، "فنانة إنطباعية" انبثاق من الهامش</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-11 11:08:34 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
de <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, „Woman Impressionist“, Emerges from the Margins</a>. Details
German (de)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, „Woman Impressionist“, Emerges from the Margins</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
es <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>Berthe Morisot, "Mujer impresionista", emerge del olvido</a> Details
Spanish (es)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

Warning: Expected <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">, got <a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>.
<a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>Berthe Morisot, "Mujer impresionista", emerge del olvido</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-03 14:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
fr <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, la « femme impressionniste », revient dans la lumière</a>. Details
French (fr)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, la « femme impressionniste », revient dans la lumière</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
he <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>ברת מוריזו, "ציירת אימפרסיוניסטית", מגיחה משולי התרבות</a>. Details
Hebrew (he)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

Warning: Expected <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">, got <a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>.
<a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>ברת מוריזו, "ציירת אימפרסיוניסטית", מגיחה משולי התרבות</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
id <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Wanita Impresionis”, Menyembul dari Batas</a>. Details
Indonesian (id)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Wanita Impresionis”, Menyembul dari Batas</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
it <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “donna impressionista”, emerge da dietro le quinte</a>. Details
Italian (it)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “donna impressionista”, emerge da dietro le quinte</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
ja <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">余白から浮かび上がる「女性印象派画家」ベルト・モリゾ</a> Details
Japanese (ja)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">余白から浮かび上がる「女性印象派画家」ベルト・モリゾ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
ko <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>베르트 모리조, 주변부에서 등장한 "여성 인상파 화가"</a> Details
Korean (ko)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

Warning: Expected <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">, got <a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>.
<a href=https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins>베르트 모리조, 주변부에서 등장한 "여성 인상파 화가"</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
nl <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, 'vrouwelijke impressionist', in de schijnwerpers</a>. Details
Dutch (nl)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, 'vrouwelijke impressionist', in de schijnwerpers</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 17:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
pt-br <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Mulher impressionista”, emerge do esquecimento</a>. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Mulher impressionista”, emerge do esquecimento</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-04 21:54:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
ru <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a> (Берта Моризо, "Женщина-импрессионист", возвращение из забытья). Details
Russian (ru)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a> (Берта Моризо, "Женщина-импрессионист", возвращение из забытья).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-06-28 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
sv <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” träder fram ur marginalerna</a>. Details
Swedish (sv)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” träder fram ur marginalerna</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-07 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
tr <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">"Kadın İzlenimci" Berthe Morisot'nun Marjinalden Doğuş.</a>. Details
Turkish (tr)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">"Kadın İzlenimci" Berthe Morisot'nun Marjinalden Doğuş.</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-06-30 17:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
zh-cn <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot,“印象派女画家”,从边缘崛起</a> Details
Chinese (China) (zh-cn)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot,“印象派女画家”,从边缘崛起</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-11 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
zh-tw <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>. <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">「女性印象派畫家」貝特·莫里索從邊緣崛起</a> Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">Berthe Morisot, “Woman Impressionist,” Emerges from the Margins</a>.

<a href="https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/29/berthe-morisot-woman-impressionist-emerges-from-the-margins">「女性印象派畫家」貝特·莫里索從邊緣崛起</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-11 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2021.wordpress.net/?p=183:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings